Importante novedad para solicitar el pasaporte italiano

(al fondo el texto en italiano)

El Decreto-Ley 69/2023 ha introducido una importante novedad para la expedición de pasaportes a los padres de hijos menores.

A partir del 14 de junio de 2023, ya no será necesario presentar la declaración de consentimiento del otro progenitor para la expedición de su pasaporte.

El interesado deberá presentar una declaración (que se integrará próximamente en el formulario de solicitud de pasaporte) sobre la ausencia de cualquier "impedimento" para la expedición del documento de viaje.

Si el otro progenitor del menor desea impedir que el solicitante obtenga un pasaporte por temor a que, al trasladarse al extranjero, pueda eludir el cumplimiento de sus obligaciones para con sus hijos, puede solicitar un requerimiento judicial contra la expedición del documento en cuestión.

El requerimiento judicial es una solicitud que debe presentarse ante el tribunal ordinario del municipio italiano indicado en el registro AIRE.

Para la expedición de pasaportes para menores, en cambio, se mantiene el requisito del consentimiento firmado por ambos progenitores o por quienes ejerzan la patria potestad.

 

Un’importante novitá è stata introdotta dal Decreto legge 69/2023 per il rilascio dei passaporti di genitori di figli minori.

A partire dal 14 giugno 2023 non sarà più necessario presentare l’atto di assenso dell’altro genitore ai fini del rilascio del proprio passaporto.

L’interessato deve presentare una dichiarazione sostitutiva di certificazione (che verrà prossimamente integrata nel modello di domanda per il passaporto), in merito all’assenza di provvedimenti di “inibitoria” al rilascio del documento di viaggio.

Qualora l’altro genitore del minore voglia impedire che il richiedente ottenga il passaporto per timore che questi, trasferendosi all’estero possa sottrarsi all’adempimento dei suoi obblighi verso i figli, puó richiedere un’inibitoria al rilascio del documento in questione. L’inibitoria è un’istanza che va presentata presso il Tribunale ordinario del comune italiano indicato nell’iscrizione all’AIRE.

Ai fini del rilascio dei passaporti per i minori, invece, resta l’obbligo dell’assenso firmato da entrambi i genitori o da chi esercita la responsabilità genitoriale.

 

 


La Feria europea sobre hidrogeno verde elige a Chile para su primera edición latinoamericana

La principal feria europea destinada al hidrogeno verde para la energía, industria y movilidad, HyVolution ha decidido elegir a Chile para expandirse en la región latinoamericana. HyVolution Chile se realizará en el en centro de convenciones Metropolitan Santiago desde el 28 al 30 de junio próximos.

Debido al éxito de la edición europea 2022, realizada en París (Francia) y a la política nacional chilena en materia de hidrogeno verde, los organizadores del evento consideran a Chile el país con las mejores condiciones para albergar un evento de esta naturaleza.

Cabe recordar que, en 2021 el Ministerio de Energía de Chileno ha publicado la estrategia nacional de hidrógeno verde con una hoja de ruta a largo plazo definiendo los objetivos y el cronograma para la producción local de H2, la capacidad de electrólisis instalada y las inversiones asociadas.

Además, se estima que el uso de hidrógeno verde en aplicaciones nacionales generaría una industria preparada para competir en los mercados internacionales de exportación y que la inversión en hidrógeno verde conduciría a capacidades nacionales significativas y la creación de ecosistemas económicos dinámicos en todo el país.

A la fecha más de 40 proyectos ya han surgido en Chile y en mayo de 2022, se ha creado un Comité para el Desarrollo Productivo de la Industria de Hidrógeno Verde, guiado por el Ministerio de Energía en coordinación con diferentes actores claves y en conjunto con iniciativas de políticas públicas para fomentar las oportunidades en esta industria.

Con estas premisas y con el objetivo de reunir en un solo lugar al ecosistema local con actores nacionales e internacionales para la promoción, relacionamiento y su fortalecimiento, en toda su cadena de valor, que incluye la producción, almacenamiento, distribución, usos, tecnologías, servicios técnicos y financieros, entre otros, HyVolution Chile contará con un área de exhibición de más de 5.000 m2 que convocará a cerca de 100 expositores del sector hidrógeno en un solo lugar.


ExpoRoma 2030 en el centro de las celebraciones para la Fiesta de la Republica

El pasado miércoles 31 de mayo se ha llevado a cabo la celebración del Fiesta de la República de Italia (2 de junio) y el evento ha tenido como protagonista la postulación de la capital italiana a la edición 2030 de la Exposición Universal.

La celebración ha representado la primera ocasión oficial de la Embajadora designada Valeria Biagiotti de dirigirse a un amplio publico conformado por representantes del mundo político, diplomático, cultural, economico y de la comunidad italiana en Chile.

 

Los asistentes han podido conocer a través de imágenes, videos y discursos de las autoridades presentes, la propuesta de Roma como sede de la Expo2030.

 

Paneles fotográficos con imágenes de los principales atractivos y puntos de fuerza del proyecto han acompañado el recorrido de parte del público.

 

 

El evento ha sido también la ocasión para visibilizar productos y servicios del Made in Italy con un enfoque especial en la oferta gastronómica italiana presente en Chile.

 

 

La ceremonia de inauguración ha contado con la presencia y los saludos del Señor Embajador Alex Wetzig, Secretario General de Política Exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores, de los señores Fabrizio Barderi y Andrea Battini CEO de ENEL y del grupo Generali-Planvital respetivamente, principales auspiciadores del evento.

Colaboradores de esa linda velada han sido también el coro de apoderados de la Scuola italiana “Vittorio Montiglio” que junto con la reconocida cantante italiana Andrea Tessa han hecho vibrar el público presente entonando los himnos de Italia y de Chile.

 

 

No podía faltar la presencia de una tradicional y querida institución italiana en Chile: la compañía de bomberos Pompa Italia que se ha unido a la celebración con la exhibición al público de un antiguo carro bomba utilizado en el siglo pasado para desempeñar su labor.

 

 

La Embajada de Italia en Chile aprovecha la ocasión para agradecer a todos los colaboradores que han contribuido al éxito de este evento.

 


Nuevos e importantes apoyos económicos para proyectos culturales y científicos

El Gobierno italiano, a través de su Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, ha anunciado un importante apoyo económico a las misiones de investigadores, profesores, expertos, personalidades de la cultura y operadores culturales extranjeros e italianos. Se trata de un importante instrumento de apoyo a la internacionalización del sistema universitario, cultural y creativo italiano.

El principal objetivo del financiamiento es fomentar el desarrollo de asociaciones estratégicas y proyectos culturales y científicos entre instituciones extranjeras e italianas, que puedan desplegar sus efectos a medio y largo plazo.

Pueden solicitar el financiamiento para realizar misiones

- Investigadores, profesores, expertos, personalidades y operadores culturales extranjeros invitados a pasar una temporada en instituciones universitarias o culturales italianas con fines de estudio o investigación.

La contribución económica para cubrir parcialmente los gastos de estadía se concede a tanto alzado (por un importe desembolsable máximo de 906 euros, equivalente a cubrir 8 días de actividades en Italia).

- Investigadores, profesores, expertos, personalidades y operadores culturales italianos invitados a pasar una temporada en instituciones universitarias o culturales extranjeras con fines de estudio o investigación.

La contribución financiera sólo se concede para cubrir parcialmente (hasta un 80%) los gastos de viaje.

Los interesados podrán presentar las solicitudes de subvención, redactadas según el formulario para solicitantes extranjeros o el formulario para solicitantes italianos  y completos con la documentación requerida, al Instituto Italiano de Cultura o, en su defecto, a la Representación diplomático-consular italiana con competencia territorial en el país donde se vaya a realizar la misión.

Los financiamientos se concederán tras una evaluación realizada por las oficinas en el extranjero y las oficinas centrales competentes, basada en los siguientes criterios

  • currículum del solicitante
  • posibles efectos a medio y largo plazo de la misión en términos de desarrollo de proyectos culturales o científicos y de asociaciones entre instituciones italianas y extranjeras
  • prestigio de las instituciones culturales implicadas
  • principio de rotación entre los beneficiarios de la subvención
  • conformidad de la misión con las prioridades geográficas y temáticas definidas por la Dirección General de Diplomacia Pública y Cultural
  • existencia de un programa ejecutivo de cooperación cultural vigente entre Italia y el país de residencia del solicitante (en el caso de un beneficiario extranjero) o con el país de destino del solicitante (en el caso de un beneficiario italiano), como es el caso de Chile.

Las misiones deberán concluir a más tardar el 14 de noviembre de 2023, fecha límite en la que los candidatos deberán presentar su documentación en la sede en el extranjero.

 

 


Agrigento: capital de la cultura italiana 2025

Será la ciudad siciliana de Agrigento la capital de la cultura italiana para 2025.

La decisión tomada por una comisión de expertos del Ministerio italiano de Bienes Culturales ha premiado el proyecto de la ciudad siciliana por sobre otras postulaciones ya que Agrigento ha puesto el foco de su candidatura en la relación entre el individuo, el prójimo y la naturaleza, implicando a la isla de Lampedusa y a los municipios de la provincia y situando en el centro el tema de la acogida y la movilidad. El proyecto responde de forma orgánica al objetivo de presentar un programa de gran interés para un amplio público a escala territorial, pero también nacional e internacional.

Ciudad de unos 55.000 habitantes, Agrigento es conocida como la ciudad de los templos por su extensión de edificios de estilo dórico de la antigua ciudad griega situados en el llamado Valle de los Templos. En 1997 fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

 

Descubra en este video promocional, los principales elementos que han determinado la elección de esta hermosa ciudad italiana como capital de la cultura 2025

 

https://youtu.be/C7FuTJroNsQ

 

La Capital Italiana de la Cultura se creó como iniciativa gubernamental en 2014 con el objetivo de promover proyectos y actividades de valorización del patrimonio italiano, tanto material como inmaterial, a través de una forma de comparación y competencia entre distintas realidades territoriales, estimulando así el crecimiento del turismo y las inversiones relacionadas.

Este reconocimiento especial concedido a Agrigento, que ya se prepara para dos años intensos de iniciativas culturales y eventos de todo tipo, permite a Sicilia en general ganar más atención entre los turistas tanto italianos como internacionales.


El estilo de vida italiano en el nuevo Ferrari Roma Spider

Conozca en este video de presentación el nuevo Ferrari Roma Spider, una versión contemporánea del estilo de vida italiano de los años ’50 y ’60.

 

https://youtu.be/9HAJwfq_jVY

 

Una de las novedades más populares del nuevo vehículo de la casa de Maranello es el techo de tela desmontable, que constituye una interpretación moderna de la capota tradicional y confiere al vehiculo gran personalidad y carácter.

 

El contexto en el que se sitúa el nuevo Ferrari Roma Spider es un espacio en plein air elegante y refinado. Su silueta es chic y fluida; los tejidos técnicos utilizados son muy sofisticados y contemporáneos. El objetivo del nuevo Roma Spider es transmitir una imagen dinámica, sobria, esencial y contemporánea, adoptando y revisitando siempre elementos de la tradición. La estructura interior del coche es simétrica, estudiada al detalle para garantizar una distribución orgánica de los espacios y las funciones, y asegurar un confort extremo al pasajero.

 

 


ExpoRoma2030 lanza su innovadora campaña de comunicación

El 21 de abril del año 753 a.C. Romolo fundó a la orilla del Tevere una aldea. Siglos después aquella aldea se convertiría en una ciudad que, por su grandiosidad, su importancia y su increíble belleza, se apodaría “La Ciudad Eterna”.

En el día del aniversario de su fundación queremos presentarle la innovadora campaña de comunicación de la postulación de Roma a la Exposición Universal 2030.

 

Con el neologismo de HUMANLANDS acuñado específicamente para apoyar la candidatura a la Expo 2030 de Roma y su tema "Personas y Territorios", ha sido lanzada la innovadora campaña de comunicación de ExpoRoma 2030, cuyo elemento central es una desproporción surrealista entre las personas representadas y los edificios de la ciudad para narrar la centralidad del elemento humano, imaginándolo capaz de cuidar su hábitat y paisaje al mismo tiempo, interactuando con él de forma positiva.

Una niña "gigante" planta un árbol entre la historia de Roma en el Coliseo, una pintora, también versión gigante, repinta el Gazómetro, tres niños se sientan en el Parque del Acueducto, todo ello acompañado del claim HUMANLANDS.

 

 

En la campaña están representados diferentes objetivos y diferentes entornos urbanos y no urbanos (el centro histórico, el campo, los barrios más urbanizados) para narrar la variedad de posibles intervenciones que nos esperan en el futuro y que Roma quiere explorar con la Expo 2030.

En particular, se quiere comunicar a través de los distintos temas de la campaña las diferentes áreas temáticas de las que la Expo es portavoz. La chica del "Coliseo" representa el ámbito de la regeneración del territorio y las políticas medioambientales. Los tres chicos del "Acueducto" expresan la innovación y las nuevas soluciones en materia de accesibilidad y movilidad. La chica del Gazómetro representa el tema de la inclusión y las expresiones culturales y artísticas.

 

 

La Expo será a todos los efectos una oportunidad para empezar a imaginar nuevos territorios a escala humana y nuevas relaciones entre nosotros y nuestros hábitats.

 

 

La campaña recorrerá Roma en las próximas semanas, también con adhesivos para escaparates y otros materiales de comunicación en comercios y lugares de contacto con el público, gracias al compromiso de Fondazione Roma Expo 2030, con el fin de sensibilizar a todos los ciudadanos sobre el tema de la candidatura de su ciudad.


La Asociación de investigadores y estudiosos italianos en Chile ya es operativa

El 14 de abril se llevó a cabo la primera Asamblea General Ordinaria de la Asociación de Investigadores y Estudiosos Italianos en Chile (ARSIC). Su Directorio 2023-2026 queda conformado por: Ivo Saviane (Presidente), Chiara Saracini (Vicepresidente), Marco Coscione (Secretario) y Giovanni Vecchio (Tesorero).

Creada en 2022, con el importante apoyo inicial del Profesor Massimo Turatto -anteriormente Agregado Científico de la Embajada de Italia en Chile-, y presentada oficialmente en agosto de ese mismo año, la Asociación tiene el objetivo de fomentar las relaciones científicas, tecnológicas y culturales entre la comunidad profesional y académica italiana en Chile y sus diferentes contrapartes chilenas; promover colaboraciones bilaterales entre instituciones públicas y privadas italianas y/o chilenas sobre temas de investigación científica, innovación, excelencia académica, de gestión y política universitaria; crear un puente entre las instituciones científicas italianas y las principales instituciones científicas chilenas; constituir una plataforma de orientación y de apoyo para facilitar la inserción de estudiantes o jóvenes investigadores italianos en el mundo académico/científico chileno.

 

 

Especialmente este último objetivo, en este momento de arranque de la Asociación, será también fundamental para darse a conocer, establecer comunicación con investigadores y estudiosos italianos en Chile, y ampliar así las redes de contacto y colaboración que pueden crearse y desarrollarse entre los profesionales y ARSIC.

Hoy la Asociación está llamada a fortalecerse y empezar las labores que se ha fijado. El entusiasmo no falta entre sus miembros. Su desarrollo será, además, un elemento muy importante para seguir fomentando la participación de la “nueva movilidad” en actividades que beneficien a toda la comunidad italiana en Chile y muestren su gran aporte al desarrollo sostenible del país.


Fibra óptica para monitorear los volcanes italianos

La fibra óptica, conocida para mejorar las comunicaciones, está siendo usada para además monitorear la isla Vulcano en Sicilia y los fenómenos sísmicos asociados a la actividad volcánica.

Mediante el análisis de grabaciones de baja frecuencia de deformaciones dinámicas adquiridas con tecnología de detección acústica distribuida (DAS) en la isla de Vulcano, un equipo de investigadores del Instituto Nacional de Geofísica y Vulcanología (INGV), el GeoForschungsZentrum Potsdam (GFZ) y la Universidad de Catania (UniCT) ha demostrado que los cables de telecomunicaciones de fibra óptica, en combinación con innovadores algoritmos de inteligencia artificial, pueden contribuir a la comprensión y vigilancia de los sistemas hidrotermales en zonas volcánicas.

Con capacidad para interrogar cables submarinos incluso a grandes distancias, de hasta decenas de kilómetros, los dispositivos DAS transforman la fibra en un denso conjunto de sensores distribuidos más fáciles de gestionar que los sensores tradicionales. Esta capacidad permite intervenir fácil y rápidamente para adquirir señales útiles para dar respuestas rápidas a las crisis volcánicas.

Las señales sísmicas de naturaleza volcánica son útiles para comprender el estado de un volcán y, por tanto, pueden aportar información valiosa para estimar su peligrosidad. Interrogando con un dispositivo DAS un cable de telecomunicaciones de fibra óptica terrestre y marino que conecta la isla de Vulcano con Sicilia, el equipo pudo detectar automáticamente fenómenos sismovolcánicos.

El estudio demostró que la interrogación del cable submarino de fibra óptica que conecta la isla de Vulcano con Milazzo, combinada con algoritmos de procesamiento específicos, puede contribuir eficazmente a la vigilancia sísmica y a la comprensión del origen de las señales sísmicas de baja frecuencia generadas por la actividad hidrotermal.

Una metodología de monitoreo de la actividad volcánica que sin duda alguna podrá encontrar rápida difusión en Chile para la definición de alertas tempranas relacionadas con la actividad de los cerca de 90 volcanes potencialmente activos presentes en el territorio chileno.

 


Las innovaciones protagonistas del Salón del Mueble de Milán 2023

A partir de mañana y hasta el 23 de abril, en la Feria de Milán Rho, se celebrará la 61ª edición del Salón del Mueble de Milano, que llevará lo "bello" y lo "bien hecho" a un escenario de importancia internacional. La manifestación, conocida también como “Milano Design Week” vuelve con un carácter de excepcionalidad, no sólo por la calidad de las propuestas y de las empresas participantes, sino también por la aceleración que la iniciativa dará al proceso de transformación y evolución del evento ferial.

 

 

De esta energía positiva y constructiva surgen las tres importantes innovaciones de esta edición: el nivel único de exposición, la nueva disposición de Euroluce, el componente cultural, que se integrará en los espacios de la bienal de la luz a través de contenidos interdisciplinares y experienciales.

 

 

 

Los eventos de 2023 reunirán a un total de 1.962 expositores, entre ellos más de 550 jóvenes talentos menores de 35 años y 27 escuelas de diseño.

La edición de abril será además la bienal de la luz (Euroluce), que llega a su 31ª edición renovada en su disposición expositiva, rediseñada para garantizar una mejor conexión entre los cuatro pabellones y simplificar el recorrido de visita.

 

 

Adicionalmente, más de 550 serán los protagonistas del 24º Salone Satellite, que encontrará su nueva natural ubicación dentro de los pabellones de Euroluce, ya que representa el futuro del diseño por excelencia. El tema de este año será "Escuelas de diseño - Universidades / CONSTRUIR LO (IM)POSIBLE. Proceso, progreso, práctica". Al poner a las escuelas de diseño y a las universidades en el punto de mira, el Salone Satellite quiere destacar la contribución indeleble que han hecho y siguen haciendo a la formación de nuevos diseñadores y al desarrollo del diseño.

 

 

La responsabilidad medioambiental, económica y social también será una prioridad en la edición de 2023 del Salón del Mueble de Milán, que ha emprendido el camino que le llevará, una vez concluido el certamen, a obtener la certificación ISO 20121 para la gestión sostenible del evento. Al respeto también este año se identificarán proveedores de materiales reciclados, reciclables o reutilizables para la construcción de las partes comunes, y se regenerarán los recursos consumidos y los residuos producidos, eligiendo socios institucionales que tengan en el centro de su estrategia una verdadera preocupación por las personas y el planeta, ampliando las directrices para montajes sostenibles propuestas el año pasado a las empresas expositoras.

Como prueba de su compromiso y de la importancia de integrar cada vez más de la sostenibilidad en las decisiones estratégicas, a partir de 2022 el Salón del Mueble de Milano, se ha adherido al Pacto Mundial de las Naciones Unidas, la mayor iniciativa mundial para la sostenibilidad de los negocios.

En el Salón del Mueble de Milano, Federlegno Arredo Eventi colabora activamente con la Agencia ICE, la agencia gubernamental que apoya el desarrollo económico-comercial de nuestras empresas en el extranjero.

También este año, el ICE ha proporcionado al Salón del Milán un importante e inestimable apoyo para traer a Milán el mayor número de operadores extranjeros cualificados, lo que da fe de la capacidad del país para crear un sistema en beneficio de las empresas y los territorios.