L’Ambasciatore d’Italia in Cile, Mauro Battocchi, rivolge gli auguri di Buone Feste alla comunità cilena e ai connazionali in Cile (messaggio in spagnolo in calce).
Cari Amici
da parte di tutta l’Ambasciata d’Italia in Cile, desidero inviarvi un sincero augurio di Buon Natale e Buone Feste.
Mi auguro le festività natalizie siano per tutti un periodo di serenità e di affetto.
Continueremo anche nel 2020 nel nostro lavoro di costruzione di ponti culturali, economici e sociali tra Italia e Cile.
Il nuovo anno si presenta pieno di grandi sfide che italiani e cileni possono affrontare insieme con spirito di amicizia, passione e creatività.
Nel corso del 2020 realizzeremo un programma denominato #ItaliaconChile2020, che porterà il meglio del nostro Paese non solo a Santiago, ma in numerose regioni del Cile. Il pittore rinascimentale Raffaello Sanzio, il regista Federico Fellini, l’esperto di cucina Pellegrino Artusi e lo scrittore per bambini Gianni Rodari sono alcuni dei grandi italiani del passato che celebrereremo insieme con voi. Cercheremo di far arrivare il messaggio di bellezza, umanità e innovazione che l’Italia proietta nel mondo.
Con i miei saluti e auguri piú cordiali
Mauro Battocchi
Queridos amigos,
a nombre de toda la Embajada de Italia en Chile, me gustaría enviarles un sincero deseo de Feliz Navidad y Felices Fiestas. Espero que las fiestas de Navidad sean un período de serenidad y afecto para todos.
Continuaremos en 2020 en nuestro trabajo de construcción de puentes culturales, económicos y sociales entre Italia y Chile.
El nuevo año está lleno de grandes desafíos que italianos y chilenos podremos enfrentar juntos con un espíritu de amistad, pasión y creatividad.
Durante el 2020 crearemos un programa llamado #ItaliaconChile2020 que traerá lo mejor de Italia no sólo a Santiago, sino a muchas regiones de Chile. El pintor renacentista Raffaello Sanzio, el director Federico Fellini, el experto en cocina Pellegrino Artusi y el escritor para niños Gianni Rodari son algunos de los grandes italianos del pasado que celebraremos junto a ustedes. Intentaremos transmitir el mensaje de belleza, humanidad e innovación que Italia proyecta en el mundo.
Reciban mis más cordiales saludos y mejores deseos,
Mauro Battocchi
