3 películas italianas en competencia en el Festival de Cannes
En la 76 ª edición del Festival cinematográfico internacional de Cannes (16-27 de mayo) Italia estará competirá con tres películas, algo que no sucedía desde 2015: “Il sol dell'avvenire”, de Nanni Moretti (a partir del 20 de abril en cines italianos), “La chimera”, de Alice Rohrwacher y “Rapito” de Marco Bellocchio (en cines italianos a partir del 25 de mayo).
Italia obtuvo su última Palma de Oro falta en 2001, con la victoria de Nanni Moretti con su película “La stanza del figlio”.
En un año que comenzó de manera decepcionante para el cine italiano, la pasarela de la Croisette podría ser una oportunidad de redención.
Tres generaciones diferentes de autores muy queridos por el Festival de Cannes y por el público internacional, tres personalidades con ideas y visiones del cine muy diferentes, cada una de las cuales representa un hito en la historia del cine y la cultura italianos.
"Italia es un gran país de cine, que ha superado y está superando la crisis de la industria cinematográfica". (Thierry Fremaux, delegado general del Festival de Cannes)
“Il sol dell’avvenire”, es el título de la película en competencia dirigida por Nanni Moretti e interpretada en el rol protagónico por el mismo con un reparto en que figuran Margherita Buy, Silvio Orlando, Barbara Bobulova y Mathieu Amalric, entre otros. Moretti interpreta a un director que tiene que rodar una película ambientada entre los años 50 y 70 en un circo. Es la novena presencia del director italiano en el festival del cine de Cannes.
Aquí el trailer de la pelicula
https://youtu.be/Tj2SzXLyADw
Tras la decepción de la noche de los Oscar, la ascendente estrella del cine italiano Alice Rohrwacher (directora de Le Pupille, candidato al Oscar como Mejor cortometraje de ficción) podría redimirse en Cannes con la película “La Chimera”. Rohrwacher también es una de las favoritas de Cannes y vuelve a la Croisette en competición tras “Lazzaro Felice” (Mejor Guion en 2018) y “Le Meraviglie” (Gran Premio del Jurado en 2014). Esta vez trae una película ambientada en los años 80 en el mundo clandestino de los ladrones de tumbas y que habla de un joven arqueólogo británico implicado en el tráfico clandestino de hallazgos arqueológicos.
Aquí el trailer de la pelicula
https://youtu.be/POOhkcyp80Q
Marco Bellocchio participará en la competición con “Rapito”, largometraje que se estrenará en los cines italianos el 25 de mayo. La película está basada en la historia de Edgardo Mortara, un niño judío que en 1858 fue arrebatado a su familia de origen para ser criado como católico bajo la custodia del Papa Pío IX, desencadenando un caso internacional.
Aquí el trailer de la pelicula
Arrivederci Cile! 4 anni e mezzo in 6 video
L' Ambasciatore Mauro Battocchi ha terminato l'11 aprile 2023 il suo mandato in Cile dopo 4 anni e mezzo di servizio. Pubblichiamo con gratitudine i suoi saluti alla comunità di www.vai.cl , italiani e amanti dell'Italia (siamo tanti!).
Volando sopra le Ande, 28 settembre 2018
Mi sembra di rivedere le cime innevate delle Ande mentre l’aereo cominciava la discesa verso Santiago. Era il 28 settembre 2018. Stava per iniziare il mio mandato di Ambasciatore nella Repubblica del Cile. Arrivavo con entusiasmo e anche un pizzico di apprensione. Che cosa mi avrebbe riservato questo Paese cosí lontano dall’Italia, bello e remoto, protetto da montagne, deserti, oceani e ghiacci antartici?
Quattro anni e mezzo dopo è ora di ripartire. Lascio la magnifica terra del Cile con molta riconoscenza. Faró il possibile per tornare a rivedere tanti cari amici.
www.vai.cl ha raccontato 54 mesi di attivitá in 1.000 post. Per brevitá ho scelto sei temi, ciascuno con un video, per ricordare la storia che abbiamo vissuto insieme.
- UNA COMUNITÁ PIÚ UNITA
La nascita della piattaforma web dell’ecosistema italiano in Cile www.vai.cl ad inizio 2019, patrocinata dall’Ambasciata, ci ha fatto sentire tutti piú famiglia. Molti cileni di origine italiana hanno scoperto aspetti dell’Italia di oggi che ignoravano. Altri cileni senza particolari legami con l’Italia si sono avvicinati al nostro Paese. Durante la pandemia siamo riusciti a rimanere connessi. Oggi 60.000 persone sono abbonate alla nostra Newsletter. Insomma, è nata una Comunitá!
Per far conoscere all’opinione pubblica cilena i grandi “logros” degli italiani in Cile abbiamo lanciato anche un programma televisivo con Canal13 chiamato “Italianos de Chile”. Dall’amata Capitán Pastene fino all’Isola di Pasqua, molte persone si sono divertite e inorgoglite.
Ecco un video di presentazione di “Italianos a la Chilena”
https://www.youtube.com/watch?v=bmrtBfRydl8
- LA BELLEZZA A PORTATA DI MANO
L’Italia è il Paese della bellezza, dell’arte e della musica. C’è grande desiderio in Cile di vivere questa realtá magica. Cosí abbiamo spinto sull’acceleratore per portare in Cile i tesori della cultura italiana.
Non potró mai dimenticare il 2019 che abbiamo dedicato interamente al genio di Leonardo Di Vinci a 500 anni dalla sua scomparsa. Soprattutto i giovani sono stati affascinati dalla figura di questo talento ribelle. Il pubblico ha preso parte massicciamente alle nostre attivitá in maniera proattiva. La mostra digitale immersiva "Da Vinci Experience" ha raggiunto il numero record di 83.829 visitatori, di cui 11.463 nell'ambito di visite organizzate da 150 scuole, associazioni ed istituzioni. Il concorso a premi “Descubre a Leonardo” ha avuto 70.160 concorrenti online. Il genio di Leonardo ha conquistato il Cile!
Le immagini di un anno indimenticabile in compagnia di Leonardo Da Vnci
https://www.youtube.com/watch?v=XeSOVIv86qc
- SOLIDARIETÁ NEI MOMENTI DIFFICILI
L’Italia è stato il primo Paese dell’Occidente a essere colpito dalla pandemia nel 2020. Ma non appena il Paese si è ripreso, l’Italia ha inviato i propri medici e ventilatori in tutto mondo per aiutare ed essere solidale. Cosí tra il luglio e l’agosto 2020 abbiamo invitato una missione di medici dell’Ospedale Spallanzani di Roma per collaborare con l’Ospedale Clinico dell’Universitá del Cile. 18 ventilatori sono stati donati ad ospedali cileni, grazie al contributo di aziende italiane. La pandemia ci ha fatto sentire piú umani, piú uniti nonostante la distanza fisica.
Anche la comunitá italocilena si è mobilitata per mostrare solidarietá, ad esempio con una bella iniziativa per portare il cibo di alta qualitá dei ristoranti italiani alle persone piú svantaggiate nella fase piú critica del confinamento.
In questo video le immagini della missione dei medici: commovente!
https://youtu.be/xAkk754qorM
- AZIONI PER UN FUTURO SOSTENIBILE
Abbiamo compiuto un grande sforzo per unire non solo i cuori ma anche i cervelli del Cile e dell’Italia: per promuovere insieme la scienza e la tecnologia; per difendere l’ambiente e per favorire stili di vita piú sostenibili e sani. Cosí nel maggio del 2019 è nato il Primo Foro Scientifico Italia Cile presso l’Universitá di Concepción, seguito dal Secondo Foro nel settembre 2021 presso l’Universitá di Bologna.
È nata anche l’Associazione dei Ricercatori e Studiosi italiani in Cile (ARSIC), che ha messo in rete tanti italiani e amici dell’Italia che giá operano qui per far avanzare la scienza. Le imprese italiane si sono distinte per investimenti verdi e sostenibili. Inoltre ci siamo attivati per diffondere in Cile la coscienza dei benefici della dieta mediterranea, un modello di alimentazione sostenibile che riduce fortemente i rischi per la salute.
Tra le tante iniziative, vorrei ricordarne una di grande impatto futuro: uno studio scientifico dell’Universitá Cattolica del Cile per misurare i benefici del modello mediterraneo nella specifica realtá cilena. I primi risultati sono molto promettenti!
Scoprano qui le meraviglie della Dieta Mediterranea
https://www.youtube.com/watch?v=Gtsf1NINXcA
- FORMARE I GIOVANI CON LA “BELLA LINGUA”
Sia tra i ragazzi che tra gli adulti nei quattro anni passati si è accesa la passione per la lingua italiana in Cile: la Bella Lingua. Il numero degli studenti di corsi di italiano presso l’Istituto Italiano di Cultura e in altri centri è esploso, grazie anche ai corsi online. Le Scuole Italiane del Cile hanno aumentato il numero dei studenti. Varie Scuole pubbliche in diverse zone del Paese hanno cominciato a insegnare l’italiano. E qualche settimana fa, la Scuola Alcide De Gasperi della Serena ha ottenuto il riconoscimento della Paritá scolastica da parte delle Autoritá italiane. Bravi!
Per i tanti italocileni e per i cileni amanti dell’Italia, ci sono tante nuove opportunitá per imparare la lingua di Dante, la lingua della creativitá nel mondo.
Il commovente canto di benvenuto all’Ambasciatore, in italiano, dei bambini del Liceo República de Italia de Chillán
https://www.youtube.com/watch?v=LW4Gh-T56r8
- DIPLOMAZIA E PASSIONE PER L'ITALIA
Il lavoro dell’Ambasciatore, naturalmente, é fatto anche di incontri e conversazioni in stile diplomatico per mantenere saldo il legame tra le Autoritá dei due Paesi—la vocazione originaria della diplomazia. Davanti o dietro le quinte, la relazione diplomatica tra Italia e Cile è stata dinamica e vivace. Si sono susseguite visite di personalitá di Governo dall’Italia al Cile e dal Cile all’Italia. Nel settembre 2021 per quattro giorni, vari Ministeri, Agenzie governative e rappresentanti di aziende hanno animato la riunione del Gruppo di Lavoro Misto Italia-Cile
Nel frattempo, nella societá civile del Cile è fiorita la passione per l’Italia. Abbiamo portato la diplomazia al grande pubblico per stimolare quest’attrazione molto emozionale e profonda verso il Bel Paese. Con il programma “Fatto en Italia”, che abbiamo coprodotto con Chilevisión, abbiamo aperto le porte al pubblico cileno dei territori nei quali nascono i prodotti “Made in Italy”. Come nelle attese, “Fatto in Italia” ha avuto il rating piú alto!
In questo video la puntata di “Fatto en Italia” dedicata alle automobili sportive
https://youtu.be/r5NzTF0bz9Y
- UNO SGUARDO AL FUTURO
Rivolgendo l’attenzione dal passato al futuro, vorrei lanciare un messaggio di ottimismo. Il nostro futuro è un futuro sempre piú italocileno! A questo proposito, vorrei annunciare che si sta lavorando ad un progetto per costruire un nuovo Consolato all’interno del perimetro dell’Ambasciata. Nei giorni scorsi è iniziata la progettazione a livello esecutivo. Quando diventerá accessibile, sará una struttura moderna e luminosa. Vi anticipo qui sotto una fotografia in anteprima.
A tutti gli Amici e le Amiche che mi hanno accompagnato in questo cammino, porgo un sentito ringraziamento. Vi invito a continuare a “fare sistema”, come si dice in italiano, cioè a lavorare insieme, come una famiglia, per portare in alto il nome della nostra amata Italia.
Grazie di cuore!
¡Arrivederci Chile! 4 años y medio en 6 videos
El Embajador Mauro Battocchi ha terminado el 11 de abril 2023 su mandato en Chile después de 4 años y medio de servicio. Publicamos con gratitud su saludo a la comunidad de www.vai.cl, italianos y amantes de Italia (somos muchos!).
Volando sobre los Andes, 28 de septiembre 2018
Todavía me parece ver el Aconcagua blanco y nítido entre los picos nevados de los Andes, mientras el avión iniciaba su descenso hacia Santiago. Era el 28 de septiembre de 2018. Estaba por comenzar mi gestión como Embajador ante la República de Chile. Llegaba con mucho entusiasmo y también con una pizca de aprensión, la que siempre acompaña a las nuevas aventuras.
¿Qué me hubiera reservado este País lejos de Italia, hermoso y remoto, protegido por montañas, desiertos, océanos y hielos antárticos? Cuatro años y medio después, toca partir de nuevo. Haré todo lo posible por volver a ver a muchos amigos queridos.
www.vai.cl ha relatado 54 meses de actividad en 1.000 posts. En aras de la brevedad, he elegido seis temas, cada uno con un vídeo, para recordar la historia que hemos vivido juntos.
- UNA COMUNIDAD MÁS UNIDA
El nacimiento de la plataforma web del ecosistema italiano en Chile www.vai.cl a principios de 2019, auspiciada por la Embajada, nos ha hecho sentir a todos más familia. Muchos chilenos de origen italiano han descubierto aspectos de la Italia actual que desconocían. Otros chilenos sin vínculos particulares con Italia se acercaron más a nuestro país. Durante la pandemia, logramos mantenernos conectados. Hoy 60.000 personas están suscritas a nuestro boletín . En resumen, ¡ha nacido una Comunidad!
Para dar a conocer a la opinión pública chilena los grandes "logros" de los italianos en Chile, también lanzamos un programa de televisión con Canal13 llamado "Italianos a la Chilena". Desde el querido Capitán Pastene hasta la Isla de Pascua , muchas personas se divirtieron y se sintieron orgullosas.
Vea aquí los "Italianos a la chilena"!
https://www.youtube.com/watch?v=bmrtBfRydl8
- LA BELLEZA AL ALCANCE DE TODOS
Italia es el país de la belleza, el arte y la música. En Chile hay un gran deseo de experimentar esta mágica realidad. Así que apretamos el acelerador para traer a Chile los tesoros de la cultura italiana.
Nunca olvidaré el año 2019, que dedicamos íntegramente al genio de Leonardo Di Vinci 500 años después de su muerte. Sobre todo los jóvenes quedaron fascinados con la figura de este talento rebelde. El público participó masivamente en nuestras actividades de forma proactiva. La exposición digital inmersiva "Da Vinci Experience" alcanzó la cifra récord de 83.829 visitantes, de los cuales 11.463 en el marco de visitas organizadas por 150 escuelas, asociaciones e instituciones. El concurso "Descubre a Leonardo" contó con 70.160 participaciones en línea. El genio de Leonardo ha conquistado Chile.
Las imagenes de un año inolvidable en compañía de Leonardo Da Vinci
https://www.youtube.com/watch?v=XeSOVIv86qc
- SOLIDARIDAD EN TIEMPOS DIFÍCILES
Italia fue el primer país de Occidente afectado por la pandemia en 2020. Pero en cuanto el país se recuperó, Italia envió a sus médicos y respiradores a todo el mundo para ayudar y mostrar su solidaridad. Así, entre julio y agosto de 2020, invitamos a una misión de médicos del Hospital Spallanzani de Roma a colaborar con el Hospital Clínico de la Universidad de Chile. Se donaron18 respiradores a hospitales chilenos, gracias a la contribución de empresas italianas. La pandemia nos ha hecho sentir más humanos, más unidos a pesar de la distancia física.
La comunidad ítalo-chilena también se movilizó para mostrar su solidaridad, por ejemplo, con una hermosa iniciativa para llevar comida de alta calidad de restaurantes italianos a las personas más desfavorecidas en la fase más crítica de reclusión.
En este video las imágenes de la misión de médicos: ¡conmovedoras!
https://youtu.be/xAkk754qorM
- ACCIONES PARA UN FUTURO SOSTENIBLE
Hemos hecho un gran esfuerzo para unir no sólo los corazones, sino también los cerebros de Chile e Italia: para promover juntos la ciencia y la tecnología; para defender el medio ambiente; y para promover estilos de vida más sostenibles y saludables. Así, en mayo de 2019, nació el Primer Foro Científico Italia-Chile en la Universidad de Concepción , seguido por el Segundo Foro en septiembre de 2021 en la Universidad de Bolonia.
También se creó la Asociación de Investigadores y Becarios Italianos en Chile (ARSIC), que pone en red a muchos italianos y amigos de Italia que ya trabajan aquí para hacer avanzar la ciencia. Las empresas italianas se han distinguido por sus inversiones ecológicas y sostenibles. Además, hemos participado activamente en la difusión en Chile de los beneficios de la dieta mediterránea, un modelo alimentario sostenible que reduce en gran medida los riesgos para la salud.
Entre las muchas iniciativas, me gustaría mencionar una de gran impacto futuro: un estudio científico de la Universidad Católica de Chile para medir los beneficios del modelo mediterráneo en la realidad específica chilena. Los primeros resultados son muy prometedores.
Descubra aquí que tan rica y saludable es la Dieta Mediterránea
https://www.youtube.com/watch?v=Gtsf1NINXcA
- EDUCAR A LOS JÓVENES CON LA "BELLA LINGUA"
Tanto entre los jóvenes como entre los adultos, en los últimos cuatro años se ha encendido una pasión por la lengua italiana en Chile: la Bella Lingua. El número de alumnos que asisten a cursos de italiano en el Instituto Italiano de Cultura y otros centros se ha disparado, gracias también a los cursos en línea. Las Escuelas Italianas de Chile han aumentado el número de alumnos. Varias escuelas públicas de distintos puntos del país han empezado a enseñar italiano. Y hace unas semanas, el Colegio Alcide De Gasperi de La Serena obtuvo el reconocimiento de paridad escolar por parte de las autoridades italianas ¡Bravi!
Para los muchos chilenos italianos y amantes del italiano, hay muchas nuevas oportunidades de aprender la lengua de Dante, la lengua de la creatividad en el mundo.
La emotiva canción de bienvenida al Embajador, en italiano, de los niños del Liceo República de Italia de Chillán
https://www.youtube.com/watch?v=LW4Gh-T56r8
- DIPLOMACIA Y PASIÓN POR ITALIA
El trabajo del Embajador, por supuesto, también se compone de reuniones y conversaciones de estilo diplomático para mantener fuerte el vínculo entre las autoridades de los dos países, la vocación original de la diplomacia. Delante o detrás de las bambalinas, la relación diplomática entre Italia y Chile ha sido dinámica y viva. Se han sucedido las visitas de personalidades gubernamentales de Italia a Chile y de Chile a Italia. Durante cuatro días de septiembre de 2021, varios ministerios, organismos gubernamentales y representantes de empresas animaron la reunión del Grupo de Trabajo Mixto Italia-Chile.
Mientras tanto, en la sociedad civil chilena ha florecido una pasión por Italia. Hemos acercado la diplomacia al gran público para estimular esta atracción tan emocional y profunda hacia el Bel Paese. Con el programa "Fatto en Italia", que hemos coproducido con Chilevisión, hemos abierto al público chileno las puertas de los territorios donde se crean los productos "Made in Italy". Como era de esperar, ¡'Fatto en Italia' recibió la calificación más alta!
Los autos deportivos en el segundo episodio de "Fatto en Italia"
https://youtu.be/r5NzTF0bz9Y
- MIRANDO AL FUTURO
Enfocandose en el futuro, les envío un mensaje de optimismo. Nuestro futuro es cada vez más ítalo-chileno. En este sentido, quisiera anunciar que se está trabajando en un proyecto para construir un nuevo Consulado dentro del perímetro de la Embajada. En los últimos días se ha iniciado la planificación a nivel ejecutivo. Cuando sea accesible, será una estructura moderna y luminosa. A continuación, se muestra una fotografía previa de cómo deberá quedar el interior del nuevo Consulado.
A todos los Amigos y Amigas que me han acompañado en este viaje, les doy las gracias de todo corazón. Les invito a seguir "facendo sistema", como se dice en italiano, es decir, a trabajar juntos, en familia, para llevar bien alto el nombre de nuestra querida Italia.
Grazie di cuore!
El jardín de Boboli abre al público un nuevo rincón secreto
En el interior del Jardín de Boboli en la ciudad de Florencia hay un rincón secreto, nunca abierto al público, que ahora por fin está listo para recibir a los visitantes tras una larga y compleja restauración: el Jardín de las Camelias.
Este pequeño espacio verde, creado a la sombra de las murallas que dividen el patio del palacio Pitti del parque de los Medici y protegido por muros, fue creado hacia mediados del siglo XVII para el hermano menor del gran duque Ferdinando II de' Medici, el príncipe Mattias de' Medici: el jardín secreto estaba de hecho adyacente a sus apartamentos y cuenta la leyenda que, embellecido también por chorros de agua desde el suelo y fuentes, era su nido de amor. Una gruta artificial arqueada, situada cerca de la entrada, servía para proteger de las miradas indiscretas la parte más oculta y privada del Jardín, adosada al Palacio.
En siglos pasados, esta zona estaba reservada a unos pocos miembros de la familia Gran Ducal y se dedicaba al cultivo de plantas exóticas y raras variedades de cítricos, sustituidas más tarde, en el siglo XIX, por diversas especies de camelias, aún presentes hoy en día.
Desde 2021, gracias a la financiación interna de las Galerías de los Uffizi combinada con fondos del proyecto de la Región de Toscana "El Renacimiento en Toscana: villas y jardines de los Médicis" (con recursos del POR FEDER 2014-2020, Programa Operacional Regional de la Unión Europea), se ha llevado a cabo un proyecto de restauración arquitectónica, estructural, botánica y vegetal que ha restablecido plenamente su funcionalidad con una inversión total de aproximadamente 875.000 euros.
Los trabajos de restauración también han afectado a los muros circundantes y a la gruta escénica, así como al antiguo pavimento de piedra del jardín. En la sala que alberga la estatua de Hygieia se volvieron a sacar a la luz pinturas al fresco y al temple, realizadas por Giuseppe Gherardi hacia 1819: en el techo se pueden admirar putti jugando entre ramas floridas, mientras que más abajo hay escenas mitológicas, como el tormento de Penteo y Orfeo y las Bacantes.
Vea en este video la historia y las intervenciones de restauro realizadas
https://youtu.be/8c2bSiVZYd0
Además de la colección de camelias del siglo XIX, destaca la estructura arquitectónica de este espacio, típicamente del siglo XVII. Los juegos de agua que lo caracterizaban en el pasado se evocan ahora mediante un uso estratégico de la luz. Se han colocado focos bajo el suelo interior de la gruta, precisamente en los orificios de los que brotaban los chorros, para iluminar la bóveda pintada al fresco y recrear la evocadora atmósfera de antaño.
¡Una etapa adicional para los visitantes de las maravillas de la ciudad de Florencia!
La cocina italiana aspira a convertirse en Patrimonio Mundial de la UNESCO
El pasado 23 de marzo representa una fecha histórica para la cocina italiana: el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Agricultura unen sus fuerzas por primera vez y anuncian que el Gobierno italiano ha nominado "La cocina italiana, entre la sostenibilidad y la diversidad biocultural" como Patrimonio Inmaterial de la UNESCO.
La candidatura de la Cocina Italiana como Patrimonio Mundial de la UNESCO ha sido promovida por los ministros de Agricultura y Soberanía Alimentaria, Francesco Lollobrigida, y de Cultura, Gennaro Sangiuliano. La Comisión Nacional, presidida por Franco Bernabè, ha aprobado la candidatura en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Ahora el Ministerio de Relaciones Exteriores remitirá el expediente a la UNESCO para iniciar el proceso de evaluación, que deberá concluir en 2025.
"Es una decisión que realza lo que consideramos un patrimonio nacional de muchos italianos", ha comentado el ministro Sangiuliano, "no sólo de los que viven en Italia, sino también de los 70 millones de italianos que viven en el extranjero y de todos los extranjeros que aman el estilo italiano".
Según el ministro, gracias a esta candidatura se fomenta la idea de calidad de vida italiana, que también se compone de excelencia alimentaria.
Hablar de cocina italiana implica a toda la cadena de suministro, desde el productor hasta el elaborador, pasando por el criador. En el dossier de candidatura, la cocina italiana se define como un conjunto de prácticas sociales, rituales y gestos basados en el saber local que la identifican y connotan. Un mosaico de tradiciones que refleja la diversidad biocultural del país.
"Un estilo de vida que ve su máxima manifestación en la convivialidad, síntesis de creatividad y cuidado", explica Sara Roversi, presidenta del Future Food Institute e impulsora de la Dieta Mediterránea, patrimonio de la UNESCO, "un modelo de desarrollo que, a lo largo de los siglos, de la tierra a la mesa, nos ha permitido heredar una riqueza de biodiversidad y paisajes única en el mundo y contar historias e identidades a través de los platos de la cocina tradicional". La comida es vida, alimento, es vehículo de valores, cultura, salud, la comida es socialidad. Comer es un acto esencial, pero requiere conciencia y conocimiento. Para nosotros, la conciencia de ser todos mediterráneos".
Un reto clave para toda Italia.
El expediente ha sido elaborado por el profesor de la Luiss Pier Luigi Petrillo, que en el pasado se ocupó de las candidaturas de la Dieta Mediterránea y los pizzeros napolitanos como patrimonio de la UNESCO.
Existe un gran entusiasmo en el sector agroalimentario por la candidatura, cuyo el anuncio llega al mismo tiempo que el récord histórico de exportaciones agroalimentarias Made in Italy en el mundo.
Según los últimos datos de Unione Italiana Food basados en estudios del ISTAT, en 2022 se exportaron a todo el mundo 2,4 millones de toneladas de pasta italiana, por circunscribirlo todo al producto más representativo de nuestra cocina. Las exportaciones a los países de la UE representan el 65,2%, mientras que el 37,8% se destinan a países extracomunitarios, encabezados por Alemania, con 440 mil toneladas, por delante del Reino Unido, con 296 mil.
La candidatura de la cocina italiana ha sido aplaudida también por Federcuochi (la Federación de los chefs y cocineros italianos), que ha indicado que "los chefs son los principales embajadores y custodios de este patrimonio cultural".
Al respeto, el chef Massimo Bottura ha comentado: "la cocina es una embajadora privilegiada porque alimenta dos veces, el cuerpo y la mente. La gente viene a Italia deseosa de visitar y experimentar de primera mano nuestras maravillas. Nuestros restaurantes son como talleres renacentistas contemporáneos: hacemos cultura, somos embajadores de nuestra agricultura, hemos desarrollado un turismo enogastronómico extraordinario".
Italia ya tiene una súper red de Internet de investigación
Presentada recientemente en la sede de la Unión Sarda, Terabit Network for Research and Academic Big data es una carretera donde viajarán los datos de los experimentos científicos y de las supercomputadoras a velocidades un millón de veces más rápidas que las redes tradicionales.
Con un financiamiento de 41 millones de euros otorgados por el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR) y con la coordinación del Instituto Nacional de Física Nuclear (INFN), Terabit, integrará tres grandes infraestructuras estratégicas de investigación ya existentes (GARR-T, PRACE-Italia y HPC-BD-AI) para ofrecer en 2025 una innovadora "autopista" de datos súper rápida.
Los llamados Big Data, es decir, enormes cantidades de datos, son una de las características dominantes de todas las nuevas tecnologías, grandes experimentos científicos, información de satélites o de teléfonos inteligentes en todo el planeta, pero para ser realmente utilizados se necesita tener redes capaces de hacerlos viajar, tener grandes archivos digitales y computadoras lo suficientemente poderosos para analizarlos y, sobre todo, para extraer valor de ellos.
La red será administrada por el INFN con el Instituto Nacional de Oceanografía y de Geofísica Experimental (OGS), Consortium Garr, y Cineca para conectar gran parte de Italia y eliminar, donde aún existan, las diferencias en la capacidad de acceder a la informática de alto rendimiento.
"En los próximos años -dijo el presidente del INFN, Antonio Zuecos, durante la presentación- llegará una ola de datos sin precedentes y el gran desafío será poder transmitir datos rápidamente, almacenarlos y analizarlos para extraer valor. Para hacer todo lo que necesitan las mentes, pero también las infraestructuras".
Con las infraestructuras de red y computación de alto rendimiento Italia podrá jugar un papel decisivo a nivel mundial y los investigadores podrán acceder a servicios para análisis de datos de extraordinaria potencia.
Siguiendo los pasos del calzado italiano en “Fatto en Italia”
Italia es seguramente reconocida a nivel mundial en la producción de calzado de alta calidad y la manufactura de este accesorio de moda es el tema del 4to capítulo de “Fatto en Italia”.
Les invitamos a ver y descubrir la tradición e historia del calzado deportivo producido en la región Veneto hasta la elegancia del calzado de lujo en la región Marche.
Un recorrido que seguramente les encantará.
Véalo en el siguiente enlace del canal de Chilevisión
https://www.chilevision.cl/fatto-en-italia/capitulos/fatto-en-italia-capitulo-4
3 becas para estudiar lengua y cultura italiana en Genova
El C.I.S.I., Centro internacional de Estudios italianos de la Universidad de Genova, pone a disposición estudiantes chilenos que tengan entre 18 y 35 años tres becas para participar en un curso de 6 semanas de lengua y cultura italiana.
La beca más generosa, 1.000 euros, está reservada para un estudiante chileno de origen en la Región Liguria, de la cual Genova es la capital. Las demás becas son de 700 euros para el mismo periodo y el mismo curso, con postulaciones abiertas a todos (mayores de 18 años).
El curso se realizará en la ciudad de Santa Margherita Ligure durante el periodo 23 agosto – 29 de septiembre 2023. Además de la beca existen facilidades para los gastos de alojamiento.
El curso está articulado en clases de lengua italiana durante las mañanas y conversatorios sobre los temas de cultura italiana en las tardes. Están contempladas además dos visitas a terreno en las ciudades de Genova y Portofino.
Los interesados tienen que enviar sus postulaciones antes del 30 de abril siguiendo las indicaciones en www.cisi.unige.it
Diseño y belleza italianas en el tercer capítulo de “Fatto en Italia”
El diseño y la belleza han sido los protagonistas del tercer capítulo del exitoso programa de Chilevisión, “Fatto en Italia”. Le proponemos la visión de este capítulo a pocos días de realizarse el Italian Design Day que este año ha contado con la presencia en Chile de Marco Sammicheli, Curador de Diseño, Moda y Artesanía de la Triennale de Milán y Superintendente del Museo del Diseño Italiano.
En este episodio podrán apreciar los secretos del diseño italiano tan famoso en el mundo y los cosméticos Made in Italy que embellecen a las mujeres de todas las latitudes.
Partiendo por Milán, la capital de la moda del mundo y categorizada por ser sofisticada y cosmopolita Emilia Daiber nos lleva a descubrir el diseño de muebles y la elaboración de productos de una famosa marca de maquillaje.
Disfrute de un episodio rico de glamour y estilo para conocer más de las excelencias italianas tan admiradas por todos.
https://www.chilevision.cl/fatto-en-italia/capitulos/fatto-en-italia-capitulo-3
Italia tendrá un parque eólico flotante
Con la tecnología de las plataformas flotantes, se despertó el apetito de Italia por las empresas offshore. En los últimos meses, el número de proyectos previstos frente a las costas italianas, a distancias y profundidades variadas, no ha dejado de aumentar.
La última gran iniciativa en este sentido es la joint venture Bario Bay, una alianza entre Galileo, plataforma paneuropea para el desarrollo de la energía verde, y Hope, empresa con sede técnico-operativa en Bari y activa en el diseño de plantas de energía renovable.
El acuerdo a la base de la joint venture contempla el diseño y construcción de un parque eólico flotante de 1,1 GB en el Mar Adriático.
El proyecto, que lleva el mismo nombre que el acuerdo, prevé la instalación de 74 turbinas flotantes -es decir, sin cimientos, sino construidas sobre plataformas ancladas al lecho marino- situadas a más de 40 kilómetros de la costa de Puglia. Concretamente, en una franja de mar situada entre las aguas de Bari y las del norte de Barletta.
Cada aerogenerador tendrá una potencia de 15 MW y, gracias a las favorables condiciones del emplazamiento, se espera que el futuro parque eólico flotante produzca más de 3.000 GWh al año, es decir electricidad suficiente para satisfacer el consumo de más de un millón de hogares italianos.
La joint venture está ultimando estudios técnicos y medioambientales detallados con el objetivo de presentar su solicitud de procedimiento de Evaluación de Impacto Ambiental (EIA) a los ministerios competentes antes del verano italiano de este año.
Paralelamente a los estudios medioambientales, se iniciará una campaña de medición puntual de los recursos eólicos marinos, que durará aproximadamente 24 meses.