“Había una vez… ¡un rey! dirán enseguida mis pequeños lectores…”
Un día como hoy, el 7 de julio de 1881, en «Il Giornale dei Bambini» (el primer periódico italiano para niños), se publicaba el primer capítulo de “La historia de un títere”, que dos años más tarde habría sido publicado como “Las aventuras de Pinocho”, uno de los libros infantiles más famosos del mundo.
“Las aventuras de Pinocho” es sin duda la obra más conocida del escritor y periodista italiano Carlo Collodi (1826-1890), tanto que antes de llegar a mediados del siglo XX, la novela se había traducido a todas las lenguas europeas y a numerosas lenguas de Asia, África y Oceanía. Italo Calvino afirmaba que no se podía concebir el mundo sin Pinocho, y nosotros estamos de acuerdo con él.
La periodista y agente literaria Vivián Lavín nos presenta una maravillosa edición de esta novela, ilustrada por Roberto Innocenti y publicada al español por la editorial Kalandra (gracias a la generosa donación de Liberalia Ediciones), dando inicio a una rubrica semanal de consejos de lectura de autores italianos contemporáneo.
Además, en estos días de encierro, un buen libro puede representar una agradable compañía, una distracción, una ocasión de aprendizaje. Por esta razón señalamos como en los próximos días el Instituto Italiano de Cultura activará para los suscritores de su Mediateca el préstamo digital de ebooks, activo 24/7 y con una gran variedad de títulos provenientes de las principales editoriales italianas. Para más informaciones, pueden escribir a mediatecaiicsantiago@gmail.com
