(texto en español más abajo)
Per gli italiani all’estero rimangono pochi giorni per votare per i cinque referendum abrogativi indetti con i Decreti del Presidente della Repubblica del 6 aprile 2022 e pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale n.82 del 7 aprile 2022.
Gli elettori che si trovano all’estero dovranno restituire le schede elettorali all’ufficio consolare via posta entro le ore 16.00 locali del 9 GIUGNO 2022. Le schede dovranno essere inserite dentro un’unica busta preaffrancata, nelle modalità indicate nel foglio illustrativo del plico elettorale.
Gli elettori che non dovessero aver ricevuto il plico elettorale possono recarsi in Ambasciata, presso l’accesso in Roman Diaz 1270, per chiedere il duplicato del plico. Il duplicato verrà consegnato a coloro che risultano iscritti negli elenchi elettorali del proprio comune di residenza.
Al seguente link è possibile leggere il testo dei quesiti dei referendum: https://dait.interno.gov.it/elezioni/speciale-referendum
Quedan pocos días para que los italianos en el extranjero voten en los cinco referendum abrogativos convocados por los Decretos del Presidente de la República de 6 de abril de 2022 y publicados en la Gazzetta Ufficiale nº 82 de 7 de abril de 2022.
Los votantes en el extranjero deben devolver sus papeletas de voto a la oficina consular por correo antes de las 16.00 horas (hora local) del 9 de JUNIO de 2022. Las papeletas de votación deben colocarse dentro de un único sobre prefranqueado, en la forma indicada en la hoja explicativa del sobre de votación.
Los electores que no hayan recibido su sobre de votación pueden dirigirse a la Embajada, en la entrada de Román Díaz 1270, para solicitar un duplicado del sobre. El duplicado se entregará a los inscritos en el censo electoral de su municipio de residencia.
Se puede leer el texto de las preguntas del referéndum en el siguiente enlace: https://dait.interno.gov.it/elezioni/speciale-referendum
