Una charla para celebrar a Vittorio Gassman

Para conmemorar el centenario del natalicio del actor y director italiano Vittorio Gassman, la Universidad Finis Terrae y el Instituto Italiano de Cultura ofrecen una charla online gratuita para entender el mundo de la interpretación de "Il Mattatore", figura central de los años de oro del cine de ese país.

 

La charla tendrá lugar por la plataforma Zoom el jueves 29 de septiembre a las 19:00 horas, y expondrá la crítica de cine Ana Josefa Silva. Para información e inscripciones escribir a extensioncultural@uft.cl.

 

Pero ¿por qué celebrar a Vittorio Gassman?

 

Pues porque el pasado 1 de septiembre el gran actor italiano habría cumplido 100 años: una ocasión única para celebrar a uno de los más grandes (si no el más grande) protagonista de la historia del cine italiano.

 

Un actor histriónico desde el principio, cuando Mario Monicelli descubrió su talento cómico con "I soliti ignoti" en 1958. Desde entonces, pasó de triunfo en triunfo, también por su capacidad de camuflarse como un camaleón en las distintas caras del idioma italiano y de la sociedad: personalidad histriónica, ductilidad en la dicción de cada dialecto, físico desbordante, Vittorio Gassman ha entrado por derecho propio en el club de los grandes personajes de la cultura italiana después de la Segunda Guerra Mundial. Hasta el punto de adoptar el apodo, que tan bien le describe, de "Mattatore".

 

Hoy, como ayer, es imposible poner límites a su talento, que a menudo infundía miedo no sólo a sus compañeros de reparto, sino también a sus directores; flanqueado por una extrema generosidad en escena, un humor perseguido con tenacidad, la profundidad de su investigación interior y la lealtad de sus amistades: un gigante sin igual que marcó la historia del cine italiano y a la vez la historia popular de Italia.

 


“El arte encuentra el arte”. Imperdible expo sobre Canova en IIC Santiago

“Jodice Canova. El arte encuentra el arte” es una exposición de 47 fotografías de Mimmo Jodice que interpretan 17 esculturas de Antonio Canova: se inaugurará el próximo 6 de octubre en el Instituto Italiano de Cultura.

 

Mimmo Jodice es uno de los más grandes intérpretes de la fotografía italiana contemporánea e internacional. Antonio Canova fue uno de los más grandes escultores del neoclasicismo europeo. Hoy a doscientos años de la muerte del escultor, estos dos grandes artistas italianos de diferentes épocas dialogan con la exposición “Jodice Canova. El arte encuentra el arte”: un regalo único de sensualidad y belleza para el público chileno.

 

 

Por esta razón “Jodice Canova. El arte encuentra el arte” es una exposición imperdible que ya cautivó a los amantes del arte alrededor del mundo: tras su exhibición en Italia, México, Hong Kong y Australia, llega a Chile para ser inaugurada el próximo 6 octubre en el Salón expositivo del IIC Santiago (Triana 843, providencia). Allí se exhibirá hasta el 4 de noviembre, ofreciendo al visitante la oportunidad de acercarse al trabajo creativo de Antonio Canova a través de 47 fotografías de Mimmo Jodice, quien reinterpreta la obra de Canova con su "lente" única e inconfundible.

 

Gracias a “Jodice Canova. El arte encuentra el arte”, el público de de Chile podrá entonces apreciar la grandeza y la belleza artística de la Italia de ayer y de hoy; con unas espectaculares fotografías que se convierten en un espejo en el cual se reflejan, se mezclan y se confunden el trabajo y la creatividad de dos gigantes del arte italiano; cristalizando la capacidad del arte de ser eternamente emocional.

 

Atentos para más información y para poder participar en la inauguración!

 


Se abre convocatoria para primer OPERA STUDIO ITALIA-CHILE

El Istituto Italiano di Cultura de Santiago, en conjunto con la Associazione Internazionale delle Culture Unite (AICU) y la Fundación Ópera de Cámara de Chile (FOCCH) lanzan convocatoria a concurso a cantantes líricos e instrumentistas de orquesta (plazo de inscripción hasta el 23 de septiembre).

De todas las nacionalidades y desde todas partes del país, cantantes e instrumentistas de entre 18 y 40 años de edad, son llamados a participar en este encuentro italo-chileno, creado bajo el alero de importantes instituciones que hacen posible esta primera edición del Opera Studio Italia-Chile, pro intercambio y crecimiento cultural musical de la lírica nacional y que representa un notable paso en la dirección hacia profesionalizar y especializar artistas en Santiago de Chile, con maestros provenientes de la cuna de la ópera.

Esta iniciativa no tiene costo monetario para quienes resulten seleccionados, y tendrá como sedes el IIC Santiago (Triana 843, Providencia) y el Teatro Nacional de Chile,TNCH (Morandé 25, Santiago Centro), desde el 31 de octubre hasta el 6 de noviembre y del 7 al 12 del mismo mes, respectivamente. El programa contempla dos semanas de estudio operístico, que concluirá con la puesta en escena de “Il Barbiere di Siviglia”, de Gioacchino Rossini, en el mencionado teatro.

El trabajo intensivo al que se someterán los estudiantes será por la mano de expertos de renombre internacional, como el Director de Orquesta, Lorenzo Tazzieri, a su vez, Director Artístico de este Opera Studio, a quien se suman los maestros de canto Marta Mari y Davide Piaggio en la cátedra de Interpretación y Repertorio. Los representantes chilenos de este bufete de profesores son el maestro Miguel Ángel Castro, en la preparación musical y asistencia de dirección orquestal, y la mezzosoprano Marisol Hernández, también Directora de FOCCH, a cargo de la clase de arte escénico y la dirección de escena de la obra final.

 

Los interesados podrán, desde ya, acceder a los requisitos de postulación presentes en las bases de esta convocatoria, a través de los sitios web iicsantiago.esteri.it y operadecamaradechile.cl, allí encontrarán también el link al formulario de inscripción, para ser enviado junto al material solicitado, en el plazo máximo del día viernes 23 de septiembre, a las 17:00 hrs. como hora tope. Las consultas podrán ser respondidas a través del email contacto@operadecamaradechile.cl

La Directora del IIC Santiago, Cristina Di Giorgio, subrayó la colaboración entre la entidad que ella representa, AICU y FOCCH, ya que esto “destaca una vez más nuestro compromiso con la difusión de la cultura italiana en Chile a través de una de nuestras excelencias creativas musicales: la ópera, en este caso enriquecida por la presencia de renombrados profesionales italianos y chilenos del sector, como el maestro Lorenzo Tazzieri, con quien ya colaboramos exitosamente en muchas otras actividades en este 2022”, señaló.

Al respecto, también se refirió el maestro Tazzieri, Director Artístico de Genoa International Music Youth Festival (GIMYF): “La idea de este Opera Studio, surge de una necesidad común en Latinoamérica generada por la falta de instancias de formación específica en temas de ópera”. Comenta que lleva más de diez años trabajando en Sudamérica (últimamente en la dirección artística del Chile Ópera Festival), por lo que, propuso a IIC fundar este primer Opera Studio en Chile, basado en la preparación de todos los aspectos de la ópera. “Este proyecto quiere conectarse con otras experiencias en América Latina, con las actividades de AICU y el Municipio de Génova, para ofrecer también, oportunidades concretas de carrera a los jóvenes cantantes participantes”, agrega.

En tanto, la Directora de FOCCH, Marisol Hernández, manifestó su contento con esta alianza y de haber sido elegidos para ejecutar este Opera Studio, porque “para Ópera de Cámara de Chile es fundamental producir y desarrollar contextos de progreso para los artistas nacionales. Esta colaboración nos llena de ilusión, porque es la realización del que, esperamos, sea el primero de muchos Opera Studio en el país, ampliando aún más el efecto y misión de un proyecto que busca acercar el arte lírico a la ciudadanía”.


100 años de Pasolini. Intelectual imprescindible

Pier Paolo Pasolini, de quien en 2022 se celebran los 100 años del nacimiento, es sin duda una figura central en la cultura italiana posguerra:  tanto por su actividad artística (poeta, novelista, ensayista, director de cine), como por su presencia en el debate ideológico.

 

En los meses de septiembre y octubre la Embajada de Italia y el IIC Santiago les propondrán un intenso programa de actividades para homenajear su genio multifacético. Desde la imperdible exposición fotográfica en Puente Alto “El largo camino de arena” hasta el curso de cultura “Pasolini, el gran provocador”, pasando por reseñas cinematográficas en Santiago y Viña del Mar y, sobre todo, por la proyección en el Instituto Italiano de Cultura (martes 13 de septiembre a las 18:45hrs) del docufilm “Il Giovane corsaro”, un intenso viaje en la formación de Pasolini.

 

 

Por este medio les daremos los detalles de cada evento (si quieren ahora información sobre las actividades de #Pasolini100 pueden entrar aquí); sin embargo nos gustaría intentar esbozar un perfil de Pier Paolo Pasolini, identificando a grandes rasgos por qué es importante celebrarlo como uno de los grandes intelectuales italianos y mundiales del '900.

 

El punto de partida para hablar de Pasolini es identificar el centro de toda su actividad intelectual: una crítica radical marxista, aunque profundamente humana y religiosa, de la sociedad consumista que se afirmó en Italia a partir de los años 60. En ella, según Pasolini, se llevó a cabo el genocidio criminal de la cultura campesina y sub-proletaria, depositaria de valores antitéticos al individualismo de la modernidad burguesa. 

 

La búsqueda de zonas de supervivencia de una "vitalidad" no contaminada llevó a Pasolini a entrar en contacto con el mundo de los suburbios romanos donde se llevó a cabo la construcción del mito fundamental en toda su obra: la inocencia de los pobres, de los excluidos, su "inmoralidad" que los salva de la aridez e hipocresía de la burguesía.

 

Es por eso que incluso hoy en día Pier Paolo Pasolini es, como él hubiera deseado, un generador de controversias. ¿Marxista? ¿Cristiano? ¿Reaccionario anti-moderno? ¿Provocador apocalíptico? ¿Víctima sacrificial del poder? Sea cual sea la posición que se quiera adoptar, el debate está abierto: señal inequivocable de que las temáticas planteadas por Pasolini aún nos tocan y preocupan.

 

 

Sería sin embargo reductor destacar solo los aspectos de la polémica sociológica en relación a la importancia de Pier Paolo Pasolini. No hay que olvidar que estas claves ideológicas se ofrecen en el marco de las formas estéticas que Pasolini experimenta con inagotable versatilidad.

 

Es de hecho en el lenguaje donde el Pasolini se revela de manera inequivocable como una figura culturalmente relevante e imprescindible.

 

Desde este punto de vista, incluso las dos famosas novelas "di borgata" ("Ragazzi di vita" de 1955 y "Una vita violenta" de 1959), más que documentos de polémica social deben verse a la luz de un experimentalismo lingüístico (el uso de la jerga de las clases bajas urbanas) que Pasolini comparte con escritores como Celine o Gadda.

 

Del mismo modo, los mayores logros de Pasolini como cineasta, también percibidos en su mayoría como documentos de una condición social, derivan su fuerza fílmica de una estética de citación de grandes obras del arte figurativo italiano, un impulso que Pasolini había tomado de las clases en la Universidad de Bolonia del célebre crítico Roberto Longhi.

 

Es por lo tanto necesario acercarse a la figura de Pasolini sin negar su implicación en la polémica política y cultural, pero considerándolo a la luz de sus logros como artista e intelectual comprometido en el terreno lingüístico y estético, fuerte en una sensibilidad literaria atestiguada por sus agudísimas intervenciones críticas.

 

Finalmente, como ya habrán entendido, hablamos de un personaje extremadamente complejo e infinitamente interesante, que amerita ser descubierto en cada una de sus facetas. Por esta razón les invitamos a mantenerse al tanto de todas las actividades de #Pasolini100 que desde hoy y hasta finales de octubre se desarrollarán en Santiago y regiones.

 


¡Celebremos Venecia a través del cine!

En Venecia se está desarrollando en estos días la edición número 79 de la Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica, que se concluirá el próximo día 9 de septiembre.

 

Entonces, para celebrar esa ciudad única y mágica que además hospeda el certamen cinematográfico más importante del País, el Instituto Italiano de Cultura y la Universidad Finis Terrae organizan una charla online para trazar un recorrido cinematográfico por la Serenissima, con especial énfasis en la estética de la ciudad y cómo esta ha sido retratada y apropiada por una serie de cineastas: entre ellos, Luchino Visconti en Morte a Venezia (1971); Mario Landi en Giallo a Venezia (1979) y el español Álex de la Iglesia en Veneciafrenia (2021).

 

“VENECIA EN EL CINE, desde Luchino Visconti a Alex de la Iglesia”, tendrá lugar el día jueves 8 de septiembre online (plataforma Zoom) a las 19:00 horas. Es un encuentro completamente gratuito que, sin embargo, necesita una inscripción escribiendo a extensioncultural@uft.cl.

 

Dictará la charla José Miguel Ortega Ascencio, licenciado en Estética de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC), Magister en Comunicación y Educación UC–UAB quien se ha desempeñado como docente en el Instituto de Estética de la PUC; en la Facultad de Comunicaciones de la U. Central; en el Instituto de Altos Estudios Audiovisuales en la U. de O’Higgins y en la Escuela de Cine de la U. Academia de Humanismo Cristiano.

 


Renacimiento post Covid: el arte contemporáneo italiano se presenta al mundo

Ya subrayamos en distintas ocasiones como, tras el difícil momento de la pandemia, Italia se está recuperando con fuerza y convicción, no sólo en el ámbito económico y social, sino también en todos aquellos aspectos que conciernen a la creatividad y al arte: elementos fundamentales del éxito del Made in Italy en el mundo.

 

Y es con esta idea que finalmente, el sábado 8 de octubre de 2022, volverá la Giornata del Contemporaneo (Día del Arte Contemporáneo), un gran evento artístico y cultural promovido por AMACI - Associazione dei Musei d'Arte Contemporanea Italiani (Asociación de Museos de Arte Contemporáneo Italianos), cuyo objetivo es presentar la renacida vitalidad del arte contemporáneo italiano.

 

El leitmotiv de la Giornata del Contemporáneo 2022 serán la ecología y la sostenibilidad: la decimoctava edición (que en todo caso mantendrá un formato híbrido, físico y digital, para fomentar y potenciar la mayor participación posible) tendrá de hecho como eje principal el gran reto de la lucha contra el cambio climático. Una urgencia global que obliga a las instituciones, a los ciudadanos y obviamente también a los artistas a repensar la vida cotidiana a través de una renovada conciencia y una sensibilidad más extendida.

 

 

Como en las ediciones anteriores, la Giornata del Contemporaneo presentará varios núcleos de actividades: la programación ad hoc de los museos miembros de la AMACI; las iniciativas desarrolladas en colaboración con la red extranjera del MAECI (embajadas, consulados e institutos de cultura); y la participación de la red de los “Luoghi del Contemporaneo” (Lugares del Contemporáneo) promovida por la Dirección General de la Creatividad Contemporánea del Ministerio de Cultura.

 

Es importante señalar que también este año el Día del Contemporáneo se extenderá al extranjero desde el sábado 8 de octubre hasta el viernes 14 de octubre de 2022 gracias a los esfuerzos de la red diplomático-consular del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional.

 

En cuanto a Chile y a los eventos online, podrán mantenerse informados de todas las iniciativas a través de este canal y de las redes sociales de la Embajada de Italia en Chile y del Instituto Italiano de Cultura de Santiago.

 

¿El objetivo? Mostrar al mundo las múltiples realidades culturales y los diferentes lenguajes del arte contemporáneo italiano en el territorio nacional e internacional.

 


Nació la Asociación de Investigadores y Estudiosos Italianos en Chile

Ayer, 2 de agosto 2022, en el Instituto Italiano de Cultura en Santiago se celebró la ceremonia de lanzamiento de la Asociación de Investigadores y Estudiosos Italianos en Chile (cuyo acrónimo italiano es ARSIC), creada hace unos días a instancias de la Embajada de Italia.

La recién nacida ARSIC se propone fomentar las relaciones científicas, tecnológicas y culturales entre la comunidad profesional y académica italiana en Chile y la contraparte chilena. Asimismo, se propone promover colaboraciones científicas bilaterales. La Asociación también quiere crear una plataforma de orientación y de apoyo para facilitar la inserción de estudiantes y jóvenes investigadores italianos en el mundo académico chileno.

 

 

Importante destacar que los investigadores italianos contactados hasta ahora en Chile son 122; dato que demuestra como la colaboración científica entre Italia y Chile sea muy estrecha. De hecho, según las estadísticas de 82 de las principales revistas científicas del mundo en todos los campos (Nature Index Collaboration 2021-2022), Italia es el sexto partner académico de Chile con el 8% de las colaboraciones.

La velada fue la primera oportunidad de encuentro entre académicos e investigadores italianos que trabajan en Chile, en todas las ramas de la ciencia y la cultura.

El embajador de Italia, Mauro Battocchi, y la directora del Instituto Cultural Italiano, Cristina di Giorgio, hicieron los honores; mientras que en representación del Gobierno de Chile participaron la Subsecretaria de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, Carolina Gainza, y la Subsecretaria de Patrimonio Cultural, María Paulina Soto Labbé. Asistió, además, la directora de la Agencia Nacional de Investigación y Desarrollo (ANID), Alejandra Pizarro.

 

Durante el encuentro, el Agregado Científico de la Embajada de Italia, Massimo Turatto, ilustró el estado de las excelentes relaciones científicas entre ambos países (Italia es el sexto colaborador científico de Chile), mientras que el presidente de Arsic, Ivo Saviane, presentó las razones que llevaron a la formación de la Asociación. 

Hubo también dos breves presentaciones, del Ex Rector de la Universidad de Chile Ennio Vivaldi y de Valerio Branchi de Rosiglioni Impianti, a través de las cuales fue posible descubrir el nuevo centro de producción de vacunas y productos biológicos de Laguna Caren, una importante colaboración científica y tecnológica entre los dos países.

Mauro Battocchi, Embajador de Italia en Chile consideró que “la nueva Asociación es un instrumento muy útil para valorar las actividades de los connacionales que trabajan en Chile y para, además, reforzar la ya estrecha y consolidada cooperación científica y cultural entre ambos países “.


¿Por qué fue importante la Conferencia de Directores y Directoras de Institutos Italianos de Cultura en Nápoles?

En los días 28 y 29 de julio se celebró en el Teatro San Carlo de Nápoles la Conferencia de los Directores y Directoras de Institutos Italianos de Cultura: un momento de diálogo sobre la promoción cultural italiana en el mundo marcado por debates, seminarios y grupos de trabajo.

 

"Estos son siempre momentos positivos de encuentro, ya que no siempre es fácil compartir cara a cara con colegas que hacen este trabajo en todo el mundo. Y la confrontación es fundamental para renovarse y desarrollar nuevas ideas, siendo, la de las IIC, una red global” dijo Cristina Di Giorgio, Directora de la CII Santiago, que intervino en la conferencia.

Un acontecimiento anual que en 2022 ha cobrado especial importancia al celebrarse el centenario del nacimiento de la red de CII, la primera de las cuales se creó en 1922 en Praga.

El evento de dos días en Nápoles (sede elegida ya que es Capital Italiana de la Cultura 2022) contó con la presencia del Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional, Luigi Di Maio, del Ministro de Bienes Culturales, Dario Franceschini, del Subsecretario de Asuntos Exteriores, Benedetto Della Vedova, de invitados públicos e institucionales de alto nivel y de un centenar de funcionarios del Área de Promoción Cultural en servicio en el Ministerio.

"Hoy en día, ante los complejos retos y conflictos mundiales que también afectan al corazón de Europa -subrayó el Ministro Di Maio-, la cultura es un valioso instrumento para fomentar el entendimiento mutuo y un diálogo constructivo y respetuoso entre los pueblos, destinado a resolver diferencias que de otro modo serían difíciles de solucionar".

 

La cita ofreció la oportunidad de reflexionar sobre la identidad y los horizontes de los Institutos, que en 2021 organizaron más de 3.000 iniciativas dirigidas al público extranjero con artistas, creativos e intelectuales italianos.  En el centro del debate estuvieron las cuestiones de la diversificación de las audiencias, los Institutos como lugares abiertos y plataformas de diálogo con el contexto local, y el papel de la comunicación online y offline para la mejora de la programación.

La Conferencia también ha adquirido un papel aún más importante tras la creación, el pasado 1 de enero, de la nueva Dirección General de Diplomacia Pública y Cultural, dirigida por el Embajador Pasquale Quito Terracciano.

"Con la creación de la nueva DGDP, la Farnesina ha elegido la diplomacia cultural como herramienta estratégica al servicio del interés nacional. Además de constituir una oportunidad para razonar juntos sobre las perspectivas de la promoción cultural italiana, la Conferencia quiere rendir homenaje al trabajo de las mujeres y hombres que dirigen los Institutos Italianos de Cultura, reafirmando su centralidad en el marco de nuestra política exterior", explicó el Embajador.


La italiana Cristoforetti es la primera astronauta europea en realizar un paseo espacial

Primera actividad extravehicular (EVA) para Samantha Cristoforetti y nuevo récord para la astronauta trentina en la misión Minerva de la ESA, que se convierte en la primera italiana y europea en realizar un paseo espacial.

El 21 de julio pasado, AstroSamantha participó en una actividad extravehicular (EVA) de la Expedición 67, la misión actualmente en curso en la Estación Espacial Internacional.

Samantha, en la primera EVA de su carrera, fue la primera mujer europea en realizar una actividad en el espacio exterior.

Cristoforetti, junto con el cosmonauta ruso Oleg Artemyev, comandante de la misión, trabajó en el programa ERA (European Robotic Arm), el primer robot capaz de "caminar" por la Estación Espacial Internacional. 

https://www.youtube.com/watch?v=AWf-LWNyMz4

 

Cristoforetti está en órbita para la misión europea Minerva desde el 27 de abril y se encuentra en su segunda misión después de la que emprendió entre 2014 y 2015 para la misión FUTURA de la Agencia Espacial Italiana, durante la cual estableció el récord de mayor permanencia en órbita en una sola misión para una mujer, con un total de 199 días y 16 horas consecutivas en el espacio. 

Si el paseo espacial corona uno de los sueños de AstroSamantha, su misión en Minerva aún podría deparar sorpresas. De hecho, podría prolongarse desde finales de septiembre hasta el 6 de octubre: la nueva fecha podría abrir la puerta a su nombramiento como comandante de la estación espacial, aunque sólo sea por unos días, dijo Gabriele Mascetti, jefe de la Unidad de Coordinación Científica y responsable de la Oficina de Vuelos Humanos de la Agencia Espacial Italiana (Asi).


Prima di viaggiare (anche in Cile), utilizzate il portale “Viaggiare Sicuri”

Non c’é alcun dubbio sul fatto che il Cile sia una meta “da sogno" per moltissimi italiani che amano viaggiare per conoscere alcune delle più incredibili meravigli naturali che il nostro pianeta offre. 

 

In particolare in questo 2022, periodo nel quale i viaggi (anche transoceanici) si stanno pian piano riattivando e le persone stanno riacquistando fiducia nell’allontanarsi da casa per godere delle vacanze anche a migliaia di chilometri.

 

É però importante viaggiare nella maniera più sicura possibile.

 

https://www.youtube.com/watch?v=MfEzU2yq6sk

 

É per questa ragione che il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha da tempo implementato il portale “Viaggiare Sicuri”, attraverso il quale i connazionali possono ottenere importanti informazioni circa la destinazione del viaggio e rendersi rintracciabili durante l’itenerario scelto grazie a dovesiamonelmondo.it.

 

Dunque, con l’obbiettivo di dare maggiore impulso alla diffusione e al radicamento del concetto di "viaggiatore consapevole e responsabile”, si é svolto lo scorso 11 luglio l'evento "Ripartiamo in Sicurezza", dedicato ai nuovi servizi dell'Unita' di Crisi per i connazionali che viaggiano all’estero.

 

In particolare é stata presentata al pubblico la versione rinnovata del portale ViaggiareSicuri (online proprio dall’11 luglio).

 

E' stata inoltre annunciata l'integrazione dei siti ViaggiareSicuri e DoveSiamoNelMondo sull'app IO, di PagoPA, che conta su una base di circa 28 milioni di utenti.

 

https://www.youtube.com/watch?v=MeM57HTroLY

 

Ha preso poi il via anche la campagna di comunicazione istituzionale "Ripartiamo in Sicurezza", volta a promuovere la conoscenza dei servizi dell'Unita' di Crisi per i connazionali, con testimonial Alberto Angela. 

 

“Viaggiare é il modo migliore di conoscere il mondo” dice il famoso presentatore, che poi aggiunge “e il mio consiglio é di farlo sempre informandovi sul paese che intendete visitare”.