Durante todo 2021 podremos vivir el séptimo centenario de la muerte de Dante Alighieri en Chile con esplendidas iniciativas virtuales, como les anticipamos aquí.

 

Hoy, en el día en el cual se piensa haya empezado el viaje de Dante Alighieri a través de la selva oscura, lanzamos la rubrica “La Commedia en cápsulas” con el Profesor Romulo Hidalgo. Si no han visto el primer episodio, terminen la lectura y entren aquí.

 

En el ámbito de las artes visuales, en los salones el IIC Santiago se exhibirá Inferno 5. Un innovador proyecto expositivo que, gracias a la realidad aumentada, narra el episodio de Paolo y Francesca del Canto V del Infierno de la Divina Comedia.

 

Gracias a una aplicación el público podrá ver y escuchar los tercetos, descubrir los personajes que han inspirado al Sumo Poeta, protagonistas del conflicto amoroso que constituye uno de los más famosos episodios de la Divina Comedia.

 

Quienes visiten Inferno 5 serán guiados para descubrir el texto de Dante, declamado en italiano y en español, mientras que los modelos 3D, las animaciones y los mapas permitirán profundizar en los grandes temas del Canto, desde las referencias mitológicas hasta las históricas y sociales. Los contenidos incluyen obras artísticas, textos literarios y vídeos de representaciones musicales, operísticas y de danza, con el objetivo de mostrar el alcance de la influencia que ejerce la historia de Paolo y Francesca sobre creadores de distintas épocas y disciplinas.

 

Para quienes quieren conocer más sobre el proyecto desde ahora, pueden entrar aquí y escuchar algunas tercetos en su versión vernácula o en español.

 

 

En ámbito musical, el público chileno podrá contar con la presencia del destacado pianista Giuseppe Andaloro, quien durante su tour mundial nos acompañará por un recorrido musical a través de las  composiciones musicales inspiradas en distintos textos de Dante.

 

Desde dos aclamados autores italianos de madrigales de fines del 1500; Luca Marenzio y Luzzasco Luzzaschi, hasta el romanticismo de Tchaikovsky y Rachmaninov, con sus versiones de «Francesca de Rimini», para luego abordar las composiciones musicales inspiradas en Dante en Franz Liszt y en Ermanno Wolf Ferrari.

 

Les dejamos aquí un extracto del concierto del pianista Giuseppe Andaloro en la Sala Verdi del Conservatorio de Milán, para que puedan disfrutar parte de las piezas de su programa.

 

Avanzando con las actividades de #Dante700 para 2021 le podemos contar que en el mes de junio habrá una colaboración entre Embajada de Italia e IIC Santiago con la Facultad de Historia de la Pontificia Universidad Católica para llevar a cabo tres clases magistrales dedicadas a Dante Alighieri con Carlo Ginzburg, uno de los historiadores más destacados de los últimos cincuenta años a nivel internacional.

 

Además, se está programando un Coloquio online en relación a la figura, obra y tiempo de Dante, con la participación de expertos italianos y latinoamericanos, junto al Centro de Estudios Medievales de la Universidad Gabriela Mistral y el apoyo de la Sociedad Chilena de Estudios Medievales y de los profesores de Literatura medieval de Chile.

 

Finalmente la llegada de Dante  Chile continuará hasta la XXI Semana de la Lengua Italiana en el Mundo en octubre, con exposiciones de artes plásticas, conciertos, presentaciones en vivo, talleres literarios, lecturas, podcasts y mucho más, en un diálogo continuo entre la imaginación y la contemporaneidad de Dante, llevadas a cabo con la valiosa colaboración de prestigiosas instituciones italianas, chilenas e internacionales.

 

Se viene un viaje «dantesco» lleno de sorpresas. Participen y déjense llevar por una de las figuras más excepcionales de la historia de la humanidad.

Como dijo Romulo Hidalgo en su cápsula, «Dante es un símbolo de todos nosotros. Dante es la humanidad».

 

¡Feliz Dantedì y Feliz Año de Dante!