La Universidad de Bologna sexta al mundo en desarrollo sustentable

La Universidad Alma Mater de Bologna se posiciona en el sexto lugar en la clasifica mundial del 2020 elaborada por el Times Higher Education que evalúa el impacto de la diferentes casas de estudios en el tejido social y sus compromisos para el desarrollo sustentable.

 

El ranking incluye 766 ateneos de todo el mundo para los cuales se consideran las acciones implementadas y los recursos invertidos para cumplir con los objetivos de desarrollo sustentable de la Agenda 2030 de Naciones Unidas.

 

El año pasado la misma Universidad de Bologna había logrado el noveno lugar y el primero en ámbito italiano y este año figura como la primera a nivel europeo.

 

 

Observando en detalle los resultados en el marco de los objetivos de la Agenda 2030, la Universidad Alma Mater se clasifica en el tercer lugar para el objetivo n. 16 relativo a “Paz, justicia e instituciones fuertes”, concepto que mide la capacidad de promover sociedades pacificas e inclusivas.

 

El ateneo obtiene el cuarto lugar tanto en el objetivo de “Pobreza cero”, concepto que evalúa iniciativas y soluciones pensadas para erradicar la extrema pobreza y garantizar medidas de protección social para todos como en el objetivo “Trabajo digno y crecimiento económico” que mide junto con la calidad de la investigación en campo económico, la capacidad de las casas de estudio superior de ofrecer a sus propios estudiantes y graduados ocasiones de contacto con el mundo laboral y en el objetivo de “Paridad de género” que mide las políticas implementadas para superar las desigualdades de género.

 

 

Estos importantes resultados son el fruto de profundo compromiso de Alma Mater para la promoción de un desarrollo sustentable, adaptando su planificación estratégica vinculándola directamente a los 17 objetivos indicados en la Agenda 2030 de la ONU, de manera que todas las actividades encuentren correspondencia con acciones relacionadas a la sustentabilidad.

 

Además, la Universidad monitorea los impactos directos e indirectos de su propia actividad institucional con una serie de informes anuales y mediante iniciativas, que se reportan en la página AlmaGoals para sensibilizar la entera comunidad universitaria.

 

La excelencia académica italiana y el compromiso italiano con el desarrollo sustentable siguen cosechando reconocimientos a nivel mundial.


Un tratamiento ecológico de residuos hospitalarios

El elevado uso de mascarillas, guantes y otros implementos ocupados para prevenir el contagio de COVID-19 y la fuerte transmisibilidad del virus hacen indispensable un tratamiento inmediato y eficaz de estos residuos.

La empresa italiana Ompeco Srl se ha dedicado durante años a la construcción de maquinarias para la esterilización de residuos hospitalarios con alto riesgo infeccioso y para el tratamiento de residuos sólidos urbanos. En el marco de la emergencia Covid-19, su “Convertidor” se utiliza hoy en muchos países del mundo.

 

El Convertidor es una máquina que le permite tratar los desechos localmente y que no utiliza productos químicos, combustión, microondas o presión para hacer esto y que no produce ningún tipo de emisión, ambos con referencia a descarga tanto para el nivel de gases emitidos.

La tecnología de conversión aprovecha la trituración y la esterilización en calor húmedo sin usar presión. Se alcanza una temperatura de 151° C dentro de la cámara del Convertidor y esto garantiza la esterilización de los residuos tratados.

 

En poco más de 30 minutos de ciclo, el Convertidor le permite transformar los desechos infectados en una sustancia estéril, seca e inodoro, la "pelusa", una especie de aserrín que eventualmente puede reutilizarse como combustible. Los residuos iniciales se reducen de un 80% en volumen y de un 50% en peso. Conozca mayores detalles acerca de las maquinarias en el siguiente enlace OMPECO

Para mayores informaciones escribir a commerciale.santiago@esteri.it

 

Una tecnología italiana ecológica que puede ser útil también en Chile en la lucha chilena contra el COVID-19.

 

 

 


Los italianos buscan acercarse a la vida de campo

Han sido meses complicados para los italianos que por ocho semanas han permanecido encerrados en sus hogares respetando las medidas de cuarentena decretadas por las autoridades nacionales. Este encierro está probablemente a la base de un nuevo fenómeno que las agencias inmobiliarias han detectado: el aumento en la demanda por casas de campo que ha crecido en un 20% entre febrero y abril en comparación con el mismo periodo del año pasado.

El hecho de pasar varias semanas encerrados en departamentos ha impulsado a los italianos a reconsiderar su forma de vida y sus opciones de vivienda, buscando un mayor contacto con la naturaleza y los espacios abiertos.

Según la información disponible, las parejas jóvenes están dirigiendo su búsqueda en las zonas de Monferrato y de las Langhe, esto debido a la grande diferencia de precio por metro cuadrado respeto a ciudades altamente pobladas como Milán.

 

Otras áreas que han despertado el interés de los italianos son las colinas de Piacenza, los Apeninos Emilianos, las colinas cercanas a Florencia o para los que disponen de más recursos económicos las colinas del Chianti.

Si antes las casas de campo eran consideradas una opción exclusiva para jubilados o una segunda vivienda para los extranjeros, ahora son los mismos jóvenes italianos que manifiestan el deseo de irse a vivir en una de ésta.

 

Esta nueva tendencia está también influenciada por los fuertes cambios en la forma de trabajar experimentados durante el lockdown gracias a la implementación del “smart working”.

La necesidad de buscar casas de campo podría implicar la recuperación de enteros pequeños pueblos (borghi) que  se encuentran despoblados y tienen una elevada oferta de casas que pueden ser reestructuradas con diferentes formas de incentivos.


Proyectos italianos de solución hospitalaria frente al COVID

Una de las mayores necesidades para enfrentar la emergencia sanitaria relacionada con el COVID-19 ha sido disponer en tiempos rápidos de camas hospitalarias debidamente equipadas. Algunas empresas italianas con expertise y trayectoria en rubros afines han elaborados proyectos y alternativas en apoyo al sector hospitalario.

Una de esta es Salini-Impregilo, conocida en el mundo por sus grandes obras infraestructurales se ha abocado al diseño y construcción  de hospitales prefabricados con módulos que pueden albergar hasta 10.000 camas y tienen 20 años de vida útil.

 

Los primeros módulos pueden estar disponibles dentro de las 3 semanas posteriores al inicio del proyecto y disponen de específicas unidades de cuidado intensivo y de tratamientos de enfermedades respiratorias asociadas al COVID-19  cumpliendo con los mayores estándares de seguridad sanitaria para el cuidado de los pacientes.

Salini-Impregilo ofrece también la adecuación de infraestructura hospitalaria existente y el diseño y la construcción de nuevas estructuras, con contrato llave en mano, rápidos y de bajo costo.  Para conocer mayores detalles sobre las características de estos módulos haga click en Covid Hospital Proposal.

 

Desde la ciudad italiana de Brescia, tercera provincia industrial europea con 90.000 empresas activas y una población de poco menos de 200.000 habitantes, ha nacido la idea de convertir los tradicionales containers en módulos hospitalarios.

La asociación de empresarios Orgoglio Bresciano ha lanzado el proyecto OB#Cura para aportar a una rápida salida de la emergencia sanitaria del COVID-19.

 

https://www.youtube.com/watch?v=1ZgktM1pdqc&feature=youtu.be

 

El proyecto se sustenta en la transformación de los tradicionales containers de 20 pies en unidades de cuidado intensivo que pueden ser utilizadas en cualquier tipo de territorio.

Los diferentes módulos están interconectados mediante un piso flotante, cubierto por un PVC antibacteriano para nivelar la pavimentación de cada módulo y así garantizar una fácil circulación al interior del bloque.

Al interior de cada módulo es posible albergar 2 zonas completamente equipadas con todos los implementos necesarios para el cuidado de pacientes en terapia intensiva o sub-intensiva.

Para contactarse con las empresas mencionadas escribir a commerciale.santiago@esteri.it

La ingeniería y creatividad italiana están respondiendo a las nuevas emergencias.

 

 


Adiós Profesor Borghesi

Con profunda tristeza la comunidad italiana de Chile ha recibido la noticia del fallecimiento del prof. Francesco Borghesi, destacado académico que se desempeñó como Rector de la Scuola italiana Vittorio Montiglio en dos oportunidades.

 

Su amor por la cultura, especialmente por el arte y la literatura y su importante rol para las primeras generaciones de emigrantes italianos que llegaron a Chile representan un patrimonio importante para toda la comunidad de los italianos de Chile.

 

Nos complace recordarlo como un ejemplo de profesionalismo y amor patrio. Bajo su dirección la Scuola Italiana “Vittorio Montiglio” fue creciendo en todos los aspectos, manteniendo siempre vivos los valores de la cultura italiana, preparando el camino para hacerla una institución de prestigio y excelencia.

 

Querido por sus alumnos y estimado por los profesores, ha dejado una huella imborrable entre los que lo conocieron.

 

Nuestro más sentido pésame a la familia del Prof. Borghesi y a la Scuola Montiglio.


El Grand Tour de las maravillas de Italia

Para todos los amantes del arte que hoy más que nunca, en este particular momento histórico, quieren seguir disfrutando y vivir el patrimonio artístico, señalamos la iniciativa de ItalyArt que pone a disposición el propio archivo de videos en un tour virtual a 360° de iglesias, monumentos y museos de Italia.

Se trata de un verdadero Grand Tour entre las maravillas del Bel Paese, una experiencia única, una emoción que permite al visitante ser transportado en algunas de las más grandes bellezas artísticas de Italia.

¡Déjese transportar en este increíble viaje virtual!

 


Las marcas italianas contra el COVID - 19

Ferrari ya lo había anunciado hace algunos días atrás: la histórica planta de Maranello ha empezado la producción de respiradores mecánicos necesarios para enfrentar la emergencia del COVID-19. La iniciativa se realiza en colaboración con Magneti Marelli y de Share Engineering International, empresa líder en el sector biomédico, ubicada en Bologna y productora de ventiladores y respiradores pulmonares.

Gracias al aporte de los trabajadores e infraestructura de Ferrari será posible doblar la producción de estos equipamientos de salud tan necesarios en estos tiempos, llegando a una fabricación diaria de 30 unidades.

 

 

Por otra parte el grupo italo-estadounidense Fiat Chrysler Automobiles (FCA) además de donar 10 millones de euro a varias estructuras de salud de la región Piemonte ha puesto a disposición su red logística para individuar la posible compra de respiradores fuera de los confines italianos y los medios necesarios para que la Cruz Roja italiana distribuya alientos y medicamentos a enfermos y personas que necesitan asistencia.

 

 

Lamborghini, marca de autos italianas de lujo también realizara un importante aporte en esta emergencia sanitaria. Su comparto de producción de interiores de los famosos vehículos será destinado a la producción de mascarillas y visores de protección para el Policlínico Sant’Orsola-Malpighi de Bologna. Con esta colaboración será posible llegar a la producción de 1.000 mascarillas y 200 visores diarios.

 

 

 

Ejemplos concretos de como el sector industrial italiano está colaborando activamente en la lucha al COVID – 19.


La cara disciplinada y solidaria de Nápoles

Hay una ciudad en el sur de Italia conocida no sólo por su arte y belleza, sino también por su estilo de vida poco orientado a respetar las normas formales y a valorar más bien la creatividad y la innovación.

Hablamos de Nápoles, unas de las grandes maravillas del mundo que extiende sus brazos bajo el volcán Vesuvio en una bahía que en los frecuentes días soleados aquieta el alma e ilumina el corazón.

 

La vida de Nápoles en época de COVID 19 ha mostrado una nueva cara de la ciudad. Su gente tuvo que aprender a quedarse en casa, a lidiar con una emergencia sanitaria importante. Y el cumplimiento de las normas de salud ha sido ejemplar. Así que impactan las imágenes de los lugares normalmente repletos de personas dejados a su soledad.

 

https://www.youtube.com/watch?v=Tw29fojNPPo&feature=emb_logo

 

Sin embargo los napolitanos han sabido enfrentar el desafió de quedarse en la casa sin poder ir al trabajo con su habitual creatividad y mostrando un increíble espíritu solidario. En particular, están realizando  múltiples iniciativas en apoyo a los más necesitados.

 

La “spesa sospesa” (compra suspendida) es una de ella y ha sido replicada en otras ciudades de Italia. Son muchas las personas que después de haber efectuados sus compras de alimentos en supermercados y almacenes, dejan algún producto pagado en la caja para que un grupo de voluntarios los reparta a aquellos que, a causa de la emergencia sanitaria, enfrentan dificultades para prepararse un plato de comida.

Un grupo de voluntarios en motos, se dedica además a repartir gratuitamente alimentos a los más necesitados desplazándose diariamente por las angostas calles de la ciudad.

 

El “panaro solidale” (la canasta solidaria) donde los que pueden dejan algún producto y los que necesitan sacan algo. Es una iniciativa de algunos ciudadanos que dejan colgando desde sus balcones una canasta para recibir alimentos y para posteriormente ponerlos en otras canasta para que las personas que necesiten algo puedan beneficiarse.

 

https://www.youtube.com/watch?v=ljlZDSx0VPc

 

Además Nápoles muestra su cara de innovación en el sector médico, que poco se conoce afuera de Italia. El hospital Cotugno de Nápoles ha sido alabado en los medios internacionales por su manejo de la emergencia sanitaria. La estructura se ha convertido en un modelo en el cuidado y tratamiento de pacientes afectados por el COVID 19 registrando ningún contagio entre el personal médico, con un sistema de guardias de vigilancia en todas las áreas, un recorrido de sanitización automática y  un equipamiento en dotación al personal médico muy avanzado y en la cual los pacientes, 200 diarios, están aislados entre ellos.

 

https://www.youtube.com/watch?v=RsJJtI9bwwo&feature=youtu.be

 

El médico Paolo Ascierto director de la Fundación contra el Cáncer del hospital Pascale ha implementado la experimentación, con excelentes resultados del Tocilizumab, medicamento usado en casos de artritis que está produciendo una más rápida recuperación en pacientes con COVID19.

 

Así es como la ciudad más “inquieta” de Italia está demostrando otra vez su gran corazón y su destacado ingenio. Viva Napoli!


De Chile a Italia con admiración

Muchos se preguntan cómo es vivir en Italia en esta situación de emergencia sanitaria. El Embajador de Chile en Italia, Sergio Romero, ha estado relatando su experiencia en diferentes medios de comunicación como en ocasión de su entrevista en Radio Duna.

Además, en una carta dirigida al Ministerio Italiano de Relaciones Exteriores, expresa su admiración por la forma en que los italianos han enfrentado esta terrible emergencia.

Reportamos a continuación un extracto de dicha misiva.

 

“En cada momento y cada día, como he tenido la oportunidad de expresar a diferentes medios de comunicación, tanto italianos como chilenos, y también al Embajador italiano en Chile, Mauro Battocchi, confirmamos nuestra admiración y respeto por Italia, siempre tan cercana. El amor para la Nación, el respeto para las autoridades, el orden, el prójimo, tal como la constante autodisciplina, son realmente admirables, todas estas son pruebas de una cultura cívica y humanística absolutamente ejemplar, que todos reconocimos y tratamos transferir a nuestros compatriotas. Gracias también por este valioso ejemplo.

Son valores y principios de una sociedad que ha vivido sus momentos difíciles y angustiantes, que sin embargo ha aprendido, más allá de las varias y naturales diferencias de opinión que la Nación italiana se coloca más encima de todos y de cada uno de su componente individual.

Los italianos han hecho de su convicción cívica una arma mucho más poderosa de las amenazas y de los desastres que han vivido y que les ha permitido de volverse a levantar cada vez. E este mi auspicio, para Italia, para mi País, para el mundo entero. Con este mismo espíritu, en referencia a los versos del “Sumo Poeta”, quisiera por mi parte, tomar prestadas las palabras de la más grande voz poética de América Latina, Pablo Neruda, nacido en nuestra tierra para invitar a cada uno de los italianos envuelto en la incertidumbre: “Sube a nacer conmigo hermano”.

 

Gracias Embajador Romero!

 

 

Molti si chiedono come é vivere in Italia in questa situazione di emergenza sanitaria.

L’Ambasciatore del Cile in Italia, Sergio Romero, ha raccontato la sua esperienza in diversi mezzi di comunicazione come in occasione della sua intervista a Radio Duna.

Inoltre in una lettera rivolta al Ministero Affari Esteri esprime la sua ammirazione per la forma con cui gli italiani hanno affrontato questa terribile emergenza.

Riportiamo di seguito un estratto di tale lettera.

 

“In ogni momento e ogni giorno, come ho avuto l'opportunità di dire attraverso diversi media, sia italiani che cileni, e anche all'Ambasciatore italiano in Cile, Mauro Battocchi, confermiamo la nostra ammirazione e rispetto per l'Italia, sempre così vicina. L'amore per la Nazione, il rispetto per l'autorità, l'ordine e il prossimo, così come la costante autodisciplina, sono davvero ammirevoli, tutte prove di una cultura civica e umanistica assolutamente esemplare, che tutti riconosciamo e proviamo a trasferire ai nostri compatrioti. Grazie anche per questo prezioso esempio. Sono i valori e i principi di una società che ha vissuto i suoi momenti difficili e angoscianti, ma che ha imparato, al di sopra delle varie e naturali differenze di pensiero, che la Nazione italiana è al di sopra di tutto e di ogni suo singolo componente. Gli italiani hanno fatto della loro convinzione civica un'arma molto più potente delle minacce e dei disastri che hanno vissuto e che ha permesso loro di risollevarsi ogni volta. E questo è il mio augurio, per l’Italia, per il mio Paese e per il mondo intero. Con questo stesso spirito, in riferimento alla citazione del "Sommo Poeta", vorrei, a mia volta, prendere in prestito le parole della più grande voce poetica dell'America, Pablo Neruda, nato nella nostra Terra, per chiamare così ciascuno degli italiani oggi avvolti dall'incertezza: "alzati e rinasci con me fratello".

 

Grazie Ambasciatore Romero!


Italia conmemora el 75º aniversario de la Jornada de la Memoria

Que sus recuerdos sean sus bendiciones estas fueron algunas de las palabras pronunciadas por el Presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella, en su discurso de conmemoración de la 75ª Jornada de la Memoria al referirse al reciente fallecimiento de tres sobrevivientes italianos al exterminio de los campos de concentración nazistas.
"Sus recuerdos, el recuerdo de los sufrimientos de millones de personas, nos obliga, aún más a transmitir la memoria del Shoah y a reflexionar sobre sus orígenes y sus devastadores consecuencias", siguió el Presidente italiano en otra parte de su discurso. Mattarella además agregó que millones de mujeres, hombres, niños, en buena parte judíos pero también gitanos, homosexuales, disidentes políticos y religiosos, enfermos mentales, discapacitados fueron brutalmente asesinados en la época del nazismo sin derecho a nombre y al recuerdo.
Una mención especial también para los “héroes justos" de las Naciones, que poniendo en riesgo su vida han salvado a centenares y centenares de judíos en peligro.
Muchas las iniciativas que el Gobierno italiano ha organizado y apoyado para la conmemoración, en Italia, de esta jornada.
El 23 de enero se ha realizado en el Auditorum Parco de la Música de Roma el 7º Concierto de la Memoria “Lá dove giace il cuore. Note e parole d’esilio”. Un viaje en la experiencia de aquellos que ayer y hoy, ciudadanos judíos y no, han compartido el mismo destino de separación y abandono de su propia identidad.
A partir del 27 de enero y hasta el 24 de enero será posible visitar, en la sede de la Fundación Museo de la Shoah, la exhibición “L’infanzia rubata” que recorre idealmente la negación de los derechos fundamentales de los niños judíos durante su persecución en Europa durante la época nazifascista.
Importantes conversatorios y conferencias se realizarán en los próximos días en Universidades e instituciones italianas.

Ustedes que viven seguros
En sus tibias casas,
Que encuentran al volver a la noche
La comida caliente y rostros amigables
Consideren si este es un hombre:
Trabaja en el fango
No conoce paz
Lucha por medio pan
Muere por un sí o por un no
Consideren si esto es una mujer
Sin pelos y sin nombre
Sin fuerza ya para recordar
Vacíos los ojos y frio el regazo
Como una rana de invierno.
Piensen que esto ocurrió:
Les encomiendo estas palabras
Tállenlas en el corazón
En casa o caminando por la calle,
Acostándose, levantándose
Repítanlas a sus hijos
O se le caiga la casa,
La enfermedad los paralice,
Los hijos les vuelvan la cara

Primo Levi

Este poema es el acápite de “Se questo è un uomo”, memoria del campo de concentración de Auschwitz-Birkenau, de Primo Levi, en el que se cuenta la experiencia cotidiana propia del autor, de ascendencia judía, durante su cautiverio en el campo de exterminio nazi de Auschwitz, durante la Segunda Guerra Mundial entre diciembre de 1945 y enero de 1947.