La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo (SLIM – Semana de la Lengua Italiana en el Mundo) es una iniciativa llevada a cabo por la red cultural y diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia, bajo el Alto Patrocinio del Presidente de la República italiana, que cada año, durante la tercera semana de octubre (del 17 al 22,) celebra la lengua y la creatividad italiana en el mundo y se centra en un tema que actúa como leitmotiv de un amplio programa cultural para promover la difusión de la lengua italiana.
La iniciativa se puso en marcha en 2001 gracias a la acción conjunta del Ministerio de Asuntos Exteriores y la Accademia della Crusca, a la que posteriormente se sumó la Confederación Suiza, donde el italiano es una de las lenguas oficiales del país.
La edición número 22 de la SLIM está dedicada a la lengua italiana y a los jóvenes: «L’italiano e i giovani. Come scusa? Non ti followo«.
El título «Come scusa? Non ti followo» (Perdón, ¿¡cómo?! No te sigo), inventado por la Escuela Italiana de Montevideo, expresa la renovación de las lenguas a través de la contribución de los nativos digitales. Esta renovación está ligada a la idea, inherente al título, de las dificultades de entendimiento y comunicación mutua no sólo entre generaciones de jóvenes y adultos, sino también, a veces, entre los mismos grupos juveniles.
Entre las razones de la elección, está el carácter antifrágico del título frente a «italiano y jóvenes», así como la estimulante ambigüedad del verbo «followare«, referido tanto al mundo de los medios sociales como a la comunicación en sentido amplio.
El IIC Santiago, segun una tradición que lleva años celebrando nuestro idioma, ofrece un programa rico de actividades organizadas en colaboración con instituciones partner y pensadas para los amantes del Bel Paese:
Se inaugura la semana el martes 18, aprovechando celebrar también a los queridos profesores del Instituto en su día, con la proyección de la película “Lovely Boy”(Chico encantador) del director Francesco Lettieri, un largometraje de 2021 que explora la realidad que gira en torno al Trap y la escena musical de la Roma actual el mundo a través de la historia de Nic – interpretado por Andrea Carpenzano – , un trapper exitoso que acaba en una espiral de autodestrucción y que busca el camino a la recuperación. Al final de la proyección se ofrecerá un cocktail para celebrar la inauguración de la SLIM 22 (en colaboración con la Asociación Cultural Italiana).
El miércoles 19 será dedicado al gran protagonista de las letras italianas, Pier Paolo Pasolini, gracias a un coloquio coral sobre los distintos aspectos de la personalidad y de la producción artística de este poliédrico intelectual italiano. “La divina mímesis” es el título de esta conferencia, organizada en conjunto con la Universidad Católica, a partir de las 10:00 horas.
Jueves 20 de octubre habrá otra película en el auditorio del Instituto, “Atlas”, del director suizo Niccolò Castelli, que cuenta la historia de Allegra (Matilda De Angelis), una aficionada a la escalada, víctima de un atentado terrorista que le cuesta la vida a sus amigos. Aplastada por la culpa y el deseo de venganza, se retira a su soledad y para volver a disfrutar de la vida, Allegra debe emprender una larga lucha contra sí misma que la lleva a conocer a Arad, un joven refugiado de Oriente Medio. La proyección es orgnizada en conjunto con la Embajada de Suiza en Chile.
El viernes 21 se reunirán los lectores del Caffè Letterario, compartiendo opiniones sobre otro gigante de la literatura italiana, Cesare Pavese.
Finalmente la semana se cerrará el sábado 22 con la habitual jornada de encuentro y capacitación dedicada a los docentes de italiano en Chile, organizada en colaboración con IcoN.
