Cultura italiana en Chile: cine, arte, libros y patrimonio

Ciclos de cine italiano, muestras que viajan desde Roma o Florencia, aniversarios literarios y restauraciones de patrimonio: la programación cultural italiana en Chile y los debates que la acompañan en Italia.

1. Cultura Francesco Baracca: el as italiano y el caballo de Ferrari Francesco Baracca fue el mayor as de la aviación italiana de la Primera Guerra Mundial. 20.06.2023
2. Cultura Barrio Triana: la cuadra de Providencia con vocación cultural italiana El Barrio Triana es una pequeña cuadra entre Eliodoro Yáñez y Triana, con identidad propia y valor patrimonial urbano. 26.05.2023
3. Cultura Película italiana en cartelera: el Festival de Cine Europeo en Chile El Festival de Cine Europeo se realiza en Chile desde 1998 y es la vía principal por la que estrenos italianos recientes llegan a salas de Santiago y regiones. 25.05.2023
4. Cultura Agrigento, capital italiana de la cultura 2025 Agrigento fue designada capital italiana de la cultura para 2025, con su Valle de los Templos y 2.600 años de historia como argumento. 02.05.2023
5. Cultura Cine italiano en Cannes: tres películas en competencia Italia llevó tres películas a la competencia oficial de Cannes en 2023, algo que no ocurría desde 2015. Su última Palma de Oro fue en 2001, con Nanni Moretti. 14.04.2023
6. Cultura El jardín de Boboli abre un rincón cerrado durante siglos Un pequeño jardín cerrado del Boboli, reservado a la familia gran ducal y dedicado a cítricos raros. 10.04.2023
7. Cultura Génova, Italia: de donde salieron los italianos de Valparaíso Génova es la capital de Liguria y el origen de buena parte de la inmigración italiana a Chile. 23.03.2023
8. Cultura Marco Mengoni y «Due vite»: la segunda victoria en Sanremo Marco Mengoni ganó el Festival de Sanremo 2023 con «Due vite», diez años después de su primer triunfo. Qué dice la canción y qué pasó después en Eurovisión. 15.02.2023
9. Cultura Modena City Ramblers: el «folk de combate» en Womad Chile Formados en 1991, los Modena City Ramblers mezclan folk irlandés, celta, klezmer y balcánico con tradición italiana. 31.01.2023
10. Cultura «Carillon, el vuelo del tiempo»: el teatro urbano vertical italiano «Carillon, el vuelo del tiempo», del italiano Angelo Bonello, es teatro urbano de gran formato con máquinas en movimiento y acróbatas en altura. 19.01.2023
11. Cultura Gina Lollobrigida: la diva que después fue fotógrafa y escultora Nacida en Subiaco en 1927 y fallecida a los 95 años, Lollobrigida construyó junto a Sophia Loren la imagen internacional de la diva italiana. 16.01.2023
12. Cultura Un mural en Nuoro reúne a Grazia Deledda y Gabriela Mistral Dos Nobel de Literatura, una sarda y una chilena, comparten un mural del artista chileno Héctor Carrasco en Nuoro. 05.01.2023
13. Cultura «Tanti auguri»: Roberto Benigni, del monólogo toscano a Dante Roberto Benigni nació en una familia campesina de Arezzo y llegó al Oscar. 27.10.2022
14. Cultura Cómo se dice «hermoso» en italiano y la semana de la lengua La Semana de la Lengua Italiana en el Mundo se celebra cada octubre desde 2001. 05.10.2022
15. Cultura Franco Simone y la larga relación entre Chile y la canción italiana Franco Simone lleva medio siglo de carrera y decenas de conciertos en Chile. 15.07.2022
16. Cultura La Bohème en Santiago: la ópera en versión de concierto La Bohème de Puccini, basada en las escenas de vida bohemia de Henri Murger, se presentó en el Teatro Municipal en versión de concierto. 05.07.2022
17. Cultura Ópera italiana: qué es el bel canto y por qué su léxico es italiano La ópera nació en Italia a comienzos del siglo XVII y exportó con ella su terminología. Qué distingue al bel canto y por dónde empezar a escucharla. 27.04.2022
18. Cultura La Taranta: la pizzica del Salento y la orquesta que la exporta La Notte della Taranta es el festival de música tradicional más grande de Italia. 01.04.2022
19. Cultura Mahmood e Blanco ganan Sanremo con «Brividi»: dos generaciones «Brividi» ganó el 72º Festival de Sanremo con más de 12 millones de espectadores. 09.02.2022
20. Cultura Gianni Celati, el escritor que enseñó a mirar el paisaje italiano Gianni Celati (1937-2022), narrador, traductor y crítico, tradujo a Joyce. 04.01.2022
21. Cultura «Buon Natale»: qué se come en Navidad en cada región de Italia No existe un menú navideño italiano: existen veinte, uno por región, y la diferencia entre el norte y el sur es la más marcada de todas. 23.12.2021
22. Cultura Quién fue Caravaggio y por qué cambió la pintura europea Caravaggio inventó una forma de iluminar que reorganizó la pintura del siglo XVII. 29.09.2021
23. Cultura Raffaello Sanzio: qué lo hace reconocible en el Renacimiento Claridad compositiva, uso del espacio arquitectónico, color vibrante y trazo sutil. 28.09.2021
24. Cultura ¿Qué significa «farfalla»? Mariposa, y una raíz que vibra Farfalla significa mariposa en italiano, y su raíz explica por qué el mismo insecto se llama de forma tan distinta en las lenguas vecinas. 02.08.2021
25. Cultura Música italiana gratis: el circuito de festivales de verano y su red Italia concentra en julio y agosto decenas de festivales de ópera, teatro y danza en escenarios históricos. 15.07.2021
26. Cultura ¿Qué significa «coriandoli»? Del cilantro al papel picado «Coriandoli» son los papelitos de colores del Carnaval, y su nombre viene de la planta del cilantro: antes se lanzaban semillas confitadas. 13.07.2021
27. Cultura Raffaella Carrà: el ombligo que rompió las reglas y Viña del Mar 1982 Icono de la televisión italiana y figura internacional, mantuvo con Chile una relación especial nacida en el Festival de Viña de 1982. 05.07.2021
28. Cultura ¿Cómo se dice «hermana» en italiano? Sorella y su familia Hermana en italiano es «sorella», con las formas de tratamiento y los diminutivos que la lengua usa a diario dentro de la familia. 02.07.2021
29. Cultura ¿Qué significa «abbiocco»? El sueño de después de comer Abbiocco es la palabra italiana para el sopor repentino que llega después de una comida abundante. 25.06.2021
30. Cultura La arquitectura de Venecia: una ciudad sobre pilotes de madera Venecia cumplió 1.600 años y sigue en pie sobre millones de troncos hincados en el barro de una laguna. 18.06.2021
31. Cultura Geronimo Stilton recorre Italia: veinte etapas, una por región El ratón periodista más leído del mundo protagoniza un libro que recorre las veinte regiones italianas y sus sitios de patrimonio mundial. 26.05.2021
32. Cultura Las mujeres en Dante: Beatriz, las místicas y las trobairitz La Divina Comedia gira en torno a una mujer, y el mundo medieval que la rodea tuvo autoras propias: místicas y trovadoras con nombre. 06.05.2021
33. Cultura Becas para estudiar en Italia: qué cubren realmente y dónde buscarlas Las becas italianas para extranjeros suelen cubrir arancel, alojamiento y comida, no el costo de vida completo. 28.04.2021
34. Cultura ¿Qué representa Dante para los italianos? El padre del idioma Dante Alighieri es reconocido como el padre de la lengua italiana y su Divina Comedia es parte de la imaginación popular. 17.03.2021
35. Cultura Måneskin en Sanremo: la primera vez que el rock ganó el festival «Zitti e buoni» ganó Sanremo 2021 con guitarras distorsionadas en un escenario que siempre había premiado la canción melódica. 08.03.2021
36. Cultura RAI Italia: el canal que emite para los italianos del mundo RAI Italia es la señal internacional de la televisión pública italiana. 19.02.2021
37. Cultura «Per il tuo bene»: la familia como asociación criminal, según Pisano La obra de Pier Lorenzo Pisano ganó el Premio Riccione y llegó a Chile por streaming. 17.02.2021
38. Cultura Menelao: quién fue y por qué el teatro italiano volvió a él Menelao, rey de Esparta y esposo de Helena, es el personaje que desata la guerra de Troya sin ser nunca su héroe. 07.02.2021
39. Cultura Los niños de Selvino: los 800 huérfanos acogidos en Italia Tras la guerra, unos ochocientos niños judíos huérfanos de los campos de exterminio fueron acogidos en Selvino, en los Alpes italianos. 26.01.2021
40. Cultura «Fiabe italiane» de Calvino: doscientas fábulas de toda Italia En 1956 Italo Calvino transcribió doscientas fábulas populares italianas al italiano. 13.11.2020
41. Cultura Lingua italiana: la Accademia della Crusca y la semana que la celebra La institución lingüística italiana de referencia se fundó en Florencia en 1585 y está detrás de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo. 19.10.2020
42. Cultura «Tengo miedo torero»: el estreno en Venecia de la novela de Lemebel La adaptación de «Tengo miedo torero» de Pedro Lemebel, dirigida por Rodrigo Sepúlveda, se estrenó en la Mostra de Venecia de 2020. 11.09.2020
43. Cultura La cúpula de Brunelleschi: cómo se construyó sin cimbras Filippo Brunelleschi ganó en 1418 el encargo de cerrar el Duomo de Florencia y lo resolvió sin andamiaje interior, con ladrillo en espina de pez. 28.08.2020
44. Cultura Jazz italiano: la escena, sus nombres y el festival de Umbria Italia tiene una escena de jazz consolidada y uno de los festivales de referencia europeos. 10.08.2020
45. Cultura Música clásica italiana: cómo Italia financia y exporta la creación Dos programas públicos italianos convocaron propuestas artísticas inéditas de escena y de música, con producción financiada y difusión internacional posterior. 06.08.2020
46. Cultura Festa della Repubblica: cómo se celebra el 2 de junio dentro de Italia Corona de laurel en el Altare della Patria, desfile en los Fori Imperiali, Frecce Tricolori y jardines del Quirinale abiertos. 02.06.2020
47. Cultura Dantedì: por qué Italia celebra a Dante cada 25 de marzo El Dantedì se celebra el 25 de marzo, la fecha que los filólogos señalan como el comienzo del viaje de la Divina Comedia. 25.03.2020
48. Cultura Sibilla Aleramo: la escritora que en 1906 puso en duda la maternidad «Una donna» fue la primera novela italiana que cuestionó abiertamente la entrega materna. 06.03.2020
49. Cultura Commedia dell'Arte: por qué su día mundial es el 25 de febrero El 25 de febrero de 1545 se firmó en Padua el contrato notarial que creó la primera compañía de cómicos profesionales del mundo. 21.02.2020
50. Cultura «Buon compleanno, Maestro»: Fellini y el libro de los sueños Federico Fellini nació el 20 de enero de 1920, y su centenario se conmemoró exponiendo los dibujos del cuaderno donde anotaba sus sueños. 20.01.2020
51. Cultura El tricolore italiano: nació en 1797 y tenía franjas horizontales La bandera italiana nació el 7 de enero de 1797 en Reggio Emilia, con las franjas en horizontal. 08.01.2020
52. Cultura Siena, Italy: por qué su casco histórico es patrimonio de la Unesco El casco histórico de Siena es uno de los ejemplos mejor conservados de ciudad medieval europea. 12.11.2019
53. Cultura Modo Leonardo en el MUCYTEC: las máquinas frente a Leonardo Una exposición puso en diálogo la colección de máquinas del museo de ciencia y tecnología de Santiago con los estudios de Leonardo. 12.09.2019
54. Cultura «Santiago, Italia» de Nanni Moretti: el asilo de 1973 Moretti reunió testimonios de refugiados chilenos acogidos por la embajada italiana tras el golpe y de los diplomáticos que tomaron esa decisión. 10.09.2019
55. Cultura Milano-Cortina 2026: las sedes italianas de unos Juegos repartidos Los Juegos de invierno de 2026 se organizaron con un modelo disperso: Milán, la Valtelina, los Dolomitas y el Tirol del Sur. 04.07.2019
56. Cultura Da Vinci Experience en Artequin: qué era una exposición inmersiva La muestra inmersiva sobre Leonardo se realizó en Santiago en dos sedes unidas por el Parque Quinta Normal, con proyección a 360°. 20.06.2019
57. Cultura La fiesta de la República Italiana y cómo se celebra en Chile El 2 de junio recuerda el referéndum de 1946 que convirtió a Italia en república. 06.06.2019
58. Cultura Leer en italiano en Santiago: la mediateca y las bibliotecas de Italia Italia tiene cerca de catorce mil bibliotecas censadas y algunas de las más antiguas del mundo. 23.04.2019