Queridos amigos,

En nombre de la Embajada de Italia en Chile, queremos hacerles llegar a todos ustedes y a sus familias nuestros sinceros deseos de una Feliz Navidad y Felices Fiestas.
Deseamos que las fiestas navideñas sean un tiempo de serenidad y afecto para todos.

En un año en el que hemos recuperado en gran medida la normalidad de nuestras vidas, hemos tenido que afrontar nuevos retos con un compromiso renovado hacia nuestros compatriotas, en el refuerzo de los servicios consulares y en la promoción de los aspectos más bellos y significativos que nos hacen sentirnos orgullosos de Italia.

Durante el año que está a punto de terminar, hemos podido llevar a cabo numerosas actividades integradas de promoción dedicadas a la industria, la energía, la ciencia, la tecnología y el desarrollo sostenible, en respuesta a la creciente “demanda de Italia” en el mundo.

En este contexto, Italia lanzó la candidatura de la ciudad de Roma para acoger la Exposición Universal de 2030. El tema propuesto para la candidatura de Roma a la Expo 2030 es “Personas y territorios: regeneración urbana, inclusión e innovación”. De este modo, Italia pretende aportar soluciones sostenibles para identificar nuevas formas de vivir en nuestros territorios con vistas a una regeneración urbana orientada al futuro.

Esperamos que la decisión sobre la ubicación de la Expo 2030, que se tomará en octubre de 2023, recaiga en la capital de Italia.

Para el próximo año, anhelamos, junto con nuestra comunidad de compatriotas, seguir construyendo puentes culturales, económicos y sociales entre Italia y Chile.

¡Felices fiestas a todos!

 

Cari amici,

da parte dell’Ambasciata d’Italia in Cile, desideriamo rivolgere un sincero augurio di Buon Natale e Buone Feste a tutti voi e alle vostre famiglie.Ci auguriamo che le festività natalizie siano per tutti un periodo di serenità e di affetto.

In un anno in cui si é recuperata in buona parte la normalitá delle nostre vite, abbiamo dovuto affrontato nuove sfide con un rinnovato impegno nei confronti dei nostri connazionali, nel rafforzamento dei servizi consolari e nella promozione degli aspetti piú belli e significativi che ci rendono orgogliosi dell’Italia.

Nel corso dell’anno che sta per terminare abbiamo potuto realizzare numerose attivitá di promozione integrata dedicate all’industria, energia, scienza, tecnologia e allo sviluppo sostenibile, in risposta alla crescente “domanda di Italia” nel mondo.

In tale contesto, l’Italia ha lanciato la candidatura della città di Roma ad ospitare l’Esposizione Universale 2030. Il tema proposto per la candidatura di Roma Expo 2030 è “Persone e territori: rigenerazione urbana, inclusione e innovazione”. In questo modo l’Italia mira a fornire soluzioni sostenibili per individuare nuovi modi di vivere nei nostri territori in un’ottica di rigenerazione urbana proiettata verso il futuro. Speriamo che la decisione della sede dell’Expo 2030, che verrá presa nel corso del mese di ottobre 2023, ricada sulla Capitale d’Italia.

Per il prossimo anno ci auguriamo, insieme alla nostra comunità di connazionali, di continuare a costruire ponti culturali, economici e sociali tra Italia e Cile. Buone feste a tutti!