Viaje por el patrimonio Unesco italiano: los "trulli" de Alberobello

Famosos en todo en el mundo por su belleza y forma peculiar, los trulli representan uno de los más extraordinarios ejemplos de arquitectura popular italiana. Las primeras construcciones remontan a más de 1000 años atrás cuando en el actual zona de Alberobello empezaron a surgir estas primeras construcciones rurales en las comunas de Aia Piccola y Monti. A partir de 1620 el asentamiento de 40 trulli de Monti empezó a expandirse y a finales de 1800 se adoptó el nombre de Alberobello y el rey de Nápoles, Fernando IV de Borbón, otorgó a la ciudad el título de ciudad real.

Cada uno de los trulli tiene diferente forma y tamaño con una estructura rectangular y techo cónico con piedras incrustadas. Se trata básicamente de casas generalmente utilizadas como refugios por los pequeños propietarios o trabajadores agrícolas e ideadas para evadir el pago de impuestos sobre la construcción de nuevas viviendas ya que debido a la ausencia de mortero, el edificio aparentemente era una construcción precaria y, por lo tanto, no estaba sujeta al pago de tributos. En verdad, sus gruesos muros garantizaban una excelente solidez y un extraordinario equilibrio térmico.

La piedra caliza utilizada para la edificación de los trulli era obtenida por las excavaciones para la construcción de cisternas subterráneas y piedras recolectadas en el campo. Una puerta y pequeñas ventanas se abren a las paredes de doble cara con núcleo incoherente. Un hogar interno y nichos están incrustados en las gruesas paredes. Los techos también son de doble capa: una cubierta abovedada interna en piedras de forma cónica, que culmina en una piedra angular, y un cono impermeable externo que consiste en losas de piedra caliza, conocidas como chianche o chiancarelle. Los techos de los edificios a menudo llevan inscripciones en cenizas blancas con un significado mitológico o religioso, y terminan con un pináculo decorativo que estaba destinado a alejar las malas influencias o la mala suerte. El agua se recoge a través de aleros que sobresalen de la base del techo, desde donde fluye a través de un canal hasta una cisterna debajo de la casa.

Actualmente existen poco más de 1.000 trulli y la principal concentración se encuentra en la localidad de Alberobello. A partir del siglo pasado se ha realizado un proceso de transformación y recuperación en pleno respeto de la originalidad de la obra que ha valido a Alberobello y sus trulli, el reconocimiento del Patrimonio de la Humanidad por parte de la UNESCO.


Enero, comienza el año de Federico Fellini

2020 estará caracterizado por los eventos organizados en el marco del programa #ItaliaConChile: se celebrarán grandes figuras del arte y de la creatividad italiana. Raffaello, Pellegrino Arusi y Gianni Rodari son solo algunos de los nombres que tendrán homenajes a lo largo del año que acaba de empezar. Exposiciones, reseñas, encuentros, seminarios marcarán el ritmo de doce meses llenos de Italia y de cultura italiana.

En este sentido, uno de los grandes protagonistas de #ItaliaConChile nacía exactamente hace cien años, un 20 de enero de 1920 en Rimini, antigua y elegante ciudad de la costa de Emilia Romagna hoy famosa por el turismo... Se convertiría en uno de los más grandes directores de la historia del cine italiano: Federico Fellini.

Es por eso que el próximo 20 de enero 2020 arrancarán oficialmente las celebraciones fellinianas en el Instituto Italiano de Cultura (seguimos contándotelo más abajo), que llevarán el cine y el arte del maestro italiano no solo en la capital sino que “de gira” por todo Chile.

Porque Fellini no es solo un director de cine, es un icono de Italia en el mundo. Pues si Italia se ha convertido en el país de la “dolce vita” es gracias a su mirada única e inconfundible. Muy pocos artistas han podido representar la historia de Italia como ha hecho Fellini. Un director que a través del cine ha logrado imaginar un mundo entero, construyendo un imaginario capaz no solamente de contar su generación, sino que también de conectar con las siguientes. Fellini ha enseñado como, viajando atrás en el tiempo, se pueden hallar pistas mágicas para comprender el presente.

Es por esta razón que -en ocasión de los cien años del nacimiento- en todo 2020, y en particular en el mes de enero, Federico Fellini será celebrado con centenares de iniciativas en Italia y alrededor de todo el planeta.

Destaca en Rimini la exposición “Fellini100. Genio immortale (en Castel Sismondo hasta el 15 de marzo 2020), que se desarrolla en catorce salas dentro de las cuales se profundizan tres núcleos temáticos: el imaginario de Federico Fellini contado a través de la historia de Italia, el cuento de los amigos del director, y la presentación del proyecto permanente del Museo Internacional Federico Fellini que se convertirá en la más grande área museo dedicada al director riminese.

Obviamente también en Santiago y en todo Chile Fellini será celebrado en el marco de programa #ItaliaConChile2020. El 20 de enero, fecha de su cumpleaños, en el Instituto Italiano de Cultura se inaugurará la exposición “La comida en los dibujos de Federico Fellini, gracias a la cual el público chileno podrá comenzar a profundizar en el imaginario único de ese genio italiano. Una conferencia del crítico David Vera-Meiggs abrirá la muestra, contextualizando la creatividad multifacética de Fellini. Además en la misma semana se proyectarán las películas más famosas del director, con el objetivo de dedicar siete días seguidos e intensos a la imaginación de uno icono del arte cinematográfico italiano. Ese formato, es decir de exposición + retrospectiva se repetirá, durante todo el año, en las principales ciudades de Chile con el objetivo de llevar la mirada felliniana al mayor número posible de chilenas y chilenos.

En fin, todo listo para vivir un año lleno de emociones, memorias, fotogramas, escenas, sugestiones procedentes del mundo extraordinario del gran Federico Fellini.


Saludo 2020 del Presidente Mattarella: "El futuro ya ha comenzado"

En la noche del martes Sergio Mattarella, Presidente de la República Italiana, dio el tradicional discurso de final de año. Su quinto.

Dieciséis minutos durante los cuales el Presidente Mattarella ha abarcado diferentes temas relacionados con la actualidad social, política, económica y cultural italiana.

Los jóvenes y sus horizontes, la importancia de mirar hacia el futuro con esperanza y decisión y a la lucha al cambio climático han sido remarcados con determinación por el Presidente.

“Las decisiones medio-ambientales – ha afirmado- no son solamente una imprescindible defensa de la naturaleza en el interés de las generaciones futuras, sino que representan una importante oportunidad de desarrollo, de creacción de trabajo y de conexión entre investigación y empresa.”

En este sentido y junto con desearles a todos los italianos en Italia y en el extranjero un Feliz 2020, Mattarella quiso también subrayar lo fundamental que será ampliar el horizonte de nuestras reflexiones”. “El futuro ya ha comenzado” ha añadido el Presidente.

Con ese objetivo Sergio Mattarella ha utilizado de manera simbólica una hermosa imagen de Italia tomada desde el espacio, invitando a “mirar a Italia desde el exterior, ensanchando la visión más allá de lo normal. En el fondo, como nos ven desde el extranjero.”

Italia es un país, como ha recalcado el Presidente de la República, que por estar en el centro de la Cuenca del Mediterráneo ha sido geográfica e históricamente punto de encuentro de culturas. “Esta condición – ha añadido Mattarella- contribuyó a construir nuestra identidad, sinónimo de sabiduría, genio, armonía y humanidad.

Por estas razones el Presidente ha mencionado con orgullo las celebraciones de Leonardo da Vinci que tuvieron lugar en 2019 y, ya mirando al año que acaba de comenzar, las que se están preparando para Raffaello Sanzio; enfatizando además como exista “una difusa demanda de Italia”.

El Presidenta ha cerrado su discurso saludando Luca Parmitano -el astronauta italiano actualmente a cargo de la Estación Espacial Internacional, ejemplo de las excelencias italianas en el campo de la ciencia y de la innovación- citando sus palabras: “la speranza consiste nella possibilità di avere sempre qualcosa da raggiungere”, es decir que la esperanza consiste en la posibilidad de tener siempre algo que alcanzar.

 

 


Termina un 2019 marcado por Leonardo

A la espera de 2020 y del intenso programa de actividades que vendrán (muy muy pronto les desvelaremos de que se trata) despedimos el 2019 revisando los principales hitos de un año marcado por Leonardo da Vinci y por una enrome participación ciudadana en los varios homenajes al genio florentino.

Durante 2019 en todo el planeta se ha celebrado Leonardo da Vinci en el aniversario número 500 de su muerte. En Chile también el genio renacentista ha sido protagonista de decenas de iniciativas organizadas en el marco del “Año de Leonardo en Chile. Tecnología, creatividad, personas”.

Con exposiciones, conferencias, talleres y espectáculos la Embajada de Italia  -con numerosos partners locales- ha mostrado las diferentes facetas de la creatividad de Leonardo al público chileno.

Así mismo, muchas instituciones han decidido aportar espontáneamente generando programas autónomos de actividades; hecho que demuestra la actualidad de Da Vinci, cuyo genio sigue inspirando a millones de jóvenes en Italia, en Chile y en el mundo.

En Chile acerca de 70.000 usuarios han participado en el concurso online “Viaja a Italia”, organizado en colaboración con Alitalia: gracias a una trivia “leonardiana” cuatro afortunados han viajado a Florencia para conocer la cuna del Renacimiento.

Más de 80.000 personas han visitado la exposición “Da Vinci Experience”, traída a Chile con ENEL. En el Metro Quinta Normal la realidad virtual ofrecía la posibilidad de descubrir grandes inventos de Leonardo, un recorrido didáctico desarrollado por los estudiantes INACAP guiaba el espectador dentro del parque hasta el Museo Artqeuin, donde una enorme sala de inmersión regalaba una experiencia única dentro de la creatividad de Da Vinci.

En la comuna de Santiago se realizó un magnífico mural dedicado a los estudios sobre el vuelo de Leonardo. Una manera espontánea de compartir con la comunidad la importancia que todavía Leonardo tiene en nuestras vidas.

Numerosas han sido las conferencias de grandes representantes del mundo de la ciencia, de la cultura y de las artes que han visitado Chile desde Italia para homenajear al genio florentino. Destacan la participación en Puerto de Ideas y en la Universidad Adolfo Ibáñez del profesor Davide Bigoni, ingeniero de la Universidad de Trento que se inspira en los códigos de Leonardo para sus investigaciones mecánicas; y la de Paolo Giordano, escritor de fama mundial, que dio una emocionante conferencia titulada “Leonardo Reloaded” en la Pontificia Universidad Católica de Chile el 2 mayo, fecha exacta de la muerte de Da Vinci.

La colaboración con las universidades ha sido constante. Con la pregunta de la Universidad Finis Terrae ¿Qué harías hoy si fueras Leonardo? se lanzó el concurso interuniversitario “Codice Pacífico”, en el cual grupos multidisciplinarios de estudiantes trabajaron para generar un nuevo mapa del futuro. Los integrantes del proyecto ganador “Triada de la vida”, viajarán a Italia para una pasantía en Parma.

El Trio Manifesto, grupo lírico-pop chileno, hasta compuso el “Himno de Leonardo”. Una pieza épica que celebra la creatividad universal de Da Vinci y que ha sido la banda sonora de la mayoría de las actividades de este “Año de Leonardo en Chile”.

Un año vivido en el nombre de la creatividad, de la innovación y de la comunidad; un año durante el cual la pasión de todos –chilenos e italianos- por Leonardo ha hecho posible la organización constante de encuentros y eventos. Un año que ha subrayado, por si hiciese falta, que Leonardo da Vinci sigue guiándonos 500 años después de su muerte, y sin duda seguirá haciéndolo por otros 500 más.


Curso sobre Ópera en IIC Santiago: quedan pocos cupos

Como tradición, el Instituto Italiano de Cultura inaugurará la programación cultural del año nuevo con el curso de Ópera. Desde el 6 al 16 de enero, a través de ocho sesiones intensivas juntos con académicos y músicos, el público podrá recorrer la historia de un género musical que es parte fundamental de la cultura italiana y de la imagen de Italia en el extranjero. Aquí les dejamos el programa y las indicaciones para matricularse.

"UN VIAJE CON LA ÓPERA. DESDE ITALIA A AMÉRICA"

Las crisis y las grietas proponen escenarios nuevos, desconocidos, e incentivan el ingenio, bien lo sabemos hoy en Chile y lo supo la Venecia del siglo XVII. La “reina del Adriático” - exuberante encrucijada de culturas, en donde el legado del Renacimiento se encontraba con la herencia de Bizancio, el arte con el comercio y Oriente con Occidente - se hallaba en plena crisis. Sin embargo, y a pesar de estar sumergida en una plaga que en dos años acabó con la vida de una cuarta parte de la población, con décadas de guerras contra los expansionistas otomanos y con las grandes rutas comerciales desbancadas por las nuevas vías hacia el este; fue cuna para la obra en la que se integraban todas las artes, la Ópera.

El curso Un viaje con la ópera. Desde Italia a América, se inicia en el siglo XIX, con el Romanticismo, período de crisis y de grietas, en el que la Ópera experimentará la gran evolución que llevará a este género a su cumbre, tanto así, que se dice que la historia de la música italiana en el siglo XIX es la historia de la ópera (Snowman, 2013). En este mismo siglo, la Ópera deja de ser monopolio europeo: seguiremos los pasos del libretista de Mozart hasta Nueva York y llegaremos más lejos aún, hasta nuestro hemisferio sur y las representaciones que se ofrecían en Uruguay, Argentina y Chile. El viaje termina en los albores del siglo XX, cuando Caruso cantaba las óperas de Puccini en La Habana y Toscanini dirigía la música de Wagner en Buenos Aires.
El Romanticismo es sensible a las grietas.

El curso está dirigido a personas que tengan afición a la música y al canto, sin que sea necesario tener conocimientos específicos sobre la materia.
Organizado por el Instituto Italiano de Cultura, la Asociación Amigos del Instituto Italiano de Cultura y la Embajada de Italia, gracias a la coordinación académica de Cultura Colectiva en Acción. Se entregará diploma a quienes cumplan con un 90% de asistencia.

FECHA: DEL 6 AL 16 DE ENERO 2020 – 8 SESIONES
HORARIO DE CLASES: 19.00 A 20.30 horas
LUGAR: INSTITUTO ITALIANO DE CULTURA – TRIANA 843 – PROVIDENCIA (Metro Salvador)
VALOR DEL CURSO: $10.000

INSCRIPCIONES:
Para inscribirse en el curso:
1. enviar un correo a culturacolectivaaccion@gmail.com y solicitar programa y ficha de inscripción;
2. luego de recibir su ficha con los datos solicitados, se le enviará un correo con las indicaciones para cancelar los $10.000 que corresponden al valor total del curso (8 sesiones);
3. se le enviará un correo de confirmación de inscripción en el curso.
Las inscripciones al curso cierran el día 27/12/2019 a las 24:00
La admisión al curso está sujeta a la disponibilidad de cupos.
Una vez cancelado el curso, no será posible devolver el valor de la inscripción, salvo razones comprobadas de fuerza mayor

PROGRAMA:
Lunes 6 de enero
Italia y el “Bel canto” (canto bello). El poder y la emoción del sonido. Bellini y Donizetti
Martes 7 de enero
Rossini y su arte “simplicidad de la melodía, claridad del ritmo”
Miércoles 8 de enero
Los grandes del Romanticismo (1): Giuseppe Verdi, la revolución de la Ópera
Jueves 9 de enero
Los grandes del Romanticismo (2): Richard Wagner y el “leitmotiv”, la idea del arte total y la Ópera como un género transmutador y transformador
Lunes 13 de enero
Verismo. La ópera verista, su trama dramática y su final trágico. Giacomo Puccini y Georges Bizet.
Martes 14 de enero
Compañías itinerantes en el hemisferio Norte.
Miércoles 15 de enero
Ópera en el hemisferio Sur. Ecuador, Perú, Uruguay, Argentina y Chile.
Jueves 16 de enero
Gran Recital de cierre del curso, entrega de diplomas y Vino de Honor

PROFESORES DEL CURSO:
GONZALO CUADRA
Egresado con distinción máxima de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile en las carreras de Licenciatura en Artes Mención Música y Licenciatura en Canto. Solista estable de los conjuntos Estudio MusicAntigua (Universidad Católica de Chile), Syntagma Musicum (Universidad de Santiago) y Terra Australis. En su trabajo de régisseur ha puesto en escena obras de Blow, Torrejón y Velasco, J.S.Bach, Pergolesi, Mozart, Rossini, M. A. Charpentier, Verdi y Donizetti, todas en temporadas oficiales de ópera.
GONZALO SIMONETTI
Licenciatura en Música con mención Canto Lírico, Universidad Católica de Chile; Barítono, Magíster en Canto Lírico, Musikhochschule Mannheim; Estudios de especialización en Lied, Hochschule für Musik Saarbrücken.


Buone Feste dall'Ambasciata d'Italia

L'Ambasciatore d'Italia in Cile, Mauro Battocchi, rivolge gli auguri di Buone Feste alla comunità cilena e ai connazionali in Cile (messaggio in spagnolo in calce).

 

Cari Amici

da parte di tutta l’Ambasciata d’Italia in Cile, desidero inviarvi un sincero augurio di Buon Natale e Buone Feste.

Mi auguro le festività natalizie siano per tutti un periodo di serenità e di affetto.

Continueremo anche nel 2020 nel nostro lavoro di costruzione di ponti culturali, economici e sociali tra Italia e Cile. 

Il nuovo anno si presenta pieno di grandi sfide che italiani e cileni possono affrontare insieme con spirito di amicizia, passione e creatività.

Nel corso del 2020 realizzeremo un programma denominato #ItaliaconChile2020, che porterà il meglio del nostro Paese non solo a Santiago, ma in numerose regioni del Cile. Il pittore rinascimentale Raffaello Sanzio, il regista Federico Fellini, l’esperto di cucina Pellegrino Artusi e lo scrittore per bambini Gianni Rodari sono alcuni dei grandi italiani del passato che celebrereremo insieme con voi. Cercheremo di far arrivare il messaggio di bellezza, umanità e innovazione che l’Italia proietta nel mondo.

Con i miei saluti e auguri piú cordiali

Mauro Battocchi

Queridos amigos,

a nombre de toda la Embajada de Italia en Chile, me gustaría enviarles un sincero deseo de Feliz Navidad y Felices Fiestas. Espero que las fiestas de Navidad sean un período de serenidad y afecto para todos.

Continuaremos en 2020 en nuestro trabajo de construcción de puentes culturales, económicos y sociales entre Italia y Chile.

El nuevo año está lleno de grandes desafíos que italianos y chilenos podremos enfrentar juntos con un espíritu de amistad, pasión y creatividad.

Durante el 2020 crearemos un programa llamado #ItaliaconChile2020 que traerá lo mejor de Italia no sólo a Santiago, sino a muchas regiones de Chile. El pintor renacentista Raffaello Sanzio, el director Federico Fellini, el experto en cocina Pellegrino Artusi y el escritor para niños Gianni Rodari son algunos de los grandes italianos del pasado que celebraremos junto a ustedes. Intentaremos transmitir el mensaje de belleza, humanidad e innovación que Italia proyecta en el mundo.

Reciban mis más cordiales saludos y mejores deseos,

Mauro Battocchi

 


La comunità italiana in lutto per Gian Piero Cherubini

L’Ambasciata d’Italia e la comunità italiana del Cile si stringono commosse attorno alla famiglia Cherubini per l’improvvisa scomparsa di Gian Piero, nostro Vice Console onorario a Puerto Montt.

È un lutto che colpisce tutta la comunità italiana in Cile, ancora scossa dalla recente scomparsa di un altro suo importante e amato esponente, Enrique Lombardi.

L’Ambasciata d’Italia in Cile desidera ricordare Gian Piero Cherubini sia per l’importanza che ha ricoperto come architetto e storico, sia per il costante impegno profuso come Vice Console presso il Vice Consolato onorario a Puerto Montt.

Cherubini è stato un punto di riferimento fondamentale della nostra rete consolare in una località distante come Puerto Montt, garantendo sostegno ai connazionali della X Regione e favorendo lo sviluppo di un sentimento unitario all’interno della comunità italiana.

In questo difficile momento rivogliamo le più sincere condoglianze alla famiglia e agli amici.


¡Felicitaciones a los "maturandi" de las escuelas italianas en Chile!

Con un puntaje promedio muy elevado se han concluido los exámenes finales de maturità para un centenar de estudiantes de IV° Medio de las escuelas italianas paritarias de Chile.

En Italia existe un hito en particular que marca la vida de un estudiante. Es la maturità, el examen general que se rinde al termino del colegio. Un momento de “pasaje” desde la adolescencia a la edad adulta vivido con gran temor y a la vez con profunda emoción por miles de jóvenes italianos cada año.

Aquí en Chile los alumnos de IV° Medio de las escuelas italianas “Vittorio Montiglio” de Santiago y “Arturo Dell’Oro” de Valparaíso (las únicas dos instituciones paritarias donde los alumnos rinden a final del proceso formativo la maturità) se han titulado (o “maturato”, según un modismo italiano) el pasado sábado, completando así un largo recorrido de estudios.

En la Scuola “Arturo dell’Oro” de Valparaíso y Viña del Mar han superado l’esame di maturità 22 candidatos en la opción “Liceo Scientifico”, y 13 en la opción “Liceo Economico Sociale”. Dos han sido los estudiantes que han alcanzado el excelente puntaje de 100.

En la “Vittorio Montiglio” de Santiago -en cambio- 51 candidatos han logrado aprobar (seis con el puntaje de 100). Además, tras una emotiva ceremonia que ha marcado el término de la experiencia en la Scuola para los jóvenes, a la presencia de autoridades, familias y otros miembros de la Comunidad se reconocieron a Elisabetta Di Nino, Victoria Quezada, Martín Virrueta y Carla Rivera, que obtuvieron puntaje máximo (100 cum laude) en el Esame Conclusivo di Stato.

“A nombre del ‘Ufficio Scolastico’ de la Embajada de Italia en Chile quiero dirigir las más sinceras felicitaciones a los jóvenes de las Escuelas Italianas paritarias  “V. Montiglio” de Santiago y “A. Dell’Oro” de Valparaíso e Viña del Mar ha dicho Gianfranco Rosso, Dirigente Scolastico de la Embajada- por haber logrado la esperada meta de la maturità, alcanzada con el puntaje ideal y, en algunos casos, también con 'laude'. Se trata de una culminación extraordinaria, resultado de años de sacrificios, durante los cuales los alumnos han vivido en primera persona la importancia del compromiso y del mérito”.

Complimenti ragazzi!


Viaje por el patrimonio Unesco italiano: el volcán Etna

Seguimos con nuestro recorrido por el Patrimonio Unesco en Italia. Viajamos al sur, a Sicilia, por milenios encrucijada de pueblos y culturas, joya enclavada en el centro del Mediterráneo, hoy destino turístico entre los más cotizados de Italia es una de las regiones italianas con más sitios patrimonios de la humanidad Unesco. Entre los más famosas encontramos una maravilla natural de la isla italiana: el volcán Etna.

Ubicado en la provincia de Catania, en la costa oriental de Sicilia, el Monte Etna es el volcán más activo de Europa, uno entre los más grandes del mundo. Gracias a 2700 años de actividad y erupciones, la altura máxima del cono hoy supera los 3300 metros, mientras que el diámetro de la base alcanza los 45 kilómetros. Dimensiones que convierten el Etna en el volcán terrestre más imponente de Europa y de la entera área mediterránea.

El Etna es también uno de los volcanes más estudiados y monitorados del mundo, representa de hecho un lugar de extrema importancia científica y cultural  a nivel global, sea para la vulcanología, la geofísica o para cualquier otra de las disciplinas de la ciencia de la tierra.

Así mismo el Etna conserva una enorme importancia cultural. Símbolo siciliano y de su naturaleza salvaje, “reliquia” ancestral de una tierra que ha sido punto de encuentro de culturas, pueblos y personas, el Etna desde siempre impacta con su magnitud a quien lo mire generando historias, leyendas y mitos. Por eso en la mitología griega el volcán era nada menos que la demora de Hefesto, divinidad del fuego, quien en el cráter  forjaba los rayos de Zeus. Otro mito cuenta como la actividad de la lava durante las erupciones sería el resultado de la respiración del gigante Encelado, atrapado por la eternidad dentro de la montaña tras una pelea con Atenea; mientras que los terremotos consecuentes serían los movimientos del gigante intentando librarse de las cadenas.

Hoy el Etna es, por su belleza y grandiosidad, también un concurrido destino turístico. El parque y el mismo volcán se pueden visitar gracias a numerosos senderos naturales, abiertos a todos. Además el volcán presenta varias bocas dispersas a diferentes alturas, producidas como consecuencia de las distintas erupciones en el tiempo; de fácil acceso para los visitantes y los investigadores y a las que llegan las excursiones.

En fin, una maravilla natural que testimonia como la belleza en Italia no se exprese solo a través de la arquitectura de sus ciudades o gracias a una secular tradición artística, sino que también con majestuosos lugares naturales únicos en el continente europeo.

 


Audax: la pasión tiene origen

Audax ha presentado los nuevos equipamientos para 2020: grandes novedades cromáticas en homenaje al origen italiano del club.

En 2020 Audax Italiano celebra 110 años de historia. Una meta importante para un club que acaba de clasificar a la próxima edición de la Copa Sudamericana y que para mirar hacia el futuro con confianza e ilusión ha decidido fortalecer los lazos con sus raíces italianas.

El Embajador de Italia, Mauro Battocchi en la presentación de las nuevas uniformes de Audax

Lo hace, como subrayado por el presidente Lorenzo Antillo, a través de un poderoso eslogan –“la pasión tiene origen”- que remarca el compromiso entre la actualidad audina y aquel momento, en la primavera de 1910, cuando Cozzi, Caffi y Ruggieri decidieron fondar un círculo deportivo para los inmigrantes italianos.

La verdadera novedad concierne la elección cromática de la primera uniforme de Audax para 2020. No el verde (que quedará como color alternativo), sino que un hermoso azul brillante; claro homenaje a la indumentaria clásica de la selección italiana, la “Azzurra”.

 “Para el 2020 se conmemoran los 110 años de historia del club y quisimos innovar con una edición azul, que hace referencia a nuestros orígenes italianos” comentan desde Audax.

Una decisión valiente tomada junto a Macron -sponsor técnico italiano del equipo de La Florida- que si por un lado quiere fortalecer el lazo con la historia y con la actualidad de la comunidad italiana en Chile, por otro demuestra la capacidad de la sociedad de pensar su equipamiento como un elemento simbólico capaz de evolucionar. Una operación en línea con las decisiones de muchos grandes clubes italianos y europeos que no tienen miedo de modificar algo tan identitario como la camiseta oficial para fortalecer su imagen y su marca.