VAI Crónica ítalo-chilena
ES IT

[ Cultura ]

Película italiana en cartelera: el Festival de Cine Europeo en Chile

Impresión a una tinta de un componedor tipográfico y un rodillo de entintar sobre un banco de madera, junto a una caja de tipos sueltos.

Junio es, en la práctica, el mes del cine italiano en Chile, y la razón es un festival que no es italiano: el Festival de Cine Europeo, que desde 1998 exhibe producciones europeas recientes en Santiago y regiones.

Es, con diferencia, la vía principal por la que una película italiana reciente llega a una sala chilena.

Cómo funciona

El festival lo organiza la delegación de la Unión Europea en Chile, con apoyo del ministerio de las culturas, las artes y el patrimonio y de la comisión fílmica europea, y con producción a cargo de una productora local.

Su objetivo declarado es difundir el cine europeo y funcionar como plataforma para conocer «la Europa multicultural y sus diferentes miradas». Cada país participante aporta habitualmente una o dos películas, y el conjunto se programa en un circuito de sedes.

Las sedes típicas dan la medida del formato: Cineteca Nacional en Santiago, cineclubes universitarios en regiones, salas de universidades. No es un circuito comercial: es infraestructura cultural pública y académica.

Por qué existe

El problema que el festival resuelve es de distribución, y es estructural.

Cine de gran estudioCine europeo de autor
Distribución en ChileAutomática, con campañaMuy limitada o inexistente
SalasCircuito comercial completoSalas especializadas, si acaso
Ventana temporalEstreno global simultáneoMeses o años de retraso, si llega
Público objetivoMasivoNicho, disperso geográficamente

Una película italiana premiada en festivales europeos puede no llegar nunca a una sala chilena, sencillamente porque su público estimado no justifica el costo de distribución. El festival cubre esa brecha con un modelo distinto: una o dos funciones, en sedes ya existentes, sin costos de campaña.

La edición 25

En la vigesimoquinta edición, Italia participó con dos películas de 2022, ambas estrenadas en Chile con ocasión del festival:

«Nostalgia», de Mario Martone. Ambientada en el barrio Sanità de Nápoles, sigue a un hombre que regresa tras décadas fuera y se reencuentra con un lugar y una historia que creía cerrados. Martone es uno de los directores italianos contemporáneos más consistentes y su cine napolitano tiene una densidad de territorio poco habitual.

«Leonora addio», de Paolo Taviani, inspirada en Pirandello. Tiene una circunstancia biográfica que la marca: fue la primera película que Paolo Taviani dirigió sin su hermano Vittorio, con quien había firmado conjuntamente toda su obra anterior durante más de medio siglo. Paolo Taviani falleció años después.

Una filmografía compartida durante cincuenta años y una última película en solitario sobre la muerte y el legado de un escritor: la coincidencia entre forma y contenido, en ese caso, no fue buscada.

Qué tipo de películas llegan

La selección de un festival de este tipo tiende a un perfil reconocible: cine de autor reciente, con paso por festivales europeos, sin distribución comercial en el país, y con temas que dialogan entre sí a través de las distintas cinematografías nacionales.

Eso lo hace, para el espectador chileno, una oportunidad bastante específica: ver en la misma semana lo que se está produciendo en Italia, Francia, Alemania, Polonia o Portugal, y notar las diferencias. Es un ejercicio que ninguna plataforma de streaming permite, porque sus catálogos están organizados por género y no por origen.

Regiones

Un componente que merece destacarse: el festival no se queda en Santiago. Su circuito incluye sedes regionales —cineclubes universitarios en distintas ciudades— y eso cambia el sentido del asunto.

En Santiago, una película italiana de autor compite con una oferta cultural amplia. En una ciudad de regiones, esa función puede ser la única posibilidad del año de ver cine europeo reciente en pantalla grande, y el público que convoca lo refleja.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el Festival de Cine Europeo en Chile?

Un festival anual iniciado en 1998 con el objetivo de difundir el cine europeo en Chile. Organizado por la delegación de la Unión Europea, con apoyo del ministerio de las culturas.

¿Dónde se exhibe?

En Santiago y en regiones, con sedes que suelen incluir la Cineteca Nacional, cineclubes universitarios y salas de universidades.

¿Cuántas películas italianas participan?

Habitualmente dos por edición, elegidas entre estrenos recientes que no han tenido distribución comercial en Chile.

¿Qué títulos italianos se exhibieron en la edición 25?

«Nostalgia», de Mario Martone, y «Leonora addio», de Paolo Taviani, ambas de 2022 y ambas estrenadas en Chile con motivo del festival.

¿Qué es «Nostalgia»?

Una película ambientada en el barrio Sanità de Nápoles, sobre un hombre que regresa tras décadas fuera.

¿Qué es «Leonora addio»?

Una película de Paolo Taviani inspirada en Pirandello, la primera que dirigió sin su hermano Vittorio, fallecido años antes.

¿Es gratuito?

Las funciones del festival suelen ser de acceso liberado o de costo muy bajo, según la sede.