Jannik Sinner: presente y futuro del tenis mundial
El tenis italiano puede seguir sonriendo, a pesar de que la final del Miami Open 2023, disputada el domingo 2 de abril, fue ganada por el ruso Medvedev y no por el joven italiano Jannik Sinner.
La derrota en el último acto del importante torneo estadounidense no borra una gran camino para Sinner que, con solo 21 años, se reconfirma como uno de los mejores tenistas del mundo.
Joven, ciertamente, pero no solo prometedor. Sinner es ya capaz de consolidarse en los mayores escenarios internacionales, plantando cara a cualquiera.
En resumen, ya no cabe duda de que el panorama tenístico italiano tiene en él a un protagonista absoluto para los próximos años.
Y si bien es cierto que Jannik aún no ha ganado ningún Masters ATP de los grandes, su cristalino talento ya se ha expresado al más alto nivel en más de una ocasión. Por ejemplo hace unos días en la semifinal de infarto contra el español Alcaraz, actual número uno del mundo.
Quienes lo vieron no pueden sino haberse sentido aniquilados por tres horas de extraordinario tenis, en las que Sinner fue capaz de vencer remontando a un monstruoso Carlos Alcaraz. Una victoria extraordinaria en un partido extraordinario que, además, relegó definitivamente la rivalidad entre Sinner y Alcaraz a la historia del tenis mundial.
Así es: Sinner y Alacaraz, cuarenta años en dos y ya con el futuro del tenis en sus manos. Una certeza que sólo puede hacer sonreír a todos los amantes del deporte en Italia.
Pues, con su segundo puesto en Miami, Sinner concreta un gran regreso al top diez de la clasificación ATP alcanzando la novena posición. Un excelente augurio para un gran 2023 como protagonista.
Vamos Jannik ¡haznos soñar!
Via libera alla progettazione del nuovo Consolato!
L'Ambasciatore Battocchi ha annunciato con gioia e orgoglio che il Ministero degli Affari Esteri ha dato il via libera alla progettazione esecutiva di una nuova area del Consolato, dedicata alla ricezione del pubblico, in uno spazio adiacente all’attuale sede in calle Román Diaz.
Il progetto sarà sviluppato per offrire agli utenti un'esperienza piú confortevole, soprattutto se si considera che il numero di persone che ogni anno si recano al Consolato è aumentato in modo geometrico.
Basti pensare che oggi gli italiani residenti in Cile sono quasi 80.000 rispetto ai 68.000 del 2018 e che l'attuale edificio consolare, ristrutturato l'ultima volta nel 2008, è stato progettato per accogliere la metà degli attuali utenti.
Il progetto sarà opera degli architetti italiani Umberto Bonomo e Alberto Moletto, che hanno immaginato uno spazio caratterizzato da un'estetica rigorosa e moderna che, allo stesso tempo, sa dialogare con la tradizione classica.
Il nuovo Consolato sarà costruito in mattoni e legno: se i mattoni sono caratteristici dell'architettura italiana dall'epoca romana a oggi, il legno è un elemento moderno e allo stesso tempo un richiamo ai soffitti a cassettoni dei grandi edifici e palazzi italiani.
È importante poi sottolineare come la costruzione della nuova struttura, quando essa potrá iniziare al termine della progettazione e del processo autorizzativo, non interromperà i servizi consolari e fornirà al pubblico un’attenzione e un'esperienza migliori.
El Embajador Battocchi ha anunciado con alegría y orgullo que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia acaba de dar el visto bueno al proyecto ejecutivo de una nueva zona del Consulado, dedicada a la recepción del público, en un espacio adyacente a la actual sede en la calle Román Diaz.
El proyecto se desarrollará con el fin de proporcionar a los usuarios una experiencia más confortable, sobre todo considerando como el número de personas que acude al Consulado cada año ha aumentado de manera geométrica.
Basta con pensar que hoy en día los italianos residentes en Chile son casi 80.000 a frente de los 68.000 de 2018 y que el actual edificio consular, cuya última restructuración remonta al año 2008, fue imaginado para atender a la mitad de los usuarios actuales.
El diseño estará a cargo de la dupla de arquitectos italianos Umberto Bonomo y Alberto Moletto quienes han imaginado un espacio caracterizado por una estética rigurosa y moderna que, a la vez, sepa dialogar con la tradición clásica.
El nuevo Consulado será de hecho construido en ladrillo y madera: y si los ladrillos son característicos de la arquitectura italiana desde la época romana hasta el día de hoy, así mismo la madera es a la vez elemento moderno y guiño a los techos artesonados de los grandes edificios y palacios italianos.
Importante subrayar como la construcción de la nueva estructura, apenas podrá comenzar una vez se termine la planificación y el proceso de autorización, no interrumpirá los servicios consulares, llegando a brindar al público una mejor atención y experiencia.
¡Faltan 3 días para los "Modena City Ramblers" en Womad!
No falta nada para que regrese WOMAD Chile para celebrar las músicas, artes y danzas del mundo. Tres días para sumergirse en los sonidos, sabores y colores de cuatro continentes, con acceso gratuito a una amplia cartelera de talleres artísticos y grandes conciertos con artistas nacionales e internacionales. ¡Entre ellos los italianos Modena City Ramblers!
El domingo 2 de abril, en el Escenario de La Paz a las 22:30 hrs. Los “Modena” harán bailar a los miles que asistirán con sus inconfundibles sonoridades folk entre Irlanda e Italia.
Para quienes no los conociese, los “Modena City Ramblers” nacieron en 1991 como un grupo de folk irlandés creado por italianos enamorados de la música y las tradiciones de la Isla Esmeralda, pero rápidamente fueron evolucionando bajo las influencias del rock, el ska y la propia música tradicional y popular italiana, creando una rica y potente fusión que sigue cosechando éxitos después de superar las tres décadas girando por Europa, con trece álbumes de estudio como legado.
Actualmente celebran la reedición de su disco de oro de 2005, “Appunti Partigiani”, que incluyó una poderosa versión de “Bella Ciao!”.
Además, el día 31 de marzo a las 14:30 horas el público tendrá la ocasión de participar en el conversatorio “Música y Solidaridad” con los “Modena City Ramblers” y los “Inti Illimani” en el cual los músicos de Chile e Italia comparten una mirada histórica sobre el papel de la música en tiempos de crisis política y los lazos de hermandad y solidaridad entre artistas e instituciones. (cupos limitados, entrada por orden de llegada).
El WOMAD Chile 2023, se llevará a cabo en la Plaza La Paz, en la comuna de Recoleta de forma gratuita con previa inscripción vía online en el sitio web del evento.
¿Amas el arte o trabajas en gestión cultural? ¡No te pierdas el encuentro con Eugenio Viola!
¿Amas el arte o trabajas en la gestión cultural? ¿Sigues atentos el estado del arte en Italia, Chile y en el mundo? Este encuentro es para ti, porque llega a Chile el renombrado Art Curator italiano Eugenio Viola.
Viola es un profesional de la curatoría celebrado no solo en Italia, sino que en todo el mundo, ya que su práctica curatorial ha estado enfocada en las experiencias y teorías relacionadas a los nuevos medios, performance y poéticas corporales.
El conversatorio “Apuntes sobre activismo curatorial”, donde Viola encontrará al público chileno para hablar desde su perspectiva privilegiada del estado de la curatoría en Italia y en el mundo, es el próximo jueves 23 de marzo, a las 18:30 hrs, en el Auditorio Instituto Italiano de Cultura (Triana 843 –Providencia).
“Apuntes sobre activismo curatorial” es un evento gratuito para el cual es obligatorio registrarse (aquí) organizado en conjunto entre IIC Santiago y Centro Cultural Gabriela Mistral GAM, donde Viola es el curador de Sindemia, la muestra de Voluspa Jarpa que inaugurará el próximo 25 de Marzo.
Solo para mencionar algunos datos, Eugenio Viola es el curador Jefe del Museo de Arte Moderno de Bogotá MAMBO y trabajó como Curador General en el Museo d' Arte Contemporanea DonnaRegina - MADRE (Nápoles) entre muchos otros centros de arte contemporáneo alrededor del planeta. En 2015 fue Curador del Pabellón de Estonia en la 56ª Bienal de Arte de Venecia y en 2022 fue Curador del Pabellón de Italia en la 59ª Bienal de Arte de Venecia. En total, ha sido el curador de más de 70 exposiciones y ha editado más de 50 catálogos y libros, colaborando también en numerosas publicaciones internacionales.
¿Quieres estudiar en Italia? Infórmate aquí
Si eres estudiante universitario y deseas estudiar en Italia, el Ministero dell'Universitá e della Ricerca de Italia acaba de publicar los documentos necesarios para matricularse en un curso académico 2023-24. Infórmate leyendo aquí abajo o entrando en el portal Universitaly (versione in italiano piú sotto).
El Ministero dell'Universitá e della Ricerca de Italia (MUR) acaba de publicar una guía sobre los procedimientos de entrada, residencia y matriculación de estudiantes internacionales (y el correspondiente reconocimiento de títulos) para los cursos académicos del año 2023/2024.
A partir del lunes 20 de marzo, los estudiantes internacionales que soliciten visado podrán preinscribirse en las instituciones de enseñanza superior a través del portal Universitaly.
En cuanto a los trámites a realizar, los interesados encontrarán en el portal Universitaly las indicaciones y los documentos necesarios para completar la solicitud.
Es importante destacar que Uni-Italia también puede proporcionar a los solicitantes orientación y asistencia para los trámites de preinscripción en Universitaly, a través de sus centros en el extranjero y de la siguiente dirección de correo electrónico: info@uni-italia.it.
Vuoi studiare in Italia? Scopri di piú qui
Se sei uno studente universitario e ti piacerebbe studiare in Italia, il Ministero dell'Universitá e della Ricerca ha appena pubblicato i documenti necessari per immatricolarsi in un corso accademico 2023-24. Scopri di piú continuando a leggere o entrando al portale Universitaly.
il Ministero dell'Universitá e della Ricerca (MUR) ha da poco pubblicato le indicazioni sulle procedure per l'ingresso, il soggiorno e l'immatricolazione degli studenti internazionali (e il relativo riconoscimento dei titoli) per i corsi accademici nell'anno 2023/2024.
A partire da lunedí 20 marzo gli studenti internazionali richiedenti visto potranno effettuare le pre-iscrizioni presso le istituzioni della formazione superiore attraverso il portale Universitaly.
Per quanto riguarda le procedure da svolgere gli interessati troveranno sul portale Universitaly le indicazioni e i documenti necessari per portare a termine la candidatura.
È importante sottolineare che Uni-Italia puó fornire ai candidati orientamento e assistenza anche per le procedure di pre-iscrizione su Universitaly, attraverso i suoi centri all'estero e il seguente indirizzo e-mail: info@uni-italia.it.
Pianista italiano Massimo Folliero tendrá dos conciertos en Santiago
Massimo Folliero, destacado pianista italiano, dará dos conciertos en Santiago: el martes 21 de marzo en el Teatro Verdi de la Scuola Italiana “Vittorio Montiglio” mientras que el miércoles 22 de marzo se presenta en el “Concierto Camerata: Mozart en Divertimento”.
El pianista italiano Massimo Folliero será protagonista de un concierto solista el próximo martes 21 de marzo a las 20:00 horas en el hermoso “Teatro Verdi” de la Scuola Italiana de Santiago “Vittorio Montiglio” (Avenida Las Flores 12707, San Carlos de Apoquindo, Las Condes).
El pianista presentará un repertorio que repasará importantes obras de la música clásica, recordando principalmente composiciones de F. Chopin, J. S Bach y F. Busoni.
La entrada es liberada y abierta a todo el público. Los interesados en asistir, deberán hacer sus reservas al mail cultura@scuola.cl o al Tel. (+56 2) 2 5927 544.
Así mismo, Folliero se presentará el próximo miércoles 22 de marzo en la Casona Las Condes (Fernández Concha 700) el concierto “Concierto Camerata: Mozart en Divertimento” junto a la Camerata UNAB, gracias a la colaboración del Istituto Italiano di Cultura y la Dirección de Extensión Cultural UNAB.
El programa de la presentación comprende, como sugiere el título, un repertorio completamente dedicado a Mozart.
Las inscripciones son abiertas aunque los cupos presenciales son limitados (entrar aquí). La presentación contará con transmisión online en el perfil Youtube de Cultura Unab.
El Maestro Folliero obtuvo la Maestría en Piano en el prestigioso Conservatorio Superior de Música "G. Cantelli" (Novara, Italia). Ha participado en destacados recitales y conciertos de cámara, con orquestas en Italia, España, Australia, Uruguay, Paraguay y Argentina. Actualmente es Profesor de Piano en el “L. Conservatorio de Música Perosi” de Campobasso (Italia).
Fructifera estadía de Marco Sammicheli en Chile de cara a la Triennale Milano 2025
Marco Sammicheli, Curador de Diseño, Moda y Artesanía de la Triennale de Milán y Superintendente del Museo del Diseño Italiano fue protagonista en Chile de la nueva edición del Italian Design Day, evento global impulsado por el Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale para celebrar la excelencia italiana del design en el mundo.
Como anticipado, Sammicheli visitó Chile como embajador del design italiano con el objetivo de fortalecer los lazos Italia- Chile, en función de la próxima Triennale di Milano 2025.
Por esta razón la Embajada de Italia, su oficina cultural, la Agencia ICE y la Cámara de Comercio Italiana en Chile generaron una serie de actividad cuyo objetivo era generar nuevos puentes y vínculos, en primer lugar con encuentros en el Ministerio de las Culturas.
Las reuniones fueron múltiples, siguiendo por director Escuela de Diseño Unab Manuel Figueroa con el cual Sammicheli visitó las estructuras del Centro Creativo de la Universidad Andrés Bello.
Sammicheli participó también a la inauguración de la expo “Mujeres Bacanas” en la Corporación Cultural de Las Condes; en esta ocasión tuvo la oportunidad de conversar con el director de la Corporación Martin Vial.
Luego el curador italiano encontró a Alejandra Amenabar Decana Facultad de díseño UDD y a Pablo Brugnoli, director del Centro Cultural la Moneda, con el cual recorrió las instalaciones del Centro.
Durante su estadía Sammicheli tuvo también la posibilidad de tener encuentros B2B con algunas empresas del rubro del design en el contexto de la célebre tienda santiaguina Interdesign.
Entre otros hubo conversaciones con la empresa de iluminación BYP, con los brands Made in Italy Antonio Lupi y Quadrifoglio Arredamenti e con la Associazioni di architetti e designers italiani in Cile.
Finalmente Sammicheli protagonizó en el IIC Santiago la charla “Calidad, creatividad, comunidad. Historia del design italiano” en compañía de Hernán Garfias, director Escuela Diseño, Arte y Comunicación AIEP, que dio al público santiaguino la oportunidad de conversar con una de las más destacadas personalidades del panorama contemporáneo del diseño italiano.
Tras la charla, el curador presenció la inauguración de la instalación lumínica “Deviazioni” del artista italiano David Scognamiglio que se inserta perfectamente en la temática 2023 del Italian Design Day “La calidad que ilumina. La energía del diseño para las personas y el medio ambiente”.
Se trata de una instalación site-specific para el IIC Santiago que invita al espectador a una experiencia que a través de luz y materia redefine el espacio y el tiempo (pueden visitarla hasta el 30 de abril. De lunes a jueves de 10 a 17hrs y viernes de 10 a 13:30hrs).
La Farnesina tiene un nuevo Secretario General
El 6 de marzo recién pasado, el Embajador Riccardo Guariglia ha asumido el cargo de nuevo Secretario General del Ministerio de Asuntos Exteriores en Roma, la Farnesina.
El Secretario General asiste directamente al Ministro en la elaboración de las políticas y programas del Ministerio; supervisa la actuación de la Administración y asegura la continuidad de sus funciones, coordinando sus oficinas y actividades.
Ante de su nombramiento Guariglia, nacido en Chicago en 1961, se desempeñaba como Embajador de Italia en Madrid, cargo asumido en mayo de 2020.
Después de conseguir tu grado universitario en Ingeniería comercial en 1983 entra en 1985 en la carrera diplomática desempeñándose en primera instancia en el servicio de prensa hasta 1989.
Posteriormente es designado a la Embajada del Cairo (Egipto) con funciones de primer secretario, cargo que mantiene hasta 1992 cuando es nombrado Cónsul en Bruselas (Bélgica).
En 1996 regresa al Ministerio de Relaciones Exteriores para ocupar el rol de Consejero en la Dirección General de Asuntos Políticos del Ministerio de Asuntos Exteriores (Roma), como Jefe Adjunto de la Oficina para los Balcanes, 1996 - 2000.
Desde el 2000 a 2004 es Primer Consejero en la Representación Permanente ante la OTAN en Bruselas, siendo responsable de la gestión de operaciones, crisis balcánicas y diálogo mediterráneo; posteriormente es Ministro Consejero en la Embajada de Italia en Brasilia (2004 – 2008).
Desde 2008 a 2011 vuelve al Ministerio de Relaciones Exteriores como Director General Adjunto para la Unión Europea con funciones adjuntas de Director Central para los Países Europeos.
En 2011 asume el cargo de Embajador de Italia en Varsovia (Polonia).
A partir de 2014 y hasta 2018 es Jefe del Ceremonial Diplomático de la República (Roma), siendo nombrado Embajador de rango el 2 de enero de 2018 para desempeñarse como Jefe del Gabinete del Ministro de Asuntos Exteriores, Enzo Moavero Milanesi, desde junio de 2018 hasta septiembre de 2019.
Ha recibido las condecoraciones de Cavaliere di Gran Croce dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana (2021) y la Ordine della Stella d'Italia (2018), así como varias otras condecoraciones de países extranjeros.
El nuevo Secretario General ha querido enviar un cordial saludo a todas las comunidades italianas en el extranjero y a sus órganos representativos, indicando que siempre han sido puntos de referencia para él, sobre todo en el extranjero, en su trabajo diario como diplomático recordando que los compatriotas italianos son todos portadores de la hermosa bandera de Italia en los países donde residen.
La Scuola italiana “Alcide De Gasperi” ottiene la Parità scolastica
(versión en español más abajo)
Il 6 marzo 1991, quarant’anni dopo l’arrivo al porto di Coquimbo dei primi emigranti italiani dalla provincia di Trento, nasce la scuola italiana “Alcide De Gasperi” nei locali situati in via Las Rojas Oriente, nella città di La Serena, sotto l’amministrazione del Circolo Trentino e la presidenza del signor Celeste Baldessari. Il 7 giugno 1991 il Ministerio de Educación del Cile riconosce l’esistenza legale del “Colegio scuola italiana Alcide De Gasperi” ed il 7 settembre dello stesso anno viene creata la Fondazione educativa (Fundación Scuola Italiana Alcide De Gasperi de La Serena), costituita dalla Provincia Autonoma di Trento, dal Circolo Trentino e dalla Società italo-trentina di La Serena, il cui primo presidente fu il signor Attilio Callegari. Già il giorno successivo venne collocata la prima pietra per la costruzione del nuovo edificio scolastico istituzionale, terminato ed inaugurato nel 1993 e situato in via El Santo 3705. Oggi la Fondazione è presieduta dall’Ing. Giovanni Bonani.
Da quest’anno la scuola italiana Alcide De Gasperi ha ottenuto il riconoscimento della Parità scolastica da parte delle autorità italiane aggiungendosi alla Scuola Vittorio Montiglio di Santiago e all’Arturo dall’Oro di Valparaíso.
Il riconoscimento della Parità scolastica è conseguente ad un processo deliberativo maturato a partire dal 2017, accompagnato e supportato dall’Ufficio scolastico dell’Ambasciata d’Italia in Cile, attraverso visite ispettive annuali ed un costante monitoraggio in itinere dell’attività educativa curricolare e dei processi posti in essere dall’istituzione scolastica in ordine alla formazione del personale docente, alla certificazione ufficiale delle competenze linguistiche degli studenti e del personale della scuola, alla qualità dell’offerta formativa in un’ottica di innovazione. I risultati ottenuti dall’Istituzione scolastica nelle prove nazionali di rilevazione degli apprendimenti e delle prove nazionali di ammissione agli studi superiori, realizzate nell’arco temporale osservato, hanno denotato un eccellente livello dell’offerta formativa, tanto in rapporto alla regione di appartenenza, quanto all’intero territorio nazionale.
Circa il 20% di famiglie degli alunni è di discendenza italiana. Nell’ambito delle sue competenze scolastiche, la scuola aspira a promuovere la diffusione della cultura e della lingua italiana, in stretto rapporto con la lingua e la cultura del paese ospitante, attraverso la metodologia della scoperta delle due realtà culturali. La comunità educativa è composta da circa 700 studenti. Il percorso scolastico a cui è stata riconosciuta la parità dalle autorità italiane (MAECI-MIM) va dalla Scuola dell’Infanzia fino alla Secondaria di primo grado.
La scuola, infine, ha portato avanti con successo un progetto di adeguamento degli standard organizzativi e gestionali al profilo richiesto dall’istituto della Parità scolastica, così come disciplinato dalla normativa vigente, dimostrando di adempiere pienamente all’obbligo di realizzare una progettazione educativa in armonia con i princìpi della Costituzione italiana.
Le scuole paritarie sono inserite nel sistema nazionale di istruzione e sono, pertanto, impegnate ad accogliere tutti gli alunni che ne accettino il progetto educativo e richiedano di iscriversi, compresi gli alunni e studenti con disabilità o in condizioni di svantaggio socio-economico. Inoltre, gli istituti scolastici paritari sono tenuti a contribuire a realizzare la finalità di istruzione ed educazione che la Costituzione italiana assegna alla scuola.
Un grande obiettivo per la scuola italiana della città de La Serena che contribuirà ad una maggiore diffusione della lingua e cultura italiana in questa zona del Cile.
(versión en español)
El 6 de marzo de 1991, cuarenta años después de la llegada al puerto de Coquimbo de los primeros emigrantes italianos provenientes de la provincia de Trento, se funda el Colegio Italiano "Alcide De Gasperi" en las dependencias ubicadas en calle Las Rojas Oriente, de la ciudad de La Serena, bajo la administración del Circolo Trentino y la presidencia del Sr. Celeste Baldessari. El 7 de junio de 1991, el Ministerio de Educación de Chile reconoció la existencia legal del "Colegio Scuola Italiana Alcide De Gasperi" y el 7 de septiembre del mismo año se creó la Fundación Educacional (Fundación Scuola Italiana Alcide De Gasperi de La Serena), formada por la Provincia Autónoma de Trento, el Circolo Trentino y la Sociedad Italo-Trentina de La Serena, cuyo primer presidente fue el Sr. Attilio Callegari. Al día siguiente, se colocó la primera piedra para la construcción del nuevo edificio de la escuela institucional, que fue terminado e inaugurado en 1993 y está ubicado en la calle El Santo 3705. En la actualidad, la Fundación está presidida por el ingeniero Giovanni Bonani.
Desde este año, la escuela italiana Alcide De Gasperi ha obtenido el estatus de Igualdad Escolar por parte de las autoridades italianas, uniéndose a la escuela Vittorio Montiglio de Santiago y a la escuela Arturo dall'Oro de Valparaíso.
El reconocimiento de Paridad Escolar es el resultado de un proceso deliberativo que ha madurado desde 2017, acompañado y apoyado por la Oficina Escolar de la Embajada de Italia en Chile, a través de visitas inspectivas anuales y un constante monitoreo in itinere de la actividad educativa curricular y de los procesos implementados por la institución escolar en materia de formación del personal docente, certificación oficial de las competencias lingüísticas de los estudiantes y del personal de la escuela, y de la calidad de la oferta educativa con miras a la innovación. Los resultados obtenidos por la institución escolar en las pruebas nacionales de aprendizaje y en las pruebas nacionales de admisión a estudios superiores, realizadas durante el periodo observado, han denotado un excelente nivel de la oferta educativa, tanto en relación con la región a la que pertenece como con el conjunto del territorio nacional.
Alrededor del 20% de las familias de los alumnos son de ascendencia italiana. En el ámbito de sus responsabilidades escolares, la escuela aspira a promover la difusión de la cultura y la lengua italianas, en estrecha relación con la lengua y la cultura del país de acogida, a través de la metodología del descubrimiento de las dos realidades culturales. La comunidad educativa está formada por unos 700 alumnos. El plan de estudios de la escuela, al que las autoridades italianas (MAECI-MIM) han concedido la paridad, abarca desde Educación Infantil hasta Secundaria.
Por último, la escuela ha llevado a cabo con éxito un proyecto de adaptación de sus normas de organización y gestión al perfil exigido por la institución de la paridad escolar, tal como se rige por la normativa vigente, lo que demuestra que cumple plenamente su obligación de aplicar una planificación educativa en armonía con los principios de la Constitución italiana.
Las escuelas paritarias forman parte del sistema educativo nacional y, por tanto, se comprometen a acoger a todos los alumnos que acepten su proyecto educativo y soliciten matricularse en ellas, incluidos los alumnos y estudiantes con discapacidades o desventajas socioeconómicas. Además, las escuelas paritarias tienen la obligación de contribuir a la consecución de los fines de la educación y la formación que la Constitución italiana asigna a las escuelas.
Esta es una gran meta para la escuela italiana de la ciudad de La Serena, que contribuirá a una mayor difusión de la lengua y cultura italiana en esta zona de Chile.
Marco Sammicheli: el design italiano de la Triennale de Milán a Chile
Entre el próximo 7 y 9 de marzo se celebra la Séptima edición Italian Design Day (IDD) con el lema de este año es "La calidad que ilumina. La energía del diseño para las personas y el medio ambiente”.
Marco Sammicheli, Director del Museo del Diseño de Triennale di Milano es el enviado especial para Chile en 2023: en este sentido distintos encuentros con el público buscarán fortalecer los lazos Italia- Chile, en función de la próxima Triennale di Milano 2025.
Una ocasión única para el público chileno para conversar con una de las más destacadas personalidades del panorama contemporáneo del diseño italiano.
Durante su visita, Sammicheli abarcará la propuesta actual del Design italiano, especialmente el rol de Triennale di Milano en ese camino de hacia el futuro y lo desconocido, como sostiene su Presidente Stefano Boeri, y la búsqueda de elementos afines en Chile.
La tienda Interdesign será la sede del Encuentro Comercial del 8 marzo, organizado por ICE y Cámara de Comercio de Italia en Chile; mientras que en el Auditorio del Istituto Italiano di Cultura tendrá lugar el Encuentro Plenario “Calidad, creatividad, comunidad. Historia del design italiano” (jueves 9 de Marzo, a las 18.30 hrs) para celebrar el IDD 2023.
A conclusión de la jornada del jueves 9 de marzo, a las 20.30 hrs. se inaugura en el IIC Santiago “Deviazioni”, instalación lumínica del artista italiano David Scognamiglio.
Evento del día jueves 09 de marzo sólo previa inscripción aquí.
Impulsado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia, en el marco de las últimas seis ediciones del IDD (2017-2022) se han realizado en el mundo más de 1.150 eventos, con la participación de más de 470 diseñadores, arquitectos, empresarios, académicos y periodistas especializados, que han promovido la innovación, la industria y el "know-how" italiano, conectando a la comunidad creativa, académica y empresarial de los países anfitriones.
Este 2023 su celebración en Chile es organizada por la Oficina Cultural de la Embajada de Italia (Istituto Italiano di Cultura), su Oficina Comercial (ICE- Italian Trade Agency) y a la Cámara de Comercio Italiana en Chile. Juntos a ellos colaboran la Escuela de Diseño AIEP e Interdesign, que desde siempre han sostenido y difundido con su público e infraestructuras, las actividades del IDD.