El cantante Giovanni Caccamo, de gira en Chile, ¡les invita a sus conciertos!

Giovanni Caccamo, cantautor italiano descubierto por Franco Battiato, talento que alcanzó el tercer lugar en el Festival de la Canción Italiana de Sanremo en 2016, acontecimiento donde -en la última edición- ha acompañado a nada menos que Patty Pravo como huésped de honor, visitará a Chile en los próximos días con su gira Eterno World Tour. la mia musica, il mio paese; y quiere invitarles a su imperdibles show:

En exclusiva en el Teatro Verdi de la Scuola Italiana de Santiago "Vittorio Montiglio", el día 21 de marzo a las 15.15...

...y en el Teatro Regional de Rancagua el viernes 22 de marzo. ¡Aquí pueden descubrir como obtener invitación gratuita!


La italiana Building Energy inaugura planta fotovoltaica

El comienzo de las actividades ha sido celebrado hoy con la inauguración del parque solar, con la presencia del Managing Director Latin America de Building Energy, Daniele Moriconi, y del Embajador de Italia en Chile, Mauro Battocchi, del Alcalde de la Municipalidad de Las Cabras, Rigoberto Leiva y del Seremi de Energía de la VI Región, Pedro Pablo Ogaz.

La planta de 8,2 MW en el sector de las Cabras, ha requerido una inversión global de 9,5 millones de dólares y ha sido realizada por Building Energy Andes SpA, joint venture creada en colaboración con el Grupo Scotta, sociedad italiana especializada en el diseño, realización e instalación de centrales hidroeléctricas y en la automatización industrial.

Building Energy S.p.A. es una multinacional italiana que opera como Global Integrated IPP (Indipendent Power Producer) en el sector de las energías renovables.

La energía generada (16 GWh al año) será utilizada para responder a las necesidades energéticas de más de 13.500 familias que viven en la Municipalidad de Las Cabras, contribuyendo cada año a la reducción de 6.450 toneladas de emisiones de CO2 a beneficio de los ciudadanos y del medioambiente de la zona. La construcción del parque fotovoltaico se inició en febrero de 2018 y finalizó en noviembre del mismo año. Para el desarrollo del proyecto, que cuenta con una autorización de impacto ambiental, Building Energy Andes ha contado con el financiamiento del instituto bancario chileno Security.

Esta planta de Building Energy demuestra la solidez global del sistema italiano en el campo de las energías renovables y en particular, de la energía solar - afirma el Sr. Embajador Battocchi - En Italia ahora tenemos aproximadamente 20 GW de capacidad instalada para producir energía solar, somos el quinto país más importante del mundo y el segundo en Europa. Building Energy es la punta de lanza de una cadena de producción italiana de energía solar que va desde el diseño y la construcción de plantas hasta la fabricación de módulos y células fotovoltaicas, inversores, alambrado eléctricos, innovadores materiales eléctricos y de construcción, hasta servicios técnicos, comerciales y financieros, sin mencionar la investigación y desarrollo en el que somos líderes. Para todo el sistema solar en Italia, hoy Chile es una oportunidad única.”

Building Energy, está trabajando en Chile en el desarrollo de proyectos para la generación de más de 250 MW. En el curso de 2018 ha obtenido el financiamiento por un valor de alrededor de 19 millones de dólares para la construcción de cuatro plantas solares y de una minicentral hidroeléctrica, ubicadas en la regiones centrales del País, con una potencia instalada global de 21,5 MW. Todo los proyectos se enmarcan en la categoría PMGD (Pequeño Medio de Generación Distribuida) porque tienen una capacidad inferior a los 9 MW y benefician de un precio estabilizado, fijado por la Comisión Nacional de Energía.

Dos de estas plantas, realizadas en la VII Región y que entraron a operar el año pasado, generan en su totalidad 14 GWh de energía renovable, el parque fotovoltaico de Peralillo (3,5 MW), construido en la Municipalidad de Hualane entró en operaciones en marzo de 2018, mientras el de Villa Prat (3,5 MW), ubicado en la Municipalidad de Sagrada Familia, es activo a partir de julio pasado. La planta de Alto Solar (3,5 MW) en funcionamiento desde septiembre de 2018 genera alrededor de 6 GWh de energía al año, se encuentra en la Municipalidad de San Pedro. Recientemente se ha empezado la construcción de la mini central hidroeléctrica de 2,7 MW en La Confianza, localidad de la Municipalidad de Los Angeles, que producirá 9 GWh de energía al año.

Building Energy Andes está además desarrollando una segunda cartera de proyectos, con una potencia global de alrededor de 30 MW, para los cuales está contemplada una inversión de 30 millones de dólares. El principal proyecto es el parque fotovoltaico de Punitaqui, ubicado en la región de Coquimbo, en la provincia de Limarí, que ha obtenido la autorización de impacto ambiental. El inicio de operaciones de la planta, que tendrá una capacidad de alrededor de 9 MW, está prevista dentro de fin de este año.


Un puente “joven” entre Italia y Chile. 12 estudiantes viajan desde Pavullo hasta Capitán Pastene

En 1904 un grupo de familias procedentes de algunos pueblos cercanos a la ciudad de Modena, Zocca y Pavullo nel Frignano en particular, decidieron dejar atrás sus hogares para perseguir el sueño de una vida mejor al otro lado del mundo, entre los bosques de la Araucanía. Unos años más tarde nacería el pueblo de Capitán Pastene, actualmente famoso por el gran número de turistas que recibe debido a la increíble capacidad de la comunidad de cosechar el legado italiano haciendo de Pastene una pequeña Italia en el medio Chile.

WhatsApp Image 2019-03-07 at 12.49.07

Y hoy, más de un siglo después de la primera oleada de emigrantes italianos, en ocasión de un nuevo aniversario de la fundación de Pastene, un grupo de estudiantes del Instituto Cavazzi de Pavullo, han podido emprender –aunque sin experimentar las dificultades que sí tuvieron que sobrellevar los primeros emigrantes- un viaje a Pasetene con el objetivo de conocer y reforzar aquel puente cultural y tradicional que sigue uniendo las dos comunidades.

Así -tras el pacto de amistad entre Pavullo y Pastene firmado el año pasado y gracias al haber ganado una postulación de la región Emilia-Romagna relacionada con los proyectos que apuntan a valorizar las comunidades emiliano-romagnole en el mundo- el pasado 3 de marzo han llegado a Capitàn Pastene los doce estudiantes del Instituto Cavazzi Sorbelli que durante casi tres semanas se estarán dedicando tanto a aprender como a enseñar con el anhelo de construir metaforicamente un nuevo y joven “puente” entre Pavullo nel Frignano y la encantadora localidad chilena marcada por la inmigración emiliana en 1905.

WhatsApp Image 2019-03-07 at 12.49.44

Los acompañan el preside del colegio, Stefano Graziosi, la profesora de castellano Federica Barbieri y Mario Parenti, fundador de la “Asociación Antonio Parenti” desde siempre empeñada en mantener los lazos entre Pavullo y Pastene.

Los estudiantes se quedarán en la Araucanía hasta el día 19 de marzo y, además de participar en las celebraciones de la fundación de Pastene, serán protagonistas de varias actividades; como por ejemplo dar unas cuantas clases de italiano en el colegio de Pastene.  El objetivo, como dicho, es fortalecer los lazos italo-chilenos que aún hacen posible que Pastene sea una tierra única en la cual conviven ambas tradiciones: la chilena y la italiana.

WhatsApp Image 2019-03-07 at 12.49.37

Los alumnos aseguran haber quedado impactados descubriendo como a 12.000 kilómetros de su casa exista un pueblo donde Italia, y más en particular Emilia-Romagna, sea un elemento social, cultural y tradicional tan fuerte y presente. Sin embargo, y eso también es parte imprescindible de la experiencia, los jóvenes subrayan como haya sido inspirador también conocer la variedad de las tradiciones chilenas; desde los bailes como la cueca con el cual se los recibió en la escuela de Pastene, hasta los platos típicos que han podido probar en las familias pasteninas que los están hospedando.

WhatsApp Image 2019-03-07 at 12.49.52

 


¿Cuáles son las ventanas al mundo para el Made in Italy?

Con 2,2 millones de metros cuadros de espacios expositivos, Italia se posiciona en el cuarto lugar en el mundo por dimensión de áreas destinadas a Ferias y en el segundo lugar en Europa. Si Italia es uno de los principales Países exportadores en el mundo es no solamente gracias al talento de los empresarios italianos sino también a la organización de ferias y manifestaciones que se han destacado por permitir a las empresas italianas antes e internacionales después de contar con una vitrina para sus productos.

Según las estadísticas del sector, el principal evento expositivo por número de expositores y de visitadores es la grande feria global del diseño: el Salón del Mueble de Milán . Este año el Salón se realizará entre el 4 y el 9 de abril. En las últimas ediciones ha estado registrando casi 400.000 presencias procedentes de 160 Países y  2.000 empresas expositoras.

salonedelmobile

La otra Feria más visitada de Italia es la ExpoComfort  que se realiza en proximidad de Milán y que, presentando todas las tecnologías en climatización y sistemas para edificios inteligentes residenciales, comerciales e industriales, recibe en cada edición casi 160.000 visitadores.

expocomfort

En el sector agrícola, se destaca la Fieragricola de Verona con más de 130.000 visitantes en cada edición, 1.000 empresas expositoras y que en su última versión en 2018 celebró los 120 años de existencia.

fieragricola

En el rubro de enología infaltable es la cita con Vinitaly  en Verona con casi 130.000 visitadores, más de 30.000 buyers procedentes de 143 Países extranjeros y bien 15.000 tipos de vino presentados al público.

vinitaly

Y si quieren conocer las novedades en la oferta gastronómica italiana e internacional no pueden perderse la CIBUS de Parma  que cuenta, en su versión tradicional, con 3.100 expositores, más de 80.000 visitadores y 1.300 productos nuevos. Su versión “Smart” CIBUS Connect (este año en su segunda edición) ya tiene 1.000 expositores confirmados.

cibus

En términos generales, se calcula que casi el 50% del export italiano se genera gracias a los contactos y actividades realizadas en las ferias italianas y que el monto de los negocios alcanza los 60 mil millones de euros. La presencia en ferias es determinante para más del 73% de las PyMEs italianas.

Pero las ferias italianas no solamente son un espacio expositivo, también se perfilan como un sistema de  conexiones, creatividad e innovación transformándose en una experiencia global para el expositor y el visitador gracias además a las numerosas actividades paralelas a la exposición. Seminarios, conferencias, workshops, forman e informan el operador económico acerca de las tendencias futuras, las tecnologías de punta y las estrategias para posicionarse en los mercados internacionales.

Durante el tercer trimestre 2018 todos los números han crecido de forma exponencial: han aumentado las manifestaciones, los visitantes y los expositores y para el 2019 se han contabilizado en Italia 200 ferias internacionales y 224 ferias nacionales concentradas sobre todo en los sectores textil y vestuario, deporte y entretención, joyería y relojería y servicios de alimentación y hospedaje.

¡Si buscas una puerta de entrada al mercado europeo e internacional para tu empresa seguramente la visita o participación a una feria italiana es un paso determinante!

La oficina ICE (Instituto Italiano para el Comercio Exterior) de Santiago organiza periódicamente misiones de empresas chilenas a diferentes ferias italianas (santiago@ice.it). Infórmate y revisa aquí el calendario completo para el 2019 de todas las ferias italianas.

 

 

 

 

 


Día Internacional de la Mujer. Hoy como siempre conmemorémoslo juntos (video).

Hoy, como siempre, estamos juntos con las mujeres italianas, chilenas y del mundo para conmemorar el Día Internacional de la Mujer.

https://www.youtube.com/watch?v=FsIQK36_VJ4


"Viaja a Italia". Faltan muy pocos días para el sorteo ¡Concursen ahora!

¡Atención! Faltan solo 7 días para el sorteo de nuestro concurso "Viaja a Italia"  que te da la posibilidad de volar gratis te a Florencia, la cuna del Renacimiento y el lugar donde se desarrolló el genio de Leonardo da Vinci.

https://www.youtube.com/watch?v=DfW-Tn231Sk&t=74s

¡En menos de 168 horas vamos a descubrir quién habrá ganado los cinco pasajes dobles que vamos a sortear juntos con Alitalia!

¡Participa entrando aquí! El reloj está corriendo…


Boulevard Gastronómico Plaza de Armas inaugura con el italiano Caffe Pascucci

Hoy el Alcalde de la Municipalidad de Santiago Felipe Alessandri, acompañado por representantes del Ministerio de las Culturas y de las Artes y de las empresas privadas que participan en el proyecto, ha inaugurado el nuevo Boulevard Gastronómico de Plaza de Armas: el nuevo “Kilómetro 0 del Sabor”.

"Este es un proyecto que le estamos volviendo la dignidad al kilómetro 0, que es fundamental. Es un proyecto que surge hace varios años atrás con el alcalde Alcaíno, después la alcaldesa Tohá le dio un gran empujón y hoy día lo estamos materializando" dijo el Alcalde.

WhatsApp Image 2019-03-06 at 13.31.42

La iniciativa se desarrolla dentro del Portal Bulnes, con el objetivo de  valorar uno de los lugares más visitados de la capital.

Entre las nuevas propuestas gastronómicas destaca el elegante e intimo Caffe Pascucci. El famoso brand italiano, nacido en el pueblo de Monte Cerignone a final de los '40 y hoy presente en numerosas grandes capitales, se instala entonces en un lugar icónico para Santiago como es la Plaza de Armas, enmarcándose en un proyecto que busca recuperar el pasado esplendor de la comuna capital.

Un nuevo punto de encuentro que, no cabe duda, empujará aun más el estilo de vida italiano, nuestro #vivereALLitaliana, aquí a los pies de la Cordillera.


Santiago vista da un’artista italiana

Iniziamo oggi ad ospitare le testimonianze e i racconti di italiani in Cile e di cileni in Italia. Abbiamo chiesto a Clara Salina, fotografa, artista visuale, ricercatrice italiana, che vive a Santiago dal 2006 di raccontarci brevemente la “sua” Santiago. Dal 2013, Clara ha iniziato una serie di fotografie “Cielos” di cui parte sono state incluse nel suo stesso libro su Santiago, lanciato nell'Ambasciata d’Italia nel novembre del 2017, realizzato con la collaborazione di Rodrigo Güendelman, giornalista e nota figura nel mondo del patrimonio e della consulenza storica dello Studio Brügmann Restauradores, casa editrice ConFin. “Cielos” è un progetto di fotografia contemporanea, la serie sulla Capitale raccoglie al momento circa 80 fotografie.

 Sono arrivata a Santiago a 44 anni. Ancora abbastanza giovane per sentire l’emozione dello stupore ed abbastanza adulta per guardarla con il distacco necessario. Sì, perché, ad un certo punto, dopo alcuni mesi in cui ci si trasferisce in un paese - volontariamente intendo e non forzatamente - a molti capiti che la baldanza da turista dei primi mesi scompaia. Per quanto meditata abbia potuto essere, ci si trova all'improvviso di fronte alla scelta compiuta, e si scopre di non averne valutato tutte le reali conseguenze. Quello è un momento di crisi.

È passato più di un decennio da quel giorno, da quella decisione, certamente uno dei momenti più importante della mia vita. Ora vivo qui, anche se “mai dire mai” quando si tratta di futuro. Per descrivere Santiago da italiana devo necessariamente premettere una considerazione: Santiago è una capitale, quindi a Santiago c’è tutto quello che deve esistere in una nazione. E, c’era tutto, anche prima del boom economico, che ho visto svilupparsi in questi anni, e dei vari episodi che hanno contribuito a porre il Cile all'attenzione di tutto il mondo. Il Cile ha attratto in questi anni investitori e idee. Anche se, da anni, si conduce una battaglia per la decentralizzazione, qui si dice che Santiago è il Cile.

Ed effettivamente è impressionante, - specialmente venendo da una piccola cittadina italiana, bella, storica, ma lontana dalle grandi strutture e manifestazioni culturali -, rendersi conto di avere tutto a un passo, teatri, università, centri culturali, biblioteche, la politica, persino più di una piscina olimpica, cosa che ad una sportiva fa un certo effetto.

Senza contare che dire “a un passo” è veramente un passo. Nel senso che la maggior parte di tutto quello che ci si può aspettare di trovare in una città, si trova in 153 dei circa 840 km2 dell’estensione di quello che si considera il Gran Santiago: un conglomerato urbano che riunisce 36 comuni, la maggior parte dei quali, luoghi dove si muovono solo i rispettivi abitanti. L’aspetto di Santiago riunisce, in una storia che include alti e bassi profondi, successi e tragedie, tracce architettoniche e urbane di un passato inca, coloniale ispanico, della tradizione popolare, europee dal XVII al XX secolo e della contemporaneità degli edifici di vetro.

La mia riflessione visiva sui “cieli” sarà probabilmente nata da questa densità, la mia ipersensibilità linguistica ed il fascino dell’etimologia hanno probabilmente fatto il resto. Impariamo la lingua madre da piccoli, diamo per scontate le parole che reagiscono solo quando per circostanze della vita le dobbiamo confrontare. È così che ho reagito quando ho scoperto che, in Cile, il soffitto si chiama cielo. E la scoperta si è rivelata ancora più sorprendente quando, consultando l’origine della parola nel Dizionario Etimologico, ho trovato che lo si definisce come “Tutto ciò che forma il cielo della stanza”.

La seconda riflessione è stata storica, sociale e temporale, e la coincidenza vuole che, giusto per scrivere questo articolo, scopro che mi ritrovo di fronte ad un’altra coincidenza etimologica: la parola storia, dal greco e latino, include significati come “ho visto” e “so”. Infatti, i cieli (soffitti) “vedono” e accumulano memoria: sanno. Sono guardiani silenziosi che non smettono di osservarci neppure un istante. La mia scoperta, come spesso accade, fu una coincidenza. La foto di un soffitto di una bella villa quasi abbandonata ha dato origine al progetto.

La casa, costruita da un prestigioso architetto per viverci egli stesso con la sua famiglia, si è poi trasformata in un centro di operazioni della polizia segreta della dittatura di Augusto Pinochet e poi ancora in una casa occupata. Cosa sapeva quel cielo. Strati di memoria accumulati in una sola immagine.

Partendo così dall'architettura, da quel soffitto è iniziata la mia ricerca trasversale sulla storia della città e, alla fine, su buona parte della storia del Cile moderno. Una storia relativamente breve però straordinariamente intensa, piena di speranza, di crescita e ingiustizia, di frivolezza e di terrore. Ho anche scoperto che sono gli spazi più intimi a rappresentare più distintamente la memoria. L’accumulazione simbolica vale emozionalmente di più dell’iconografia storico-sociale-culturale. La memoria collettiva diluisce (o somma) le emozioni e se ne perdono i confini, lasciando spazio alla rappresentatività o alla connotazione istituzionale

La “mia” Santiago quindi include, storia pubblica e privata, emozioni e situazioni, senza dimenticare di ricercare quello che considero bellezza, poiché, concetti a parte, quell'aspetto della vita è per me irrinunciabile. Alla fine, sono e resterò italiana.

Il libro “Cielos de Santiago” è a disposizione nelle librerie della città. Dall’aprile all’agosto 2018, due delle fotografie della serie, “Camarín” e “Salón Rojo”, sono state esposte Centro Cultural de La Moneda (CCPLM) tra le opere presentate nella mostra collettiva “Cambio de Lugar” curata da Marigrazia Muscatello y Montserrat Rojas. Successivamente, le due opere sono entrate a far parte della Collezione del Museo de Arte Contemporaneo de Chile (MAC) che le ha esposte come parte delle nuove acquisizioni dal dicembre 2018 fino al gennaio 2019.


Nelle scuole italiane del Cile inizia l’anno scolastico

 

L’anno scolastico cileno sta iniziando. Da marzo a dicembre gli studenti, salvo una pausa di due settimane a luglio, saranno impegnati ogni giorno sui banchi di scuola. Ed è per questo che vogliamo raccontare che in Cile esiste una rete importante di scuole italiane che mantiene vivi e sviluppa l’insegnamento della lingua e della cultura italiana.

Si tratta di due istituti paritari, due scuole private e una sovvenzionata in diverse città del Cile.

Nella capitale cilena troviamo la più antica scuola italiana in Cile, Scuola Italiana “Vittorio Montiglio” di Santiago. Fondata nel 1891, ha da diversi anni ottenuto la parità e ospita ben 1375 alunni dalla scuola dell’Infanzia alla scuola secondaria di Secondo grado, con la presenza del Liceo scientifico con opzione Scienze Applicate.

A Valparaíso si trova l’altra delle due scuole paritarie, la “Arturo dell’Oro”. Fondata nel 1933, ha due sedi ed un totale di 988 alunni. Nella storica sede di Valparaíso opera il Liceo scientifico con opzione Scienze Applicate. Nella sede di Viña del Mar è presente il Liceo Scientifico con opzione Economico – Sociale.

640px-Scuola_Italiana_Arturo_Dell'_Oro-Fachada

Più a nord, nella città di La Serena opera con successo la Scuola “Alcide De Gasperi”,  fondata nel 1991 grazie all'iniziativa del Circolo Trentino, a quarant'anni dall'arrivo dei primi immigranti italiani provenienti dalla Provincia di Trento. La scuola copre l’intero ciclo scolastico partendo dalla scuola dell’infanzia fino all'ultimo anno delle superiori ed ha attualmente circa 700 alunni che dedicano 4 ore a settimana allo studio della lingua italiana, per raggiungere un livello intermedio di conoscenza della nostra lingua.

Frontis-pequeño

A Copiapó – altra città con una forte presenza trentina – troviamo la Scuola italiana “Giuseppe Verdi”, che ha iniziato le sue attività nel 1992 e che è frequentata da circa 650 studenti a cui vengono impartite 4 ore settimanali di insegnamento dell’italiano.

scuolacopiapo2

La Scuola italiana di Concepción, nel sud del Paese, ha proprio lo scorso anno celebrato i suoi 25 anni di attività con una formazione di tipo scientifico-umanista che prevede l’insegnamento della lingua e della cultura italiana ai circa 400 studenti che la frequentano.

Concepción

Ma l’insegnamento della lingua e della cultura italiana è stato inserito anche nel Piano di Studi di alcune scuole pubbliche del Cile. Ricordiamo la scuola pubblica "República de Italia" di Capitán Pastene, che si trova nella frazione omonima del comune di Lumaco, seicento chilometri a sud della capitale. La scuola "República de Italia" prevede nella sua offerta formativa lo studio della lingua italiana grazie all'accordo stipulato con la Municipalità di Lumaco dall'Ente Gestore "Fundación para el Desarrollo de Capitán Pastene".

Altre scuole in cui si insegna la nostra lingua sono il “Liceo Insieme” di Santiago, il “Liceo República de Italia” di Chillán e  la “Escuela República de Italia” di Penco.

Laboratori linguistici extracurricolari di italiano si svolgono poi presso il “Liceo Experimental Artístico” di Santiago e il “Liceo República de Italia” di Isla de Maipo.

A tutti gli studenti, gli insegnanti e i genitori delle scuole del Cile, italiane e non, buono studio!


Festival di Viña del Mar: il più importante del Sud America

Come abbiamo scritto su Vivereallitaliana.cl, febbraio è stato il mese dei festival: lo ha aperto Sanremo e, venerdì scorso, lo ha chiuso il Festival di Viña del Mar.

Ma quanti, in Italia, conoscono quest’evento così seguito e amato in Cile e, più in generale, in tutta l’America del sud?

Il Festival di Viña del Mar, che ha festeggiato la sessantesima edizione in questo 2019, è la kermesse (musicale) più importante ed attesa delle Americhe.

1880136

Mentre lo scenario di Sanremo è l’Ariston, un teatro elegante e “intimo”, da gala, ben diversa è la situazione che ogni anno si ripete sotto le stelle dell’estate australe: per cinque lunghe serate, quindicimila persone assistono alle esibizioni nel leggendario teatro della “Quinta Vergara”, acclamando e, com’è capitato anche in quest’ultima, edizione fischiando gli artisti: ciò che ha fatto guadagnare pubblico di Viña il soprannome di “mostro”.

L’evento si trasmette dal vivo per radio e televisione in tutto il continente, con share altissimi che significano milioni di dollari spesi in pubblicità e annunci durante le esibizioni.

Un’altra differenza tra Sanremo a Viña del Mar sta nel fatto che la città ligure ospita una gara di sola musica italiana; Viña è una kermesse che – sebbene nasca come certamen di musica popolare e folclorica e sebbene conservi una gara canora tra artisti giovani e meno conosciuti (la peruviana Susan Ochoa ha vinto la “Competencia Internacional”), canalizza l’interesse soprattutto verso gli ospiti nazionali e internazionali che si alternano sul palco.

https://youtu.be/vljgbi-OSog

Ogni sera si esibiscono due artisti, in generale grandi nomi della tradizione musicale latinoamericana. Non sono mancati in passato gli italiani: Eros Ramazzotti e Laura Pausini su tutti. Un comico è chiamato a “spezzare” le due esibizioni. Di fronte a performances di quasi due ore di lunghezza ciascuna, il pubblico può manifestare il suo assenso (o scontento) chiedendo a gran voce, e con il tipico movimento delle mani a mimare il volo di un gabbiano, il riconoscimento che Viña del Mar consegna ai suoi artisti: la gaviota (gabbiano, appunto) d’argento e/o d’oro.

Possono essere consegnate più “gaviotas” in una sola serata o, in alcuni casi eclatanti, l’artista può essere costretto ad abbandonare il palco sommerso dai fischi.

https://www.youtube.com/watch?v=cNmsGEDIOK8

Viña è dunque uno spettacolo unico perché, se da un lato mette il pubblico al centro dell’evento rendendolo giudice delle performances, dall’altro è capace di far convivere artisti diversissimi. Basti pensare che, nell’edizione appena conclusasi, si son alternati cantanti completamente diversi come Raphael, Marco Antonio Solis, Marc Anthony Bad Bunny, Becky G, Camila Gallardo e Backstreet Boys; tutti premiati con entrambe le “gaviotas”, d’argento e d’oro.

Insomma uno show di enormi dimensioni che, come Sanremo per l’Italia, scandice la storia sociale ancor prima che musicale del Cile e, più genericamente, dell’America Latina.