Un espectáculo imperdible para todos los chilenos de origen italiano, y no solo: el jueves 11 de junio a las 17:15 horas, durante el «Maratón de la amistad» EN LÍNEA entre italianos y chilenos, transmitiremos la película documental Emporios de Magdalena Gissi.
Emporios reconstruye y rescata la memoria histórica de los inmigrantes italianos, de origen genovés, en la ciudad de Valparaíso, desde la mirada italo-chilena de la directora y la de Marta Rebora, italiana, quien nos conectará lo pasado con lo presente como conductora del relato.
Entre 1900 y 1920 existían alrededor de 1.200 emporios en el Gran Valparaíso, de los cuales hoy solamente quedan una docena. Un emporio (griego ἐμπόριον, ‘empórion’) era un lugar que los comerciantes de una nación se habían reservado para sus intereses comerciales en el territorio de otra nación.
Partiendo por la huella dejada por los almacenes de Valparaíso, Emporios nos cuenta la vida de los italianos porteños llegando hasta los tiempos presentes. El documental es una invitación a los chilenos de origen italiano a redescubrir y desarrollar la conciencia de la identidad cultural italiana.
La película fue producida por Pablo Berthelon. La dirección de fotografía es de Arturo Palma, el montaje de Agustín Fernandez Vergès, el sonido de Rodrigo Aliaga, la música de Carlos Pimentel. A la investigación contribuyó el historiador Emilio Toro Canessa.
Vean aquí el documental a partir del minuto 3.43.43.
Vean aquí el tráiler:
Ci vediamo giovedí alle 17:15 su www.vai.cl e sui canali Facebook dell’Ambasciata e dell’Istituto Italiano di Cultura!
