Desde hoy y hasta el domingo 25 de octubre en la red mundial de los Institutos Italianos de Cultura se celebra la edición XX de la Semana de la Lengua Italiana en el Mundo (SLIM) bajo el Alto Patrocinio del Presidente de la República de Italia.
La idea nace de una iniciativa de la Accademia delle Crusca, una de las institución lingüísticas más prestigiosas de Italia y del mundo, fundada en Florencia en 1585. En colaboración con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia, esta semana de celebración del italiano como vehículo para la cultura tuvo su primera edición en 2001 con el objetivo de promover en el mundo el idioma italiano, cada año con una temática distinta.
Este año la SLIM está dedicada a:“el italiano entre la palabra y la imagen: murales, ilustraciones, historietas”.
El Instituto Italiano de Cultura de Santiago tiene una larga tradición en la enseñanza, el apoyo y la divulgación de la lengua y de la cultura italiana en Chile y, en colaboración con la Embajada de Italia y con algunas prestigiosas instituciones chilenas e italianas, celebra la SLIM2020 con una programación cultural rica en contenidos distintos.
@FumettiNeiMusei – del 20 al 24 de octubre en RR.SS.
Gracias a la colaboración entre los Ministerio de Relaciones Exteriores y de Bienes Culturales de Italia, nace el proyecto @FumettiNeiMusei, una reseña dedicada a la ilustración gráfica y a las historietas, con una serie de entrevistas a dibujantes y editores que explican, en varios episodios, el detrás bambalinas del oficio del ilustrador y cuentan cómo el trabajo de dibujador, editor, colorista y todos los aspectos técnicos de la novena arte se entrelazan con la lengua italiana.
Las entrevistas, subtituladas al español, estarán disponibles en las Redes Sociales del IIC Santiago a partir de mañana.
Curso de Cultura “LA EUROPA DE DANTE ALIGHIERI. UN VIAJE AL MUNDO DANTESCO” – del 22 de octubre al 26 de noviembre, los días jueves – de 19:00 a 20:00 horas por Zoom
Paralelamente el IIC Santiago sigue con su oferta de cursos de cultura gratuitos a través de la plataforma Zoom. Esta vez con encuentros dedicados al padre de la lengua italiana, Dante Alighieri, como anticipación de la conmemoración de los 700 años de su muerte. Este curso, en colaboración con Cultura Colectiva en Acción y con la Facultad de Filosofía y Educación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso busca indagar en el “mundo” de Dante Alighieri, inquirir en los albores del siglo XIV europeo, período de transición del pensamiento medieval al renacentista -época de cambios políticos, sociales y económicos, de crisis y, por lo mismo, de notables creaciones pocas veces estudiadas. El programa está desarrollado gracias a la colaboración de destacados académicos, artistas e investigadores, que transforman nuestros cursos de cultura en un instrumento de gran importancia para nuestra misión de difusión de la cultura italiana en Chile, gracias a contenidos de alto valor académico declinados en un lenguaje accesible a todo público, no solo a expertos y estudiosos del sector y que además, gracias a las nuevas tecnologías, hoy no conocen fronteras.
Pueden encontrar el programa aquí e inscribirse gratis aquí llenando el formulario de inscripción.
Giornata di Aggiornamento e Incontro rivolta agli insegnanti di italiano in Cile – Sábado 24 de octubre de 13:30 a 17:30 por Zoom
El sábado 24 de octubre la SLIM2020 se cierra con la consueta jornada de formación y encuentro dedicada a los profesores de italiano en Chile, este año a su V edición y por primera vez virtual. Organizada en colaboración con la Embajada de Italia en Chile y el Director de su Oficina de Educación, Gianfranco Rosso, con el laboratorio lingüístico y cultural Edulingua de Macerata, Italia y con ALMA Edizioni, la jornada se abre con una charla del dibujador e ilustrador italiano Lelio Bonaccorso, que describe la importancia de la palabra “dibujada”, sobre todo en relación al periodismo gráfico. Sigue una sesión didáctica con el director de Edulingua, Giorgio Massei, que analizará las nuevas metodologías didácticas aplicadas a la enseñanza del italiano. Al finalizar, un laboratorio práctico junto a Nuria Greco, capacitadora de ALMA Edizioni, sobre las distintas utilizaciones de las herramientas para la enseñanza del italiano en diversos contextos.
Los profesor de italiano en Chile que deseen participar en la jornada, pueden descargar aquí el programa e inscribirte en este link. Las inscripciones se cierran el miércoles 21 de octubre.
IMPORTANTE: la jornada es reservada a los docentes de italiano LS/L2 en Chile, por lo tanto se dictará enteramente en italiano.
Para mayores informaciones sobre las iniciativas del IIC Santiago, pueden visitar las RR.SS. o escribir a iicsantiago@esteri.it
