Cambia la imagen de VAI.cl ¡Bienvenido beIT!

Queridos amigos y amigas, a partir de hoy el portal VAI.cl cambia su imagen y adhiere a la nueva Marca de Italia en el mundo. Nuestro portal del estilo de vida italiano en Chile mantiene su colocación en el web en www.vai.cl e incorpora el mensaje que “Italia es simplemente extraordinaria: #beIT.

Es decir: tú también #Sélo!

La nueva Marca Italia comunica Italia de una manera original e innovadora, destacando sus valores y talentos, sus habilidades y su atracción para el público global.

¿Cuáles son los valores típicamente italianos?

“Italia es pasión y estilo, herencia y diversidad, innovación y creatividad. Pero hay mucho más. Se trata de hacer cosas excepcionales: curiosidad y dedicación, coraje e imaginación, competencia y precisión … Es nuestra marca, genial y única: Italia es simplemente extraordinaria: #beIT.

Como notarán nuestros lectores chilenos, la campaña se conecta directamente con los valores de belleza, humanidad e innovación que durante años hemos difundido como ejes del “Vivere all’italiana”.

Vai.cl tiene así una nueva imagen, pero su objetivo y naturaleza no han cambiado. Su propósito es seguir siendo el portal del estilo de vida italiano en Chile e informar a los italianos y chilenos acerca de acontecimientos, noticias, temas, eventos que de alguna forma se relacionan con Italia y con sus valores.

Lo invitamos a disfrutar de esta nueva imagen moderna y cautivante y a “empaparse” del estilo de vida italiano en Chile.

 


Academy Awards 2022: el cine italiano que corre por la estatuilla de oro el 27 de marzo

Las nominaciones a los Oscar® 2022, la 94ª edición de los premios de la Academia, para las 23 categorías se han anunciado durante una presentación en directo en la página web de la Academia antes de ayer.

Fue la mano de Dios, de Paolo Sorrentino, ya ganadora del León de Plata del Gran Jurado en Venecia 78, ha entrado en la lista de candidatas al Oscar® a la mejor película internacional en la 94ª edición de los premios de la Academia, que se celebrará el próximo 27 de marzo en Los Ángeles.

"Estoy encantado con esta nominación. Para mí ya es una gran victoria. Y un motivo de emoción, porque es un reconocimiento de prestigio a los temas de la película, que son las cosas en las que creo: la ironía, la libertad, la tolerancia, el dolor, la ligereza, la voluntad, el futuro, Nápoles y mi madre" comentó el cineasta italiano en una entrevista. "No me lo esperaba, lo estaba deseando, me alegré de volver a entrar porque una vez es casualidad, pero dos veces... Este año hay muchas películas muy buenas ... y eso da la medida de que el juego era complicado e inesperado. Estoy muy contento de haber entrado”.

En Fue la mano de Dios, Sorrentino – que ha ganado en 2014 con La gran belleza el Oscar® y el Golden Globe a la mejor película internacional – presenta la historia de Fabietto Schisa (Filippo Scotti), un joven en el turbulento Nápoles de los años ochenta. Sorrentino vuelve a la ciudad que lo vio nacer para contar su historia más personal: un relato sobre el destino y la familia, los deportes y el cine, el amor y la pérdida. Es un homenaje a un futbolista fascinante que elevó su deporte, a ojos de Sorrentino, al nivel de arte. Es un homenaje a los padres del director y a una forma de vida perdida. Y es un canto al cine como refugio de la vida real, una celebración del escapismo. Es una película, según Sorrentino, “que ha estado en mi mente desde siempre. Durante muchos años no tuve el valor de escribirla. Luego encontré el valor para escribirla pero no para hacerla. Y finalmente encontré el valor para hacerla”. La película está disponible en la plataforma Netflix.

La de Sorrentino no es la única nominación italiana a los Premios de la Academia 2022: otros dos italianos están compitiendo. Massimo Cantini Parrini ha sido nominado por el vestuario de Cyrano e Italia también está entre los nominados a la mejor película de animación con Luca, producida por Disney-Pixar, del director Enrico Casarosa.

Casarosa, nacido en 1970 en Génova, ya fue nominado al Oscar® con el cortometraje "La luna", que precedió a la película "Brave" en 2012. Y ahora, con "Luca" nos lleva a los deslumbrantes días de verano de la costa italiana. La película, que sólo se estrenó en la plataforma Disney Plus debido a las restricciones de la pandemia, ya ha sido nominada al Globo de Oro a la mejor película de animación. Cuenta las aventuras de un joven y su mejor amigo durante un verano que pasan en una ciudad costera de la Riviera Ligure – en Portorosso, nombre de fantasía que nos hace pensar en Porto Venere – y es una increíble historia de superación: “Esta es una historia profundamente personal, no sólo porque está ambientada en la Riviera italiana, donde crecí, sino porque en el corazón de esta película hay una celebración de la amistad. Las amistades de la infancia suelen marcar el rumbo de lo que queremos llegar a ser, y son esos lazos los que están en el centro de nuestra historia en Luca", dijo el director Enrico Casarosa". Así, además de la belleza y el encanto del mar italiano, nuestra película narra una inolvidable aventura veraniega que cambiará radicalmente a Luca". Como suele pasar, se trata de una película dedicada a los niños, pero que hace reflexionar y conmover al público adulto.

No podemos cerrar sin felicitar a Chile por la nominación del cortometraje animado “Bestia”, mucha suerte al cine chileno e italiano en la próxima celebración del séptimo arte.


Mahmood e Blanco, caras de una nuova Italia, ganan el 72° Festival de Sanremo

Italia ya tiene a su representante en el festival de Eurovision del próximo mes de mayo en Turín. El dúo formado por Mahmood y Blanco éste sábado ha levantado el Premio de la Ciudad de San Remo de la 72ª edición del Festival con su tema Brividi (escalofríos), arrasando con el 51,8% de las preferencias de televoto, panel demoscópico y sala de prensa e imponiéndose en la gran final a Elisa (26,3%) que ganó Sanremo en el 2001 con Luce y Gianni Morandi (21,9%), que ganó la edición de 1987 del Festival junto a Umberto Tozzi y Enrico Ruggieri y que condujo la kermesse por dos años, en 2011 y 2012.

Mahmood, de 29 años, y Blanco de 18, eran los grandes favoritos para salir victoriosos, ocupando en todo momento los primeros puestos de la clasificación de streaming y acumulando millones de escuchas en diversas plataformas. Tras los resultados finales, ambos confirmaron en rueda de prensa su participación a Eurovision -certamen que se celebrará en Turín del 10 al 14 de mayo, después de la victoria del año pasado del grupo italiano Måneskin. Con este resultado, Riccardo Fabbriconi, conocido artísticamente con el seudónimo de Blanco, será el concursante más joven de Eurovision 2022. Para Alessandro Mahmoud, conocido profesionalmente como Mahmood, de padre egipcio y madre sarda, será la segunda participación, ya que el rapero ganó Sanremo en 2019 con su tema Soldi (Dinero).

Como les habíamos contado la semana pasada, esta edición ha sido particularmente densa de emociones y sorpresas: el homenaje a Franco Battiato y Monica Vitti, a Lucio Dalla, a Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, el agradecimiento al Presidente Sergio Mattarella y – en la final del Festival – la celebración de Raffaella Carrà, que había sido elegida por la RAI para presentar Eurovision 2022 en Turín y que - no podía ser de otra forma – fue homenajeada como se merece con un medley compuesto por algunas de sus canciones más icónicas.

Más de 12 millones de italianos han seguido el Festival desde sus casas, dando a la edición 72 de Sanremo el puntaje de share más alto de los últimos años y una respuesta muy positiva del público y la crítica. Una consecuencia de la facilidad, amabilidad y sencillez del anfitrión y director artístico Amadeus y de sus co-anfitrionas, entre las cuales queremos destacar la performance de Drusilla Foer. Todo esto es lo que hace que Sanremo sea mucho más que música, confirmándose uno de los acontecimientos más icónicos de la cultura italiana y un espejo de nuestra sociedad.

Y Ustedes, ¿por quién habrían votado?

Escuchen la playlist oficial de Spotify.


Gli italiani del Cile piangono Enrique Lombardi

L' Ambasciata d'Italia e la comunità italiana del Cile si stringono commosse attorno alla famiglia Lombardi per l’improvvisa scomparsa di Enrique, nostro Console onorario ad Iquique.
E´ un lutto che colpisce tutti noi: cittadini, istituzioni e l'intera Comunità italiana in Cile.
In questo momento di tristezza, vogliamo ricordare le alte qualità umane e professionali di un Console e, al contempo, di un caro amico.
Insieme alla sua attività di imprenditore, Enrique ha posto per oltre trent’anni la sua vita al servizio della Comunità italiana nel nord del Cile.
Istituzioni e cittadini ne hanno sempre apprezzato la straordinaria capacità nel saper “fare sistema” e “fare comunità” tra italiani, aiutando chiunque di loro si trovasse in difficoltà.
Per i suoi indiscussi meriti, Enrique Lombardi è stato decorato nel 2018 Commendatore OSI (Ordine della Stella d’Italia), onorificenza concessa dal Presidente della Repubblica italiana

Reseña Cine Italiano Contemporáneo: la programación

Ayer con el estreno de la película Dicktatorship a la presencia de los directores italianos Luca Ragazzi y Gustav Hofer, ha comenzado la primera "Reseña de Cine Italiano Contemporáneo", cuyas proyecciones (se trata de 7 estrenos) tendrán lugar en los cines El Biógrafo y CineMark Alto Las Condes hasta el próximo lunes 18 de noviembre.

Temáticas eje de la reseña serán los aspectos sociales y personales, investigados en sus diferentes matices: inmigración, sexualidad, igualdad de género, religión, discapacidad, insatisfacción personal, amor y paternidad.

Las películas serán en idioma original (italiano) y subtituladas en español.

Aquí la programación completa:

Dicktatorship (Luca ragazzi & Gustav Hofer, 2019): Gustav y Luca han estado viviendo juntos durante mucho tiempo, pero un día una broma de Luca infunde en Gustav el temor de que su pareja sea (inesperadamente) machista. Los dos comienzan entonces, entre lo serio y lo gracioso, un viaje por Italia a través de entrevistas con psicólogos, sociólogos, políticos, escritores y gente común, con el objetivo de analizar cuánto induce la sociedad italiana a los hombres, incluso los que tienen (aparentemente) altura de mira, discriminar inconscientemente a las mujeres.

  • CINE EL BIÓGRAFO DOMINGO 17\11 - 14 hrs

  • CINEMARK ALTO LAS CONDES  VIERNES 15\11 14.50 hrs - LUNES 18\11 - 17.00 hrs

 

 

Bangla (Phaim Bhuiyan, 2019): Bangla trata de un joven italiano de origen bengalí que se enamora de una chica italiana, teniendo que conciliar su nuevo amor con la castidad antes del matrimonio impuesta por su religión.

  • CINE EL BIÓGRAFO VIERNES 15\11 - 17.30 hrs

  • CINEMARK ALTO LAS CONDES LUNES 18\11 - 12.30 hrs

 

Made in Italy (Luciano Ligabue, 2018): Riko es un hombre honesto que vive de un trabajo que no ha elegido, y en la casa familiar que mantiene a duras penas, pero que puede contar con un grupo de amigos verdaderos y con una esposa a la que, entre altibajos, ama desde siempre. Su hijo es el primero en la familia en ir a la universidad. Pero Riko también es un hombre muy disgustado con su tiempo, que parece estar medido por coletazos y salidas en falso. Cuando pierde las pocas certezas con las que había logrado tirar para delante, la burbuja en la que vive se rompe y Riko entiende que necesita hacerse cargo de su presente y empezar de nuevo de una manera u otra.

  • CINE EL BIOGRAFO JUEVES 14\11 - 17.30 hrs

  • CINEMARK ALTO LAS CONDES VIERNES 15\11 - 17.00 hrs SÁBADO 16\11 - 12.05 hrs

 

 

Nome di donna (Marco Tullio Giordana, 2018): Nina deja Milán para mudarse a un pequeño pueblo de Lombardía. Allí encuentra trabajo en una prestigiosa clínica para ancianos donde trabajan muchas otras mujeres, pero que esconde un oscuro secreto.

  • CINE EL BIÓGRAFO JUEVES 14\11 - 15.30 hrs

  • CINEMARK ALTO LAS CONDES VIERNES 15\11 - 12.30 hrs DOMINGO 17\11 - 12.30 hrs

 

 

Non ci resta che il crimine (Massimiliano Bruno, 2019):  un grupo de amigos cree tener una idea genial para hacer dinero fácil, pero una gracia del destino los lleva a la Roma del año 82, cuna de la banda de la Magliana.

  • CINE EL BIÓGRAFO  SÁBADO 16\11  - 16 hrs

  • CINEMARK ALTO LAS CONDES SÁBADO 16\11 16.40 hrs DOMINGO 17\11 - 14.50 hrs  LUNES 18\11 - 14.40 hrs

 

 

Tutto il mio folle amore (Gabriele Salvatores, 2019): la historia de un padre y su hijo, su increíble aventura en la carretera mientras viajan desde el este de Italia hasta las desérticas calle de los Balcanes, y su divertida, problemática, afectuosa e inusual relación.

  • CINEMARK ALTO LAS CONDES SÁBADO 16\11 - 16.50 hrs DOMINGO 17\11 - 17.10 hrs

 

 

Sangue del mio sangue (Marco Bellocchio, 2015): norte de Italia, siglo XVII. En un monasterio, una monja acusada de brujería seduce a un joven confesor quien se niega a ceder a la ardiente tentación. Una lucha de deseos, ilusiones y mentiras que se arrastrarán de forma inesperada hasta la actualidad.

  • CINE EL BIÓGRAFO DOMINGO 17\11 - 16 hrs

  • CINEMARK ALTO LAS CONDES  SÁBADO 16\11 - 14.20 hrs